Examples of using Development data group in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Development Data Group.
مجموعة بيانات التنميةPrincipal Economist Development Data Group.
الفريق المعني بالبيانات اﻹنمائيةThe Development Data Group.
These will be completed by the Development Data Group and include.
وسوف يستكمل هذه الأنشطة فريقُ البيانات الإنمائية، وتشمل ما يليThe Global Manager is a World Bank staffmember who reports to the Director of the World Bank Development Data Group.
والمدير العالمي هو موظفبالبنك الدولي يعمل تحت رئاسة مدير فريق بيانات التنمية في البنك الدوليThe World Bank Development Data Group. .
Leader, World Development Indicators, Senior Economist Development Data Group.
رئيس، مؤشرات التنمية العالمية، كبير اقتصاديي فريق البيانات اﻹنمائيةThe World Bank Development Data Group.
وتقوم مجموعة بيانات التنمية التابعة للبنك الدوليEspecially close collaboration with David Cieslikowski,World Development Indicators Team, Development Data Group, Washington.
وتعاون وثيق بوجه خاص مع ديفد سيسليكوفسكي، عضوفريق مؤشرات (d) Support role of the Development Data Group and the Statistics Division of the Department of Economic and Social Affairs;
(د) دور الدعم المقدم من الفريق المعني ببيانات التنمية والشعبة الإحصائية في إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعيةThe Global Manager was accountable to the Executive Board by reporting to the Board andto the Director of the Development Data Group, on a day-to-day basis.
والمدير العالمي مسؤول أمام المجلس التنفيذي، وذلك من خلالتقديم التقارير إلى المجلس وإلى مدير فريق بيانات التنمية على أساس يوميThe World Bank Development Data Group hosted the Global Office for the 2005 round, bearing a significant financial and operational responsibility.
استضاف فريق البيانات الإنمائية في البنك الدولي المكتب العالمي خلال جولة عام 2005، وتحمل مسؤولية مالية وفنية كبيرةThe friends of the Chair group would coordinate closely with the World Bank Development Data Group, which holds the institutional memory of the programme.
وسيتعاون The Development Data Group circulated the survey questionnaires used in the ICP 2005 evaluation as starting point for developing the questionnaires for the 2011 evaluation.
وقام فريق بيانات التنمية بتعميم استبيانات الاستقصاء التي استُخدمت في تقييم البرنامج عام 2005 تمهيدا لإعداد استبيانات جولة عام 2011 من التقييمTo cite one example of this, the World Bank Development Data Group publishes" ICT at a glance", with breakdowns by country.
ومن الأمثلة على ذلك أن مجموعة البنك الدولي المكلفة بجمع بيانات عن التنمية تنشر" لمحة It will be managed following World Bank administrative and fiduciary rules and regulations and will report, through the ICP Global Manager,to the Director of the Development Data Group.
ويدار المكتب وفقا لقواعد البنك الدولي وأنظمته الإدارية والائتمانية، ويقدم تقاريره، عن طريقالمدير العالمي للبرنامج، إلى مدير فريق البيانات الإنمائيةThe Executive Board/Global Office/Development Data Group cooperation model was operating efficiently, as all parties well understood their respective roles and responsibilities.
وكان نموذج التعاون بين المكتبالتنفيذي والمكتب العالمي والبنك الدولي وفريق البيانات الإنمائية يعمل بكفاءة بفضل إدراك كل طرف لدوره ومسؤولياتهIt was located at the World Bank ' s headquarters in Washington, D.C. The Global Office reported, through the ICP Global Manager,to the Director of the Development Data Group of the World Bank.
واتخذ من مقر البنك الدولي في واشنطن العاصمة مقرا له. وكانالمكتب العالمي يخضع للمساءلة أمام مدير فريق البيانات الإنمائية التابع للبنك الدولي بواسطة المدير العالمي لبرنامج المقارنات الدوليةIt also defines the working relationship of the Global Office with the Development Data Group in the World Bank, and underlines the strengthened authority of the Global Manager of the programme.
وهو ينص أيضاً على علاقة العمل القائمة بين المكتب العالمي وفريق بيانات التنمية في البنك الدولي، ويؤكد على تعزيز سلطة المدير العالمي للبرنامجThe Board delegated the authority to approve the results for publicationto Dennis Trewin, Chair, ICP, and Shaida Badiee, Director, World Bank Development Data Group, per the recommendation of the Global Manager.
وبناء على توصية المدير العالمي للبرنامج، فوض المجلس رئيسَبرنامج المقارنات الدولية، دنيس تريوين، ومديرةَ الفريق المعني ببيانات التنمية في البنك الدولي، شايدا باديي، سلطةَ إقرار النتائجThe Global Office and its Manager, supported by the Development Data Group of the World Bank underpinned by the strong support received from the management of the Bank, was at the helm of this truly international undertaking.
وقد تصدر المكتب العالمي ومديره هذا المشروع الدولي حقا، وذلك بدعم من فريق بيانات التنمية في البنك الدولي الذي يحظى بمساندة قوية The first meeting of the Co-chairs, Statistics Austria and the Ministry of Statistics and Programme Implementation of India,along with the secretariat of the Statistical Commission and the World Bank Development Data Group, was held on 17 June 2014 via virtual connection.
وفي 17 حزيران/يونيه 2014، عقد عن طريق الاتصال الإلكتروني أول اجتماع لرئيسي الفريق، وهما هيئةالإحصاءات في النمسا ووزارة الإحصاء وتنفيذ البرنامج في الهند، وذلك بمشاركة أمانة اللجنة الإحصائية والفريق المعني ببيانات التنمية في البنك الدوليGlobal Office: housed at the World Bank in the Development Data Group and composed of a team of World Bank staff statisticians and economists assigned to the ICP project for the duration of the round.
المكتب العالمي: يوجد هذا المكتب في مقر فريق بيانات التنمية التابع للبنك الدولي، ويتكون من This reporting arrangement allowed for synergies and the sharing of experience between the ICP Global Office andother statistical capacity-building activities provided by the Development Data Group(also under the responsibility of the international statistical programmes cluster manager).
وقد أتاح هذا الترتيب المتعلق بتنظيم المساءلة تحقيق التآزر وتبادل الخبرات بين المكتب العالمي لبرنامج المقارناتالدولية وسائر أنشطة بناء القدرات الإحصائية التي اضطلع بها فريق البيانات الإنمائية(أيضا تحت مسؤولية مدير مجموعة البرامج الإحصائية الدوليةThe Global Officewill also rely on expertise of others in the Development Data Group as was done for the 2005 round in specific areas such as the review of national accounts, systems development, database and web management, publication, financial management, etc.
وسيعتمد المكتب العالمي أيضا على خبرات الأشخاص الآخرين في فريق البيانات الإنمائية، على غرار ما حدث في جولة عام 2005، في مجالات محددة مثل استعراض الحسابات القومية، وتطوير النظم، وإدارة قواعد The Global Manager and a team of professional statisticians andadministrative staff in the Development Data Group of the World Bank undertook a heavy work programme so as to be able to complete the round and publish preliminary data on 17 December 2007.
ونفذ المدير العالميوفريق من الإحصائيين المتخصصين والموظفين الإداريين في الفريق المعني بيانات التنمية التابع للبنك الدولي برنامج عملا مكثفا ليتسنى لهم إكمال الدورة ونشر It was agreed that the Global SteeringCommittee would be co-chaired by the Director of the Development Data Group of the World Bank and by the Administrator of the Economic Research Service of the Department of Agriculture of the United States of America for the first two-year term.
واتفق على أن يرأس اللجنة مدير الفريق المعني ببيانات التنمية بالبنك الدولي، ومدير دائرة البحوث الاقتصادية بوزارة الزراعة في الولايات المتحدة الأمريكية لأول سنتينSenior Program Manager Development Economics Data Group.
Development Economics Data Group of World Bank.
مجموعة بيانات اقتصاديات التنمية للبنك الدوليInter-agency expert group on sustainable development goal indicators, high-level group for post-2015 monitoring,world forum on sustainable development data, multiple partners.
