Examples of using Data collection and processing in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Data collection and processing.
Additional information about Data collection and processing.
Data collection and processing.
Additional information about Data collection and processing.
معلومات إضافية حول جمع البيانات ومعالجتها(g) Data collection and processing;
ز جمع البيانات ومعالجتهاAmong these are poor record keeping, data collection and processing.
وهي تشمل رداءة مسك السجﻻت وجمع البيانات وتجهيزها(e) Data collection and processing;
(هـ) جمع البيانات ومعالجتهاEstablish a national database and improve data collection and processing;
(ج) إنشاء قاعدة Part three. Data collection and processing.
الجزء الثالث: جمع البيانات وتجهيزهاThis chapter also describes the characteristics and requirements for integration in data collection and processing systems.
ويصف هذا الفصل أيضا خصائص التكامل ومتطلباته في نظم جمع البيانات وتجهيزهاThe modus of data collection and processing(paper/ Internet forms).
كيفية جمع أو إستخراج البيانات و تجهيزها(شبكة الإنترنت/ ورقة الإستمارةFor the past seven years,the secretariat had undertaken activities in several developing States to strengthen data collection and processing systems.
وقد اضطلعت الأمانة، علىمدى السنوات السبع الماضية، بأنشطة في عدة دول نامية لتعزيز نظم جمع البيانات وتجهيزها(b) Approve the arrangements for collaboration on data collection and processing set out in paragraphs 11 through 14 above.
ب أن توافق على الترتيبات الرامية إلى التعاون في مجال جمع البيانات وتجهيزها المبينة في الفقرات ١١ لغاية ١٤ أعﻻهDespite the wealth of information available, however, the existing data continue to be of a sectoral nature,as there is no standardized system for data collection and processing.
بيد أنه رغم غنى المعلومات المتاحة، فإن (a) Ensure that data collection and processing adequately meet scientific assessment requirementsand support management objectives;
أ ضمان أن يلبي جمع البيانات وتجهيزها تلبية كافية متطلبات التقييم العلمي وأن يعزز أهداف اﻻدارةFor example, you can turn off the location sharing button to stop sharing your device's location information,or you can revoke prior consent for data collection and processing.
على سبيل المثال، يمكنك إيقاف تشغيل زر مشاركة الموقع لإيقاف مشاركة معلومات الموقع الخاصة بجهازك، أويمكنك إلغاء الموافقة المسبقة على جمع البيانات ومعالجتهاMoonStone is a data collection and processing platform that can be interfaced to third party PdM systems or to VEGAImperium, our unique predictive monitoring solution.
إن MoonStone هي منصة لجمع ومعالجة البيانات يمكن ربطها بأنظمة الصيانة التنبؤية الخارجية أو مع منصة VEGAImperium وهو حلنا الفريد من نوعه للمراقبة التنبؤيةIt is worth mentioning that theDepartment of Statistics uses the tablet sets in data collection and processing and an electronic questionnaire instead of the paper format.
ومن الجدير ذكره بأندائرة الإحصاءات العامة تستخدم تكنولوجيا اجهزة التابلت في جمع ومعالجة البيانات من خلال إستمارة إلكترونية بدلا من الإستمارة الورقيةLawful and fair data collection and processing: This principle presupposes that the collection of personaldata would be restricted to a necessary minimum.
جمع البيانات ومعالجتها بطريقة مشروعة ونزيهة: يفترض هذا المبدأ مسبقاً أن يقتصر In 78 countries, UNFPA provided support to strengthen national statistical capacities, including developing capacity in the technical aspects of the process,such as cartography, data collection and processing.
وفي 78 بلدا، قدم الصندوق الدعم لتعزيز القدرات الإحصائية الوطنية، بما في ذلك تطوير القدرات فيالجوانب التقنية للعملية، مثل رسم الخرائط وجمع البيانات وتجهيزهاStarting from May 25, 2018,the company introduces new rules for data collection and processing that will increase the level of data protectionand improve the quality of services.
وابتداء من 25 مايو 2018،تقدم الشركة قواعد جديدة لجمع ومعالجة البيانات التي من شأنها زيادة مستوى حماية Development partners and financial institutions, primarily the GEF, should consider providing financialsupport to developing the capacities of reporting entities on data collection and processing.
ينبغي لشركاء التنمية والمؤسسات المالية، وفي المقام الأول مرفق البيئة العالمية، النظرفي إمكانية تقديم دعم مالي لتنمية قدرة الكيانات المبلغة على جمع البيانات ومعالجتهاThe analytical tools for data collection and processing will be integrated into the monitoringand reporting framework to institutionalize the process for annual collection and publication of data. .
وستُدمج الأدوات التحليلية لجمع البيانات وتجهيزها ضمن إطار الرصد والإبلاغ لإضفاء الطابع المؤسسي على عملية جمع The programme areas that have been identified by Governments as of the highest priority are information on population dynamics,followed by population policy formulation, data collection and processing, and family-planning programmes.
والمجاﻻت البرنامجية التي حددتها الحكومات بوصفها ذات أولوية عليا هي المعلومات المتعلقة بدينامياتالسكان، ويليها إعداد السياسات السكانية، وجمع البيانات وتجهيزها، وبرامج تنظيم اﻷسرة(c) Strengthen regional, subregional and national capacities for data collection and processing and for planning, research, monitoring, assessment and enforcement, as well as arrangements for water resource management;
(ج) تعزيز القدرات الإقليمية ودون الإقليمية والوطنية على جمع البيانات وتجهيزها، والتخطيط والبحث والرصد والتقييم والإنفاذ، وعلى القيام بالترتيبات اللازمة فيما يتعلق بإدارة موارد المياهGermany pointed out that a number of elements of offences under general criminal law were related to behaviour such as obtaining theidentification data of other people for fraudulent reasons, forgery, illicit data collection and processing and tampering with official identity documents.
صرّحت ألمانيا بأن عدداً من عناصر الجرائم في القانون الجنائي العام متصلة بتصرفات من قبيل الحصول على بياناتهوية أشخاص آخرين لأغراض الاحتيال والتزوير وجمع البيانات ومعالجتها بصورة غير مشروعة والتلاعب بوثائق الهوية الرسميةThe project has ensured that the national capacity for data collection and processing and the analysis and elaboration of reports is in keeping with international standards, in particular socio-economic, demographic and development indicators;
وتتمثل نتيجة هذا المشروع في ضمان مواءمة القدرات الوطنية لجمع ومعالجة البيانات وتحليلها وتقديم التقارير مع المعايير الدولية، ولا سيما المؤشرات الاجتماعية الاقتصادية والسكانية والإنمائيةThis requirement raises questions in terms of coordination and institutional interconnection among scientists(who are often responsible for data collection and processing), politicians(who take decisions on action to be pursued),and the departments entrusted with implementation.
ويُثير هذا الشرط أسئلة تتعلق بالتنسيق والتنظيم المؤسسيبين العلماء، المكلفين عادة بجمع البيانات وتجهيزها، والسياسيين( الذين يتخذون القرارات بشأن الإجراءات) والدوائر المسؤولة عن التنفيذFor more information about the purpose and scope of data collection and processing in connection with social sharing features, please visit the privacy policies of the third parties that provide these social sharing features(e.g., Facebook, You tube and Twitter).
ولمزيد من المعلومات حول الغرض من، ونطاق جمع البيانات ومعالجتها، فيما يتعلق بميزات المشاركة الاجتماعية، يرجى زيارة سياسات الخصوصية الخاصة بالأطراف الثالثة التي توفر ميزات المشاركة الاجتماعية هذه(مثل فيسبوك، ويوتيوب وتويترThe handbook aims to establish a set of principles and operational procedures that can guide data collection and processing and document best practices, and can serve as a comprehensive reference material and a step-by-step compilation guidebook.
ويرمي الكتيب إلى وضع مجموعة من المبادئوالإجراءات العملية التي يمكن الاسترشاد بها في جمع البيانات وتجهيز أفضل الممارسات وتوثيقها، ويمكن أن يكون بمثابة مادة مرجعية شاملة ودليل للتصنيف التدريجي
