DID NOT EXPLODE Meaning in Arabic - translations and usage examples

• لم تنفجر
• لم ينفجر
• لم تنفجرا

Examples of using Did not explode in English and their translations into Arabic

My head did not explode.
رأسي لم ينفجر

Did not explode us at least not in smithereens.
على الأقل أنت لم تنفجر! لقطع صغيرة

But it did not explode.
ولكنها لم تنفجر

One landed on the premises of a school when it was in session, but did not explode.
وقد سقطت واحدة منها على مبنى مدرسة خﻻل ساعات الدرس ولكنها لم تنفجر

The grenade did not explode.
ولكن القنبلة لم تنفجر

A hand-grenade was thrown at a patrol in the Dheisheh refugee camp but it did not explode.
وألقيت قنبلة يدوية على دورية في مخيم الدهيشة لﻻجئين إﻻ أنها لم تنفجر

Fortunately, the mine did not explode and upon closer look, they found three more MOTAPM.
ولحسن الحظ، لم ينفجر هذا اللغم وعند إلقاء نظرة متفحصة، عُثِر على ثلاثة الغام أخرى من هذه الألغام

Fortunately, the device did not explode.
ولحسن الحظ أن العبوة لم تتفجر

Some of the bomblets that did not explode remained in the sector of the 55th battalion and they can be exhibited as evidence.
وﻻ تزال بعض القنابل التي لم تنفجر في قطاع الكتيبة ٥٥ موجودة ويمكن عرضها كدليل إثبات

One hit between the shoulders, but did not explode immediately.
في الحقيقة واحدة منهم أصابتني بين كتفّي ولكنها لم تنفجر في الحال و سقطت على الأرض

On 31 March 1999 at 1.15 a.m., over 30 cluster bombs were dropped on Pristina, causing vast destruction and material damage; 10 bombs did not explode;
وفي ٣١ آذار/ مارس ١٩٩٩ في الساعة ١٥/٠١، أسقطت ما يزيد على ٣٠ قنبلة عنقودية على بريستينا، اﻷمر الذي تسبب في تدمير وضرر مادي واسعين النطاق؛ ولم تنفجر ١٠ قنابل

UNICEF/OLS reported that the bombs, which did not explode, were believed to have been cluster bombs.
وأفـادت اليونيسيف/عمليـة شريـان الحيـاة للسودان بأن القنابل التي لم تنفجر كانت قنابـل عنقوديـة في ما يبدو

The rocket, which hit the undercarriage of the vehicle, broke in half and did not explode.
وانكسر الصاروخ إلى نصفين بعد ارتطامه بالهيكل التحتي للعربة، ولم ينفجر

However, the Navy has made a mistake, ship did not explode, but rather a created a very strong field, which has disrupted gravity.
ولكن، اقترفت البحرية خطأ السفينة لم تنفجر، وإنما أنشأت حقل قوي جدا، والذي عطل الجاذبية

Lastly, a 122-mm rocket was launched into the north of the city but did not explode.
وأخيرا، أطلق صاروخ من عيار 122 مم في المنطقة الشمالية من المدينة، لكنه لم ينفجر

In other words, many of the bomblets did not explode but, rather like anti-personnel mines, they littered the ground with the potential to explode at any time later.
وهذا يعني أن عدداً كبيراً من القُنيبلات لم تنفجر، ولكنها منتشرة على الأرض، وكأنها ألغام مضادة للأفراد، وقد تنفجر في أي وقت لاحقاً

A mortar round landed on the compound of the United Nations Children ' s Fund, but did not explode.
وسقطت إحدى قذائف الهاون على مجمع منظمة الأمم المتحدة للطفولة (اليونيسيف)، ولكنها لم تنفجر

Usually they did not explode because most of the ones we found were wired and had to be detonated, but whoever was supposed to detonate them had run off. It was live, however, ready…".
وهي لا تنفجر عادة لأن معظم العبوات التي وجدناها كانت متصلة بأسلاك، وكانت تحتاج إلى من يفجرها، لكن من كان يُفترض أن يقوم بذلك لاذ بالفرار، وكانت قابلة للانفجار وجاهزة لذلك"(

On 1 September 2006 IDF said it would provide UNIFIL with maps of South Lebanon that indicated where bombs or other devices that did not explode may be found.
في 1 سبتمبر 2006 قال جيش الدفاع الإسرائيلي أنه سيزود اليونيفيل بخرائط لجنوب لبنان تشير إلى أماكن العثور على قنابل أو أجهزة أخرى لم تنفجر

The mortar rounds, which did not explode, were aimed at the centre of Golo, suggesting that the attack was intended to intimidate civilians or possibly function as a pretext for a reaction(in self-defence) against rebel forces based nearby.
واستهدفت جولات إطلاق قذائف الهاون، التي لم تنفجر، وسط غولو، مما يوحي بأن الهجوم قصد به ترويع المدنيين، أو ربما لاستخدامه كذريعة للرد (دفاعا عن النفس) ضد قوات المتمردين المتمركزة عن قرب

The three terrorists were carrying explosive belts/vests, Kalashnikov assault rifles and hand grenades(two hand grenades did not explode and were found after the attack).
كان بحوزة الارهابيينالثلاثة أحزمة/ سُتَر ناسفة وبنادق أوتوماتيكية من نوع كلاشنيكوف وقنابل يدوية(بعد العملية تم العثور على قنبلتين يدويتين لم تنفجرا

While the rockets did not explode and there were no casualties, the gravity of this attack and its potential to escalate the tensions led UNOMIG to dispatch a fact-finding team the next day to two of the three impact sites and to the Tkvarcheli district, from which the Georgian side had assessed that the firing had taken place.
وبالرغم من أن الصورايخ لم تنفجر ولم تُحدث إصابات، إلا أن خطورة هذا الهجوم وما ينطوي عليه من احتمالات تصعيد التوترات دفع بالبعثة إلى القيام بإيفاد فريق لتقصي الحقائق في اليوم التالي إلى اثنين من مواقع ارتطام الصواريخ الثلاثة وإلى إقليم تكفارتشيلي الذي أشارت تقديرات الجانب الجورجي أن الإطلاق قد حدث منه

October 2012(Altinözü/Hatay): Around 1305, one cannon shell that fell 30 m from the Ziyaret military border post(400 m from the Turkish-Syrian border) did not explode.
تشرين الأول/أكتوبر 2012(ألتينوزو/هاتاي): في حوالي الساعة 05/13، سقطت قذيفة مدفعية على مسافة 30 مترا من نقطة زيارت الحدودية العسكرية(على مسافة 400 متر من الحدود التركية- السورية) ولم تنفجر

Serious disturbances continued throughout the day, including attacks on UNOSOM II civilian headquarters(where two hand grenades were thrown into its compound but did not explode), isolation of and attacks on Pakistani forces at checkpoints, random sniper attacks and armed roadblocks.
واستمرت اﻻضطرابات الخطيرة خﻻل النهار بأكمله، بما في ذلك القيام بهجمات على المقر المدني لعملية اﻷمم المتحدة الثانية في الصومال حيث ألقيت قنبلتان يدويتان في المجمع ولكنهما لم تنفجرا، وعزل القوات الباكستانية عند نقط التفتيش واﻻعتداء عليها، وعمليات للقنص العشوائي، والحواجز المسلحة على الطرق

Reports indicate that on 15 October 1997 ECOMOG planes dropped bombs near the external communications centre in Freetown that did not explode.
وتفيد التقارير أنه في ١٥ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٧ قامت طائرات تابعة لفريق المراقبين العسكريين التابع للجماعة اﻻقتصادية لدول غرب أفريقيا بإسقاط بعض القنابل قرب مركز اﻻتصاﻻت الخارجية في فريتاون وأن هذه القنابل لم تنفجر

What could be the military value of devices which did not explode on impact but continued to produce victims, essentially innocent civilians, long after the cessation of hostilities? She urged all decision makers to seriously look into an international instrument that would put an end to the humanitarian problems resulting from the use of cluster munitions, whose harmful effects had been amply demonstrated.
وتساءلت ما هي الجدوى العسكرية للأجهزة التي لا تنفجر عند ارتطامها وتواصل إصابة ضحايا، معظمهم من المدنيين الأبرياء، لفترة طويلة بعد انتهاء الأعمال العدائية؟ وناشدت جميع متخذي القرار على العمل الجاد نحو وضع صك دولي يضع حدا للمشاكل الإنسانية المترتبة على استعمال الذخائر العنقودية، التي وثقت آثارها الضارة توثيقا جيداً

In the context of these confrontations, on 27 February, the Israel Defense Forces(IDF) informed UNDOF that a tank shell fired by the Syrian armed forces had crossed the ceasefire line, but did not explode.
وفي سياق هذه المواجهات، أبلغت قوات الدفاع الإسرائيلية قوة الأمم المتحدة في 27 شباط/فبراير أن القوات المسلحة السورية أطلقت قذيفة دبابة عبر خط وقف إطلاق النار، لكنها لم تنفجر

On 27 October 2009, at 1840 hours, between the towns of Hula and Mays al-Jabal, a missile of unknown type and calibre was fired in the direction of the occupied Palestinian territories. The Israeli enemy responded from one of its positions inside the occupied territories with nine shells, two of which did not explode, that landed in the area between the towns of Hula and Mays al-Jabal.
بتاريخ 27 تشرين الأول/أكتوبر 2009، الساعة 40/18، بين بلدتي حولا وميس الجبل، أطلق صاروخ مجهول النوع والعيار باتجاه الأراضي الفلسطينية المحتلة، وإثر ذلك رد العدو الإسرائيلي من أحد مراكزه داخل الأراضي المحتلة بـ 9 قذائف سقطت في المنطقة بين بلدتي حولا وميس الجبل، اثنتان منها لم تنفجرا

Two alleged terrorist criminals from the Sendero Luminoso terrorist organization tossed a fragmentation grenade towards the home of the former director of the Comité del Vaso de Leche, Mr. Walter Jiménez Gonzales(age 35), situated at Av. Los Andes, Block" N", Lot 2, El Tambo, but it did not explode.
ألقى مجرمان إرهابيان يشتبه في أنهما من أفراد جماعة" الدرب الساطع" اﻹرهابية قنبلة يدوية من نوع باينا على منزل السيد وولتر خيمينيس غونسالس ٣٥ سنة، الرئيس السابق للجنة فاسو ده ليتشه، الكائن في شارع لوس أنديس بالعمارة N من المجمع ٢ في إل تامبو، ولم تنفجر

How come it didn't explode?
كَيْفَ هو لَمْ يُفجّرْ؟?

How to use "did not explode" in a sentence

The only sure thing, the aircraft did not explode mid-flight.

I am glad that your head did not explode totally.

The bomb did not explode and was safely disposed of.

The bomb missed the target, and did not explode immediately.

Cee Lo Green’s phone did not explode in his hand.

so the player who did not explode is the winner.

The Hindenburg did not explode but burned in numerous directions.

So glad your house did not explode in a fireball.

The grenades did not explode and no troops were hurt.

Luckily, it did not explode and the church was spared.