Examples of using Division includes in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Food Division Includes.
Industrial Projects Division Includes.
ويشمل قسم المشاريع الصناعيةThe Division includes a Legislative Branch and a Technical Assistance and Coordination Section.
وتضمُّ الشعبة فرعاً معنياً بالتشريع وقسماً معنياً بالمساعدة التقنية والتنسيقEquipment Supply Division Includes.
ويشمل قسم معدات التموينThe Rule of Law Division includes a Legal Community Support Section which aims to identify the needs of the legal community.
تضم شعبة إعمال القانون قسما لدعم المجتمع القانوني بغرض تحديد احتياجات المجتمع القانوني
The specific mandate of the Gender and Children ' s Affairs Division includes.
The Strategic Communications Division includes field components of public information services and activities.
As part of the Daimler AG company, the Mercedes-Benz Cars division includes Mercedes-Benz and Smart car production.[15].
The Group's real estate division includes a variety of commercial and residential properties from office space to luxury villas.
يشمل قسم العقارات مجموعة منوّعة من العقارات التجارية والسكنية من المكاتب وصولاً إلى الفلل الفخمةThe Division includes the Office of the Director, the Field Personnel Operations Service and the Field Personnel Specialist Support Service.
وتضم الشعبة مكتب المدير، ودائرة عمليات الموظفين الميدانيين، ودائرة الدعم المتخصص للموظفين الميدانيينThe Group's hospitality division includes 14 world-class hotels; seven locally and seven abroad.
The Division includes the secretariats of the Commission on Narcotic Drugs and the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice and of the International Narcotics Control Board.
وتضم الشعبة أمانات كل من لجنة المخدرات ولجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية والهيئة الدولية لمراقبة المخدراتThe Strategic Planning and Operational Quality Division includes the Programme Planning and Budgeting Section, the Evaluation Section and the Operational Quality Section.
ألف-59 وتضم شعبة التخطيط الاستراتيجي والجودة التنفيذية قسم تخطيط البرامج والميزنة، وقسم التقييم وقسم الجودة التنفيذيةThe Division includes automatic search section depending on the medical base(Medline)including extractsof published research since 1966. Also, it includes the sectionof laserdiscs Library which contains300 discs of various medical topics of books, periodicals and other documents.
ويضم شعبة البحث الآلي على أساس قاعدة الـ(Medline) الطبية وتحتوي على مستخلصات البحوث المنشورة منذ عام 1966, وشعبة مكتبة الأقراص الليزرية ويضم مجموع حوالي(300) قرص ليزري لمختلف المواضيع الطبية من كتب ودوريات ووثائق أخرىGeorgia Department of Audits and Accounts Performance Audits Operations Division Includes links to recently published reports of the state's performance auditing division with findings and recommendations on improving the efficiency and effectiveness of state programs.
Georgia Department of Audits and Accounts Performance Audits Operations Division يشمل هذا الموقع روابط للتقارير التي نشرها مؤخرًا قسم مراجعة الأداء بولاية جورجيا، مع توضيح النتائج والتوصيات المتعلقة بتحسين كفاءة برامج الولاية وفعاليتهاThe camera support division includes the production of Sachtler fluid heads, tripods and pedestals and professional bags for cameramen and sound operators.
يشمل قسم دعم الكاميرا إنتاج رؤوس سائل ساشتلر والحوامل ثلاثية الركائز والقواعد والحقائب الاحترافية للمصورين ومشغلي الصوتThe Programme Management Division includes the Infrastructure Management Service, Knowledge Management Service, Resource Management Service and Field Systems Section.
وتضم شعبة إدارة البرنامج دائرة إدارة الهياكل الأساسية، ودائرة إدارة المعارف، ودائرة إدارة الموارد، وقسم النظم الميدانيةThe Population Division includes HIV/AIDS in official United Nations population estimates and projections to enable the assessment of the epidemic.
وتدرج شعبة السكان فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز في التقديرات والإسقاطات الرسمية للأمم المتحدة بشأن السكان للتمكين من إجراء تقييم لمدى انتشار الوباءAs mentioned in paragraph 16, the Division includes the Information Centres Service, which manages the administrative, programme and dissemination functions of the global network of United Nations information centres.
وتضم الشعبة، كما جاء في الفقرة 16، دائرة مراكز الإعلام، التي تدير المهام الإدارية والبرنامجية والتوزيعية للشبكة العالمية لمراكز الإعلام التابعة للأمم المتحدةBesides the Office of the Chief of Investigation, the Division includes a Case Linkage Section, a Case Crime Scene Section and an Operational Support Section, which is proposed to be expanded into two integrated but distinct sections(the Operational Support Section and the Information and Communications Technology Section)(see A/60/585/Add.4, para. 29).
وإلى جانب مكتب رئيس التحقيقات، تشمل الشعبة قسما لربط القضايا، وقسما لمسرح جرائم القضايا وقسما للدعم التنفيذي، اقترح توسيع نطاقه بحيث يتحول إلى قسمين متكاملين وإن كانا منفصلين هما قسم الدعم التنفيذي وقسم تكنولوجيا المعلومات والاتصالات(انظر A/60/585/Add.4، الفقرة 29The LCR(Inductance Capacitance Resistance) division includes multilayer ceramic chip capacitors and tantalumcapacitors; the ACI(Advanced Circuit Interconnection) division includes high density interconnections and IC(integrated circuit) substrates; the CDS(circuit drive solution) division includes digital tuners, network modules, power modules, and ubiquitous modules;and the OMS(Opto and Mechatronics Solution) division includes image sensor modules and precision motors.
تتضمن(محاثاة السعة المقاومة)، Programs administered by the Division include.
البرامج التي تديرها الشعبة ما يليThe divisions include a total of eight integrated operational teams.
وتضم هذه الشُعب ما مجموعه ثمانية أفرقة عمليات متكاملةThe Customer Sales Division included global enterprise software maintenance sales and telesales.
يشتمل قسم مبيعات العملاء على بيع خدمات صيانة البرمجيات الموجهة للشركات عالميًا والبيع بواسطة الهاتفI'm gonna nick him for every outstanding crime in the division, including the Maple Lane Poisonings of 1883.
أنا ستعمل له بكل نك الجريمة المعلقة في الانقسام، بما في ذلك حارة القيقب. التسمم لعام 1883Other activities of the Division include budget and accounts; administration of the United Nations Health Care Centre; and technical cooperation.
والأنشطة الأخرى التي تقوم بها الشعبة تشمل الميزانية والحسابات؛ وإدارة مركز الرعاية الصحية للأمم المتحدة؛ والتعاون التقنيThe Committee was informed that OIOS was aware of the financial situation andthat it expected to realize efficiencies within the Division, including enhancement of the evaluation methodology.
وأُبلغت اللجنة بأن المكتب مدركٌ للوضعالمالي، ويتوقع تحقيق الكفاءة داخل الشعبة بما في ذلك تعزيز منهجية التقييمThe Iraqi Army had between 350,000 and 500,000 soldiers in theater,organized into 51 divisions, including eight Republican Guard divisions. .
كان يتواجد ما بين 350 ألف إلى 500 ألف جندي من الجيشالعراقي في ساحة الحرب منتظمين في 51 شعبة بما في ذلك ثمانية فرق من الحرس الجمهوريAs assigned by the Director, the Deputy Director wouldoversee the administrative tasks necessary for the functioning of the Division, including the preparation of strategic frameworks and budgets and evaluating the work of the staff under his/her supervision.
وسيراقب نائب المدير، حسبمايكلفه المدير، المهام الإدارية اللازمة لسير عمل الشعبة، بما في ذلك وضع الأطر الاستراتيجية والميزانيات وتقييم عمل الموظفين الخاضعين لإشرافه
