DEVELOPMENT TOPICS Meaning in Arabic - translations and usage examples

• مواضيع التنمية
• موضوعات التنمية

Examples of using Development topics in English and their translations into Arabic

All Development Topics Arrow.
جميع مواضيع التنمية Arrow

Examples of important energy research and development topics.
أمثلة على المواضيع الهامة للبحث والتطوير في مجال الطاقة

Information kit on African development topics and resource kit on virtual libraries for the African Information Society.
مجموعة مواد إعلامية عن مواضيع التنمية الأفريقية ومجموعة مواد مرجعية عن المكتبات الافتراضية من أجل مجتمع المعلومات الأفريقي

At the same time, noticeable attention is being paid to the study of development topics.
وفي نفس الوقت، يجرى توجيه اهتمام ملحوظ إلى بحث مواضيع التنمية

Attend Spring Meetings on Development topics from Apr 17-21.
شاهد فعاليات إجتماعات الربيع حول مواضيع التنمية من 17-22 أبريل/نيسان

Has contributed to, edited and published books and articles on international development topics.
ساهمت في تأليف كتب وكتابة مقالات عن مواضيع التنمية الدولية وحررتها ونشرتها

It also continued to disseminate information about NEPAD and African development topics to targeted media, academics and civil society groups.
واستمرت أيضا في نشر معلومات عن الشراكة الجديدة ومواضيع متعلقة بالتنمية في أفريقيا، موجهة إلى وسائط الإعلام والمؤسسات الأكاديمية ومنظمات المجتمع المدنى

She has contributed to, edited and published books and articles on international development topics.
وقد حررت ونشرت وأسهمت في تأليف كتب ومقالات بشأن مواضيع التنمية الدولية

The round tables on vital development topics illustrated the willingness of UNIDO to explore issues within the wider context of the global development debate.
فالموائد المستديرة حول مواضيع انمائية حيوية تدل على رغبة اليونيدو في استكشاف مسائل ضمن السياق الأوسع للمناقشات حول التنمية العالمية

UK/Egyptian funds to support British and Egyptian scientists conduct joint research projects on development topics.
صندوق نيوتن- مشرفة لدعم العلماء المصريين والبريطانيين على القيام ببحوث مشتركة في مجال التنمية

(iv) Booklets, fact sheets, wall charts, information kits: information kit on African development topics and resource kit on virtual libraries for the African Information Society;
Apos; 4' الكتيبات، وصحائف الوقائع، والرسوم البيانية الجدارية ومجموعات المواد الإعلامية: مجموعة مواد إعلامية عن مواضيع التنمية الأفريقية، ومجموعة مواد مرجعية عن المكتبات الافتراضية من أجل مجتمع المعلومات الأفريقي

Substantive services will be provided to ad hoc inter-agency meetings on priority social policy and development topics.
وسيتم تقديم الخدمات الفنية إلى اﻻجتماعات المخصصة المشتركة بين الوكاﻻت فيما يتعلق بالمواضيع ذات اﻷولوية المتصلة بالسياسات اﻻجتماعية والتنمية

The Department also arranged for the publication of feature articles on NEPAD and other African development topics in major media in Africa and elsewhere, successfully placing more than 250 such articles between July 2007 and February 2008.
ورتبت إدارة شؤون الإعلام أيضا لنشر مجموعة من المقالات عن الشراكة الجديدة وغيرها من الموضوعات الإنمائية الأفريقية في وسائل الإعلام الكبرى في أفريقيا وخارجها ونجحت في نشر أكثر من 250 مقالا من هذا القبيل في الفترة من تموز/يوليه 2007 إلى شباط/فبراير 2008

Substantive support will be provided, as appropriate, to ad hoc inter-agency meetings on priority social policy and development topics.
وسيجري تقديم الدعم الفني، حسب اﻻقتضاء، إلى اجتماعات مخصصة مشتركة بين الوكاﻻت تتناول موضوعات ذات أولوية خاصة بالسياسات اﻻجتماعية والتنمية

Also, the secretariat compiled 12 papers on various social development topics as contributions to the Social Development Bulletin, which serves as an advocacy tool advocacy through which research results are disseminated to inform decision-making and public-policy formulation in African countries on social development issues.
وقامت الأمانة أيضاً بتجميع 12 ورقة عن مختلف موضوعات التنمية الاجتماعية كمساهمات في نشرة التنمية الاجتماعية، التي تمثل أداة للدعوة يتم من خلالها نشر نتائج البحوث لإثراء عمليات اتخاذ القرارات وصياغة السياسات العامة في البلدان الأفريقية بشأن قضايا التنمية الاجتماعية

Since November 2007, the Centre has been preparing short outlook reports on various socio-economic development topics related to the OIC Member States.
يقوم مركز أنقرة منذ نوفمبر 2007 بإعداد تقارير قصيرة تحت إسم"توقعات منظمة التعاون الإسلامي" حول مختلف مواضيع التنمية الإجتماعية والإقتصادية التي تهم الدول الأعضاء في منظمة التعاون الإسلامي

It had been agreed in Johannesburg that the Commission should remain the main United Nations forum for discussing sustainable development topics and for monitoring implementation. It should be strengthened to enable it to play its role of reviewing progress and promoting further implementation of Agenda 21 and the Johannesburg commitments, which it was broadly agreed should be its main focus, with special emphasis on the means of implementation, an area of critical importance to developing countries.
وأضافت أنه اتفق في جوهانسبرغ على أن تظل اللجنة المحفل الرئيسي في الأمم المتحدة لمناقشة مواضيع التنمية المستدامة ورصد التنفيذ، ولذلك ينبغي دعمها وتمكينها من القيام بدورها في استعراض التقدم ومواصلة متابعة تنفيذ جدول أعمال القرن 21 والتزامات جوهانسبرغ، وهو ما تم الاتفاق عليه بصورة عامة بشأن مواضيع تركيز اللجنة، مع التركيز بشكل خاص على وسائل التنفيذ، وهو مجال ذو أهمية حيوية للبلدان النامية

During the reporting period, the Institute published books on HIV/AIDS, malaria, health and hygiene, environmental sustainability and other development topics in hundreds of languages.
وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، نشر المعهد كتبا عن فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز والملاريا، والصحة والنظافة العامة، والاستدامة البيئية وغيرها من المواضيع الإنمائية بمئات من اللغات

It highlighted the adoption in 2011, after a popular debate, of the Economic and Social Policy Guidelines for the Party and the Revolution where national challenges and development topics were addressed, such as the buying and selling of motor vehicles among private individuals, the buying and selling of houses, and the enabling of Cubans living in the country to travel abroad as tourists.
وأبرز فريق الأمم المتحدة القُطري اعتماد المبادئ التوجيهية المتعلقة بالسياسة العامة الاقتصادية والاجتماعية للحزب والثورة في عام 2011 بعد نقاش شعبي حيث تم تناول التحديات الوطنية ومواضيع التنمية كشراء وبيع العربات ذات المحرك بين الأفراد من الخواص وبيع وشراء المنازل وتمكين الكوبيين الذي يعيشون داخل البلد من السفر إلى الخارج للسياحة(32

XDA Developers(also known simply as XDA; often stylized as xda-developers) is a mobile software development community launched on 20 December 2002.[2][3] Although discussion primarily revolves around Android, members also talk about many other operating systems and mobile development topics.
مطوري إكس دي أي يعرف أيضًا باسم إكس دي أي، هو عبارة عن مجتمع لتطوير برمجيات الأجهزة المحمولة بدأ في 20 ديسمبر 2002.[1][2] على الرغم من أن النقاش يدور أساسًا حول أندرويد، إلا أن الأعضاء يتحدثون أيضًا عن العديد من أنظمة التشغيل ومواضيع تطوير الهواتف المحمولة

Through these initiatives, efforts are being made to build capacity and share information on a diverse array of sustainable development topics, from coral reef conservation to sustainable cement production.
وعن طريق هذه المبادرات، يجري بذل جهود لبناء القدرات وتقاسم المعلومات بشأن صفيفة متنوعة من مواضيع التنمية المستدامة تمتد من موضوع حفظ الشعاب المرجانية إلى إنتاج الأسمنت على نحو مستدام

The summit agenda presented to you today includes extremely important development topics that have been studied in specialized, technical meetings. These topics include follow-up on the implementation of the economic and social resolutions issued by the development summits held in Kuwait(2009), Sharm al-Shaykh(2011) and Riyadh(2013). I would like to point to the coordination now taking place between the Secretariat-General of the Arab League and the Republic of Tunisia to prepare well and effectively for the Fourth Development Summit scheduled for early 2015.
وجدول أعمال القمة المعروض أمام حضراتكم اليوم يتضمن موضوعات تنموية في غاية الأهمية تم دراستها في الاجتماعات الفنية المتخصصة وتشمل متابعة تنفيذ القرارات الاقتصادية والاجتماعية الصادرة عن القمم التنموية الثلاث التي عقدت في الكويت 2009، وشرم الشيخ 2011، والرياض 2013، وأود الإشارة إلى أنه يجري حالياً التنسيق بين الأمانة العامة للجامعة والجمهورية التونسية من أجل التحضير الجيد والفعال للقمة التنموية الرابعة والمقرر عقدها في مطلع عام 2015

The report suggests, for example, that the current expert group meetings be transformed into Standing Expert Groups that focus on key development topics over an extended period of time(recommendation 14).
فعلى سبيل المثال، يقترح التقرير تحويل اجتماعات فريق الخبراء الراهن إلى اجتماعات دائمة لأفرقة الخبراء للتركيز على موضوعات التنمية الرئيسية على مدى فترة طويلة من الزمن(التوصية 14

The primary objective of ENTERWeb is to provide to enterprise development practitioners, policy makers, academics and small business owners an annotated list of Internet resources giving substantive information on enterprise development topics, including finance and credit, technology and technology transfer, training and advisory services, entrepreneurship development and incubators, community economic development, education and vocational training, marketing and trade, donor activities, discussion groups, international business research, women and enterprises, conferences and seminars, etc.
ويتمثل الهدف الرئيسي لموقع" ENTERWeb" في تزويد ممارسي تنمية المشاريع وواضعي السياسات واﻷكاديميين وأصحاب المشاريع التجارية الصغيرة بقائمة مشروحة بموارد أنترنت التي تقدم معلومات فنية عن مواضيع تنمية المشاريع، بما في ذلك المال واﻻئتمان، والتكنولوجيا ونقل التكنولوجيا، وخدمات التدريب والخدمات اﻻستشارية، وتنمية روح المبادرة وحاضنات المشاريع، والتنمية اﻻقتصادية المجتمعية، والتعليم والتدريب المهني، والتسويق والتجارة، وأنشطة الجهات المانحة، وأفرقة المناقشة، والبحوث التجارية الدولية، والمرأة والمشاريع، والمؤتمرات، والحلقات الدراسية وما إلى ذلك

(a) Identifying the six countries to be involved in the project; working with the ministries of youth in those countries to identify the development practitioners(including youth leaders) for the core youth development resource teams; concurrently, developing the skill-building modules on youth development topics and arranging peer review of the modules;
(أ) تحديد البلدان الستة التي ستشارك في المشروع؛ العمل مع وزارات الشباب في هذه البلدان من أجل تحديد الجهات التي تمارس التنمية(بما فيها زعماء الشباب)، والتي يمكن الاستعانة بها في الأفرقة الرئيسية لموارد النهوض بالشباب؛ ويجري حاليا إعداد وحدات بناء المهارات التي تتناول مواضيع النهوض بالشباب واتخاذ الترتيبات لاستعراض هذه الوحدات من قِبل الأقران

Survey respondents report that in order to support the MDGs, staff most commonly need substantive knowledge about different development topics, statistical data, good practice information and region-specific knowledge.
فقد أوضح المجيبون على الدراسة الاستقصائية أنه لدعم الأهداف الإنمائية للألفية، يحتاج معظم الموظفين عادة إلى معارف موضوعية عن مختلف المواضيع الإنمائية، والبيانات الإحصائية، ومعلومات عن الممارسات الجيدة ومعارف خاصة بكل منطقة

In an attempt to enhance the efforts of the Centre to provide the necessary and up-to-date information and knowledge that would make the member countries better informed of each other's capacities and needs as well as challenges and potentials towards higher economic integration, the Centre prepares short outlook reports on various socio-economic development topics related to the OIC member countries(OIC Outlook Series).
وفي محاولة لتعزيز الجهود التي يبذلها المركز لتقديم ما يلزم من المعلومات والمعارف الضرورية والمواكبة التي من شأنها تعريف الدول الأعضاء على قدرات واحتياجات بعضها البعض، فضلا عن التحديات والإمكانات نحو تكامل اقتصادي رفيع، يقوم المركز بإعداد تقارير توقعات قصيرة حول مختلف موضوعات التنمية الاجتماعية والاقتصادية ذات الصلة بالدول الأعضاء في منظمة التعاون الإسلامي(سلسلة توقعات منظمة التعاون الإسلامي

The United Nations Commission on Science and Technology for Development(UNCSTD) decided to address the ICT and development topic at its third session in May 1997.
وقد قررت اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا ﻷغراض التنمية أن تتناول في دورتها الثالثة في أيار/مايو ٧٩٩١ تكنولوجيات المعلومات واﻻتصال وموضوع التنمية

In the 2018 Visualize 2030 edition, the final outputs will either focus on data driven stories developed based on official statistics, or highlight concerns regarding a development topic or group(women, youth, urban population, etc.) in a selected Arab country or the Arab region.
في نسخة Visualize 2030 لعام 2018، سوف تركز النواتج النهائية على قصص تستند إلى البيانات الرسمية الصادرة على المستوى الوطني أو تسلط الضوء على المخاوف المتعلقة بمواضيع تنموية معينة أو فئة معينة(النساء، الشباب السكان الحضر، إلخ) في بلد عربي مختار أو على صعيد المنطقة العربية ككل

In view of the acknowledged importance of ICTs as a generic technology for developing countries and countries in transition, and to help governments in developing countries and countries in transition understand the complexities of the present debate and guide them in their responses, the UNCSTD decided to address the ICT and development topic at its third session in May 1997.
وبالنظر إلى اﻷهمية المسلم بها لتكنولوجيات المعلومات واﻻتصال بوصفها تكنولوجيا عامة للبلدان النامية وللبلدان التي تمر بمرحلة انتقالية، وبغية مساعدة الحكومات في البلدان النامية وفي ا لبلدان التي تمر بمرحلة انتقالية على فهم تعقيدات النقاش وتوجيهها فيما يصدر عنها من استجابات، فإن اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا ﻷغراض التنمية قد قررت أن تتناول مسألة تكنولوجيات المعلومات واﻻتصال وموضوع التنمية في دورتها الثالثة في أيار/مايو ٧٩٩١

How to use "development topics" in a sentence

Explore more business development topics with the articles listed above.

Resources related to the staff development topics should be accessible.

Time to start getting into some development topics and code!

He blogs about various software development topics with Los Techies.

Please click here adults for personal development topics for adults.

Presentation and discussion of child development topics and practicum experiences.

The development topics and cases are provided by the companies.

Advises the Council on program development topics and educational methods.

Plugin Architect - WordPress development topics with real world examples.

I write about design and development topics here on Medium.