Examples of using Development coordinator in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Programs Development Coordinator.
منسق تطوير البرامجInterparliamentary Conference on Environment and Development, Coordinator.
Business Development Coordinator.
منسق تطوير الأعمالIt will bring policy and operational roles together and will be chaired by a Development Coordinator.
وسيجمع هذا الفريق بين دور وضع السياسات والدور التشغيلي، ويرأسه منسق لشؤون التنميةTechnical development coordinator.
منسق التطوير التقنيThe mechanism should begoverned by the Sustainable Development Board under the supervision of the development coordinator.
وينبغي أنتخضع الآلية لإدارة مجلس The Resource Development Coordinator.
ومنسق تنمية المواردThe Development Coordinator would report and be accountable to the Sustainable Development Board.
ويكون منسق شؤون التنمية مسؤولا أمام مجلس Institutional Development Coordinator.
منسق للتطوير المؤسسيThe Development Coordinator would report and be accountable to the Sustainable Development Board on the implementation of the One United Nations.
ويكون منسق شؤون التنمية مسؤولا أمام مجلس Professional Development Coordinators.
منسقو التطوير المهنيThe group is chaired by the head of the National Planning and Development Agency, a Timorese, and includes three members of the National Council aswell as four international staff and the United Nations Development Coordinator.
ويرأس هذا الفريق رئيس الوكالة الوطنية للتخطيط والتنمية، وهو تيموري الجنسية، ويضم ثلاثة أعضاء من المجلس الوطني فضلاعن أربعة موظفين دوليين والمنسق الإنمائي التابع للأمم المتحدةResearch & Development Coordinator.
منسق بحث و تطويرII.11 The Advisory Committee notes that the Office of the Deputy Special Coordinator is headed by aHumanitarian Coordinator for the occupied Palestinian territory/Development Coordinator of the United Nations country team at the Assistant Secretary-General level.
ثانيا-11 تلاحظ اللجنة الاستشارية أن مكتب نائب المنسق الخاص يرأسه Training & Development Coordinator.
The Office for the Coordination of Humanitarian Affairs, which was established to coordinate assistance during the immediate post-violence phase, was successful and has since been reduced in size, with the functions of future United Nationscoordination for East Timor being handed over to the Development Coordinator.
وكللت بالنجاح أعمال مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية، وكان هذا المكتب قد أنشئ لتنسيق المساعدة خلال المرحلة التالية مباشرة لفترات العنف. وقد شهد المكتب منذ ذلك الحين تقليصا في الحجم، مع إسناد مهام الأمم المتحدةالتنسيقية المستقبلية لتيمور الشرقية إلى المنسق الإنمائيMr. Damir Dragicevic, Technical Development Coordinator, Global Reporting Initiative.
السيد دامير دراجيسيفتش، منسق التنمية التقنية، مبادرة الإبلاغ العالميةThe Development Coordinator should report to the Board and be supported by a high-level coordination group, comprising the heads of principal development agencies and an expert secretariat drawn from across the United Nations system.
ويجب أن يكون منسق التنمية للأمم المتحدة مسؤولا أمام المجلس وأن يكون مدعوما من فريق تنسيق رفيع المستوى مؤلف من رؤساء الوكالات الإنمائية الرئيسية وأمانة عامة ذات خبرة مأخوذة من جميع أنحاء منظومة الأمم المتحدةThe MLUB voted to have the governingbody postpone voting on the ordinances until an economic development coordinator- who is in the process of being sought- is hired.
صوت MLUB أن الهيئة الإدارية تأجيل التصويت على المراسيم حتى منسق التنمية الاقتصادية- الذي هو في طور سعى- واستأجرتSupport the Development Coordinator in reporting to the Sustainable Development Board.
دعم منسق شؤون التنمية في تقديم التقارير إلى مجلس UNOPS fully recognizes the need to keep its business plans relevant to client needs and intends to achieve this by undertaking further client surveys, continuing and expanding its regular meetings with key clients and by improving its client relationshipstrategy under the management of its newly appointed Business Development Coordinator.
ويقر المكتب بشكل تام بضرورة المحافظة على صلة وثيقة بين خطط أعماله واحتياجات عمﻻئه. وينوي تحقيق هذا بإجراء دراسات استقصائية أخرى لعمﻻئه، ومواصلة وتوسيع اجتماعاته العادية مع عمﻻئه الرئيسيين وتحسين استراتيجيةعﻻقاته مع عمﻻئه تحت إدارة منسق تنمية اﻷعمال الذي تم تعيينه مؤخراThe Peace Corps recently appointed a Youth Development Coordinator to administer youth development projects in several developing countries.
وعينت أفرقة السﻻم مؤخرا منسقا لشؤون تنمية الشباب ليتولى إدارة مشاريع The Development Coordinator should convene a meeting of the Development Policy and Operations Group with major donors to discuss and elaborate the practical changes required in donor practices to fund the One Country Programmes.
وينبغي لمنسق شؤون التنمية أن يدعو إلى عقد اجتماع للفريق المعني بالسياسة الإنمائية والتنفيذ مع الجهات المانحة الرئيسية من أجل مناقشة وصياغة التغييرات العملية اللازم إدخالها على ممارسات الجهات المانحة في تمويل البرامج القطرية الموحدةFor more information, contact Regional Development Coordinator for Asia & Pacific This email address is being protected from spambots.
For more information, contact Regional Development Coordinator for Asia& Pacific عنوان البريد الإلكتروني هذا محمي من روبوتات السبامA United Nations development coordinator has also been appointed to ensure complementarity of efforts and to lay the ground for sustainable development. .
وعين أيضا منسق إنمائي تابع للأمم المتحدة لضمان تكامل الجهود وإرساء الأسس اللازمة لتحقيق التنمية المستدامةWe recommend that the Secretary-General appoint a Development Coordinator, with responsibility for the performance and accountability of United Nations development activities.
نوصي بأن يعين الأمين العام منسقا للتنمية، مسؤوليته الاضطلاع بأنشطة الأمم المتحدة الإنمائية والمساءلة عنهاThe Deputy will also work with the Development Coordinator to monitor and support development efforts in the district, in particular, to ensure that various projects undertaken in the area are complementary and, to the extent possible, meet the comprehensive needs of the population.
وسيعمل النائب أيضا مع منسق التنمية في رصد ودعم جهود Concluding a lengthy search, UNOPS appointed a Business Development Coordinator who will support business development and oversee linkage of marketing plans with the UNOPS Business Plan.
وبعد بحث مطول، عين مكتب خدمات المشاريع منسقا لتطوير اﻷعمال ليدعم تطوير اﻷعمال ويشرف على ربط خطط التسويق مع خطة أعمال مكتب خدمات المشاريعThis group, which is chaired by the Development Coordinator, serves as the central coordinating mechanism for the United Nations operational work in development. .
وهذه المجموعة التي يرأسها منسق شؤون التنمية هي آلية التنسيق الرئيسية بالنسبة لأعمال الأمم المتحدة التنفيذية في مجال (b) The United Nations Development Programme,through the United Nations Development Coordinator, is responsible for the overall coordination of the development activities carried out by United Nations agencies, funds and programmes;
(ب) يعهد إلى برنامجالأمم المتحدة الإنمائي، من خلال المنسق الإنمائي التابع للأمم المتحدة، بالمسؤولية عن التنسيق الشامل للأنشطة الإنمائية التي تضطلع بها وكالات الأمم المتحدة وصناديقها وبرامجها
