Examples of using Digital certification in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Digital certification.
شهادة رقميةNational Center for Digital Certification.
The Digital Certifications Program.
برنامج الشهادات الرقميةThe National Center for Digital Certification.
المركز الوطني للتصديق الرقميDigital Certification- Applications and Integration'.
التصديق الرقمي التطبيقات والتكاملThe National Digital Certification Agency.
الوكالة الوطنية للمصادقة الإلكترونيةPortal›Yesser›Initiatives & Products›Digital Certification.
Portal›الرئيسية›المبادرات والمنتجات›شهادات التصديق الرقميNational Digital Certification Agency.
الوكالة الوطنيّة للمصادقة الإلكترونيةThe GCC National Centers for Digital Certification.
دول مجلس التعاون المراكز الوطنية للتصديق الرقميThis digital certification is exactly what we will do for your online shop.
هذه الشهادة الرقمية هي بالضبط ما سنقوم به لمتجرك على الإنترنتThe National Center for Digital Certification and Government CAs.
المركز للتصديق الرقمي والمراكز الحكوميةBAB has developed the portal of the National Center for Digital Certification.
قامت شركة باب بتطوير بوابة المركز الوطني للتصديق الرقميDigital Certification Services for" Arab Company for Internet and Communication Services.
الشركة العربية لخدمات الانترنت والاتصالات لتقديم خدمات التصديق الرقميI have fixed a problem with the digital certification of a recent version.
لقد أصلحت مشكلة في الشهادة الرقمية لإصدار حديثOnline business services- Online Processing Centre 3.0 for quick andeasy online processing for certifications and digital certification packs.
خدمات تجارية عبر الإنترنت- مركز إصدار The National Center for Digital Certification MCIT.
اطلاقها المركز الوطني للتصديق الرقمي لوزارة الاتصالات وتقنية المعلوماتThe GCC PKI Working Group held the 3rd meeting during the period from 16-17 July 2019, at the GCC headquarters in Riyadh,with the participation of representatives of the GCC National Centers for Digital Certification and the GCC Secretariat.
عقد فريق عمل بنية المفاتيح العامة"PKI" بمجلس التعاون اجتماعه الثالث، خلال الفترة من 16-17 يوليو 2019م بمقر الأمانة العامة لمجلس التعاون لدول الخليجالعربية بمدينة الرياض، بحضور ممثلي دول مجلس التعاون من المراكز الوطنية للتصديق الرقمي والأمانة العامة لمجلس التعاونYesser National Center for Digital Certification Communications and Information Technology Commission.
التعاملات الإلكترونية يسر المركز الوطني للتصديق الرقمي، هيئة الاتصالات وتقنية المعلوماتBorder customs posts shall be alerted to ensure that they are aware that the importation of telephones containing encoding equipment is prohibited; monitoring authorities, including customs and the National Guard, shall be alerted to the importance of interdicting the circulation and use of these items in Tunisian territory; and the Research and Studies Telecommunications Centre(CERT)and the National Digital Certification Agency(ANCE) shall be asked to provide us with a list of these types of equipment.
تحسيس المكاتب الحدودية للديوانة للتصدي لتوريد الهواتف المتضمنة لوسائل تشفير وتحسيس مصالح المراقبة(ديوانة وحرس وطني…) للتصدي لجولان واستعمال هذه الأجهزة بالتراب التونسي وربط الصلة مع مركز الدراسات والبحوث للاتصالات(CERT)والوكالة الوطنية للمصادقة الإلكترونية(ANCE) لتزويدنا بقائمة بأنواع هذه الأجهزةChange Managment Initiative Capacity Building Initiative Digital Certification Consulting ServiceseServices Framework.
The innovative digital certification service will provide technology solutions in the legal and business sectors through advanced digital services that will deliver the level of protection and reliability of the services provided by the latest technologies, and it will simplify the documentation processes and business practices.
وستسهم خدمة التصديق الرقمي المبتكرة في تقديم الحلول التقنية في القطاع العدلي وقطاعات الأعمال عبر خدمات رقمية متطورة ستحقق مستوى الحماية وموثوقية الخدمات المقدمة عبر أحدث التقنيات وتبسط من عمليات التوثيق وممارسة الأعمالIn 1430H(2009), the certification for the National Center for Digital Certification and Government CAs was issued.
في عام 1430 ھ الموافق 2009 م تم إصدار شهادة المركز الرئيس للتصديق الرقمي والمراكز الحكوميةEstablishing the National Center for Digital Certification and oversee the management of digital certification and coordinating in whatever relevant to necessary specifications and standards in this regard besides proposing regulations and policies organizing the work of the center, in addition to boosting usage of digital certifications in the kingdom.
إنشاء المركز الوطني للتصديق الرقمي والإشراف على المهام المتعلقة بإدارة الشهادات الرقمية، والتنسيق فيما يخص المواصفات والمقاييس اللازمة لها، واقتراح الأنظمة والسياسات المنظمة لعمل المركز، والعمل على تطوير الاستفادة من الشهادات الرقمية في المملكةThey also discussed means tostrengthen the coordination between the GCC national centers for digital certification, as well as a number of proposals supporting the GCC joint work in this area.
كما بحث الفريقآليه التنسيق بين المراكز الوطنية للتصديق الرقمي على مستوى دول مجلس التعاون، بالإضافة الى مناقشة مقترحات عدد من الدول حول دعم العمل الخليجي المشترك في هذا المجال بين دول المجلسThe National Center for Digital Certification(NCDC)-affiliated with the Ministry of Communications and Information Technology- is organizing a workshop entitled'Digital Certification- Applications and Integration' in collaboration with the Eastern Province Municipality, on Wednesday, 18 July 2018, at the headquarters of the Municipality in Dammam City.
ينظم المركز الوطني للتصديق الرقمي التابع لوزارة الاتصالات وتقنية المعلومات، بالتعاون مع أمانة المنطقة الشرقية، يوم الأربعاء 5 ذو القعدة 1439هـ الموافق 18 يوليو 2018م، ورشة عمل بعنوان:"التصديق الرقمي: التطبيقات والتكامل"، وذلك بمقر الأمانة بمدينة الدمامThe B2B e-payment system consists of multi-layered security architecture with firewalls, filtering routers,encryption and digital certification to ensure that account information and payment instructions are protected from unauthorized access.
المدفوعات الالكترونية في نظام تبادل المعلومات يحتوي على هيكل أمني بعدة مستويات معجدار الحماية، وتشفير البيانات والتوثيق الرقمي للتأكد من حماية بيانات الحساب والمدفوعات بسرية تامةThe National Center for Digital Certification(NCDC)-affiliated with the Ministry of Communications and Information Technology- held a workshop entitled'Digital Certification- Applications and Integration' in collaboration with the Eastern Province Municipality, on Wednesday, 18 July 2018, at the auditorium of the Municipality in Dammam City.
اقام المركز الوطني للتصديق الرقمي التابع لوزارة الاتصالات وتقنية المعلومات، يوم الأربعاء 5 ذو القعدة 1439ه الموافق 18 يوليو 2018م، ورشة عمل بعنوان:"التصديق الرقمي: التطبيقات والتكامل" والتي نظمها المركز بالتعاون مع أمانة المنطقة الشرقية وذلك على مسرح الأمانة بمدينة الدمامThis approval shall authorize the Emirate of Eastern Province to avail of the NCDC's services and issue digital certificates for the beneficiaries of electronic services,and activate the digital certification services, such as verification of identity,digital signature, data encryption, and fixing shortcomings, like the difficulty of verifying the identities of the parties transacting electronically.
وتمكن هذه الخطوة الجهات المُعتمَدة من الاستفادة من خدمات المركز وإصدار احتياجاتها من شهادات التصديق The National Center for Digital Certification(NCDC), affiliated with the Ministry of Communications and Information Technology(MCIT), recently approved 3 government entities as providers of government certification after they had successfully fulfilled NCDC's requirements. These entities are the Emirate of Jazan Province, Qassim Municipality and Imam Abdulrahman Bin Faisal University.
اعتمد المركز الوطني للتصديق الرقمي التابع لوزارة الاتصالات وتقنية المعلومات، مؤخراً، ثلاث جهات حكومية كمقدم خدمات تصديق حكومي وهي: إمارة منطقة جازان وأمانة منطقة القصيم، إلى جانب جامعة الإمام عبدالرحمن بن فيصل، وذلك بعد اجتيازها متطلبات المركز بنجاحElm, the leading digital solutions provider, has launched a digital certification service for certifying documents and contracts in partnership with the Saudi Bar Association during their participation in GITEX Technology Week 2018 in Dubai.
أطلقت شركة"عِلم" الشركة الرائدة في الحلول 
