Examples of using Dcd in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
DCD: Tell us more.
DCD: أخبرنا بالمزيدSmaat Co. LLC Saudi DCD.
Smaat Co. LLC الدفاع المدنيDCD: This is the fate of all people.
DCD: هذا هو مصير كل الناسDynamic Cooling Device DCD.
جهاز التبريد الديناميكي DCDRecovered by dcd/ November 2010.
المستردة من قبل الدفاع المدني دبي/ نوفمبر 2010Dubai Civil Defence DCD.
العامة للدفاع المدني هيئة نظامية دبيThe DCD was Tchaikovsky's 1812 Overture.
The Development Co-operation Directorate DCD.
إدارة التعاون DCDDCD Conducts Awareness Safety Program.
الدفاع المدني بدبي ينفذ برنامجا توعويا وقائياThe Development Co-operation Directorate DCD.
مديرية التعاون الإنمائي DCDDCD: How did this happen? Let's go back in time.
DCD: كيف حدث هذا؟ دعنا نعود في الوقت المناسبHeart and lung donation after circulatory death(DCD) in children.
التبرع بالقلب والرئتين بعد الموت الدوراني(DCD) في الأطفالDCD: You are guilty of the murder of many women and girls.
DCD: أنت مذنب بقتل العديد من النساء والفتياتProtection for victims is provided through shelter homes run by the DCD.
وتوفَّر الحماية للضحايا من خلال الملاجئ التي تديرها إدارة التنمية المجتمعيةDCD: Do you deserve the punishment the court sentenced you to?
DCD: أنت تستحق العقوبة التي حكمت عليك بها المحكمة?In 2008, the number of persons with disabilities(PWDs) registered with the DCD was 2,284 which is 0.57% of the total population.
في عام 2008، بلغ عدد الأشخاص ذوي الإعاقة المسجلين لدى إدارة التنمية المجتمعية 284 2 شخصا، وهو ما يمثل 0.57 في المائة من مجموع السكانThe DCD also operates a micro-credit financing scheme for the poor in which 68% of recipients are women(Table 7.4).
وتنفذ إدارة التنمية المجتمعية أيضا مخطط تمويلٍ بالغ الصغر للفقراء تمثل فيه نسبة النساء المتلقيات للقروض 68 في المائة(الجدول 7-4It is truly painless thanks to aspecial cryogen-based Dynamic Cooling Device(DCD) that delivers cooling to the epidermal level of your skin in the very same instant as the laser pulse.
كما أنالليزر غير مؤلم على الإطلاق بفضل أداة التبريد بأساس الكريوجين(DCD) والتي توفر تبريد للطبقة الخارجية من البشرة في نفس لحظة نبض الليزرOECD, Working Party on Gender Equality, Reaching the Goals in the S-21: Gender, Equality and Health,vol. II( DCD/ DAC/ WID( 99) 2).
(34) منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي، فريق العمل المعني بالمساواة بين الجنسين، تحقيق أهداف استراتيجية القرن الحادي والعشرين:المنظور الجنساني والمساواة والصحة، المجلد الثاني(DCD/DAC/WID(99)2The Development Co-operation Directorate(DCD), sometimes called the"Secretariat of the DAC", is the OECD Directorate within which the DAC operates.
مديرية التعاون الإنمائي(DCD)، وتسمى أحيانا"الأمانة العامة للجنة المساعدة الإنمائية"، هي مديرية منظمة التعاون والتنمية التي تعمل بموجبها لجنة المساعدة الإنمائيةHowever, if the bit-banging software is interrupt-driven by the signal, this may be of minor importance, especially ifcontrol signals such as RTS, CTS, or DCD are available.
لكن في حال تم تطبيق برنامج bit-banging بأسلوب معالجة المقاطعات interrupt-driven, لا تعد هذه المشاكل ذات أهمية,خصوصاً إذا توفرت إشارات التحكم مثل RTS, CTS أو DCDHSU works very closely with Immigration and National Registration Department, Labour Department,AGC and DCD, for the prevention, investigation, protection and anything related to TIP cases.
وتعمل الوحدة على نحو وثيق جدا مع إدارة الهجرة والتسجيل الوطني ووزارةالعمل، ودوائر المدعي العام وإدارة التنمية المجتمعية، من أجل الوقاية والتحقيق والحماية وكل ما يتعلق بقضايا الاتجار بالبشرOn the afternoon of 11 July 2007, Mr. Ávila Ojeda, while fulfilling duties inherent to his post, was on his way back to the Cuban Mission,driving a vehicle with diplomatic plate 087 DCD, belonging to our Mission.
بعد ظهر يوم 11 تموز/يوليه 2007، كان السيد أفيلا أوييدا، في سياق أدائه لواجبات من صميم وظيفته، عائدا إلى البعثة الكوبية، يقود سيارة تابعة لبعثتناتحمل لوحة دبلوماسية رقمها 087 DCDNote: Unless otherwise indicated, data source is" ODA prospects after Monterrey:update"(DCD/DAC(2003)8), document prepared for an OECD high-level meeting on 22 and 23 April 2003.
ملاحظة: ما لم يُذكر خلاف ذلك، فإن مصدر البيانات هو" ODA Prospects After Monterrey:Update".(DCD/DAC(2003) 8) وثيقة مُعدة للاجتماع الرفيع المستوى لمنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي المعقود في 22 و 23 نيسان/أبريل 2003Organisation for Economic Cooperation and Development, Development Assistance Committee, Joint assessment of the aid programmes of Germany,the Netherlands and the United Kingdom in Mozambique(DCD/DAC(2001) 24), 14 November 2001.
(33) منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي، لجنة المساعدة الإنمائية، التقييم المشترك لبرامج المعونة التي تنفذها ألمانياوهولندا والمملكة المتحدة في موزامبيق(DCD/DAC(2001)24)، 24 تشرين الثاني/نوفمبر 2001The Head of the DCD praised Mubadala's tireless efforts to offer the second multi-religious worship room in Abu Dhabi after Abu Dhabi International Airport, noting that Al Maryah Island is a key destination that attracts thousands of investors, tourists and others.
وأشاد رئيس دائرة تنمية المجتمع، بالجهود الحثيثة التي بذلتها"مبادلة" ليكون"كليفلاند كلينيك" ثاني محطات غرفة العبادة متعددة الأديان، بعد مطار أبوظبي الدولي، مبيّناً أن جزيرة الماريا تعد وجهة حيوية تجتذب الآلاف من المستثمرين والسيّاح وغيرهمThe Government established human rights offices, within various existing Departments or Agencies such as the, Office of the Public Solicitors,OC and the DCD, Labor and Industrial Relations and the Police.
وقد أنشأت الحكومة مكاتب حقوق الإنسان داخل مختلف الإدارات أو الوكالات القائمة، مثل مكتب الوكلاءالعامين، ولجنة أمين المظالم، وإدارة التنمية المجتمعية، والعمل والعلاقات الصناعية والشرطةOECD Ministerial Policy Commitment to improve development effectiveness in fragilestates(DCD/DAC(2007)29), OECD DAC Principles for Good International Engagement in Fragile States and Situations(DAC/DCD(2007)29) and OECD Ministerial Statement on Security System Reform(2007).
الالتزام بالسياسات الوزارية لمنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي من أجل تحسين فعالية التنمية في الدول الهشة(DCD/ Source: Organization for Economic Cooperation and Development, Development Cooperation Directorate, Development Cooperation Report 2011. OECD" Aid for trade at a glance: Showing results"(COM/ DCD/ TAD( 2011) 3/ANN, June 2011).
المصدر: منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي، مديرية التعاون الإنمائي، تقرير التعاون الإنمائي لعام 2011، مطبوعة منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي" لمحة عن المعونة لصالح التجارة: عرض النتائج"(COM/ DCD/ TA D( 2011) 3/ ANN, June 2011The DCD also has a database on all women recipients under the Old Age and Disability Pensions, women with disabilities registered under them including those who are receiving disability allowances under the Old Age and Disability Pensions(Cap. 18) and women who are welfare recipients.(Tables 7.1- 7.3). The DCD also maintains registers of all women and girls in the welfare homes(Table 7.11).
ولدى الإدارة أيضا قاعدة بيانات بشأن جميع المستفيدات في إطار المعاشات التقاعدية للشيخوخة والعجز، والنساء ذوات الإعاقة المسجلات في إطارها بما في ذلك اللواتي يتلقين بدلات الإعاقة بموجب معاشات الشيخوخة والعجز(الفصل 18) والنساء التي تتلقين إعانات اجتماعية.(الجداول 7-1 إلى 7-3) وتحتفظ الإدارة أيضا بسجلات جميع النساء والفتيات في دور الرعاية(الجدول 7-11)
