Examples of using Do not specify in English and their translations into Arabic
{-}
-
Political
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Do not specify an encoding.
تنفيذ ليس تحديد ترميزThe Guidelines do not specify the size of a PSSA.
Do not specify the price if they are expensive.
لم تحدد السعر لو كانت غالية الثمنHowever, the conventions do not specify how those contributions will be decided.
Do not specify the address of the website and Your personal email.
لا تحديد عنوان الموقع و البريد الإلكتروني الشخصي الخاص بكMost existing international conventions and legal instruments do not specify the content of assessment.
وﻻ تحدد أغلبية اﻻتفاقيات الدولية والصكوك القانونية الموجودة حاليا مضمون التقييمBets do not specify a specific time slot!
الرهانات لم تحدد فتحة زمنية محددة!Alhuseini and Saudi Automotive claim for interest on their losses but do not specify a monetary amount.
تطالب" الحسيني" و" السعودية للسيارات" بتعويض عن الخسارة في الفائدة ولكنهما لا تحددان قيمة نقدية لهاReports do not specify the nature, scale or precise location of resistance in Tal elHawa.
ولم تحدد التقارير طبيعة ولا نطاق ولا موقع المقاومة بالتحديد في تل الهواWe presented step by stepguide how to replace the gasket in the valve, but do not specify the reasons, which is why there is a need for such repairs.
قدمنا دليل خطوة بخطوةكيفية استبدال حشية في الصمام، ولكن لم تحدد الأسباب، وهذا هو السبب هناك حاجة لمثل هذه الإصلاحاتSometimes applicants do not specify their age, because they are afraid that he will confuse the employer.
في بعض الأحيان لا يحدد المتقدمون سنهم، لأنهم يخشون أن يربك صاحب العملHowever, the Board considers that project objectives andoutputs are often too broad and do not specify measurable targets in terms of quantity or quality.
على أن المجلس يرى أنأهداف المشروع ونواتجه كثيرا ما تكون مفرطة في عمومها، وﻻ تحدد أهدافا يمكن قياسها كما أو كيفاThe laws do not specify any special measures to bring women into the process of creating dekhkan farms.
ولم تحدد القوانين أي إجراءات خاصة لتيسير مشاركة المرأة في إنشاء المزارعSuch agreements contain general mandates toproceed toward regional free trade in services and do not specify the mechanisms to the need.
وتتضمن هذه اﻻتفاقات توجيهات عامة للسير في اتجاه تحريرالتجارة في الخدمات على الصعيد اﻻقليمي ولكنها ﻻ تحدد اﻵليات الﻻزمة لتحقيق ذلكThe disciplines, therefore, do not specify what is required to become a professional accountant.
ومن ثم فإن الضوابط ﻻ تحدد ما هو مطلوب من الشخص لكي يصبح محاسباً مهنياًWhile the penal codes criminalize rape in Algeria, Bahrain, Iraq, Libya, Qatar,the State of Palestine and the United Arab Emirates, they do not specify whether spousal rape is prohibited under the law.
وفي حين أن قوانين العقوبات تجرم الاغتصاب في الإمارات العربية المتحدةوالبحرين والجزائر ودولة فلسطين والعراق وقطر وليبيا، فهي لا تحدد ما إذا كان الاغتصاب الزوجي محظوراً أم Do not specify a start time for alarms based on this template. The normal default start time will be used.
تنفيذ ليس تحديد a تشغيل وقت لـ يعمل قالب الـ عادي افتراضي تشغيل وقت مُستخدَم.@ optionThe provisions on active and passive bribery do not specify whether the offence could be committed directly or indirectly.
We do not specify any specific photographic style, so please feel free to choose a style that is most appropriate to your skill level.
نحن لا نحدد أي نمط فوتوغرافي معين، لذا Second, some of the customs clearance certificates do not specify the Ministry of Defence as the recipient, but specify the importing company itself.
ثانياً، إن بعض شهادات التخليص الجمركي لا تحدد وزارة الدفاع بوصفها المتلقي، وإنما الشركة المستوردة نفسهاMost of the laws do not specify the training requirements and none refers to training that includes human rights law or standards.
In the International Trade Centre,project objectives and outputs are often too broad and do not specify measurable targets in terms of quantity or quality.
وفي مركز التجارة الدولية،غالبا ما تكون أهداف المشاريع ونواتجها عامة جدا وﻻ تحدد أهدافا يمكن قياسها من حيث الكمية والنوعيةArticles 51 to 53 do not specify special, let alone stringent, consequences of crimes, penalties properly so-called.
وﻻ تحدد المواد من ١٥ إلى ٣٥ النتائج الخاصة، ناهيك عن النتائج الدقيقة للجرائم، والعقوبات التي يصح تسميتها بذلك٥٢١Furthermore, provisions included in the Avant Projet do not specify under which circumstances or in which cases Benin may withhold its cooperation with the Court.
وإضافة إلى ذلك، لم تحدد الأحكام الواردة في' المشروع الأولي' الظروف أو الحالات التي يمكن فيها لبنن أن تمتنع عن التعاون مع المحكمةHowever, the GHS criteria do not specify how to classify based on existing data from tests with more than 3 animals.
غير أن معايير النظام المنسق عالميا لا تحدد كيفية إجراء التصنيف على أساس البيانات المتوفرة من هذه الاختبارات التي جرت على أكثر من 3 حيواناتFurthermore, the relevant laws do not specify whether the disclosure of past criminal convictions also includes acts involving human rights violations.
وعلاوة على ذلك، لا تحدد القوانين ذات الصلة ما إذا كان الكشف عن الإدانات الجنائية السابقة يشمل أيضاً الأعمال التي تنطوي على انتهاكات لحقوق الإنسانHowever Lithuanian courts information system do not specify yet separately cases of issuing of protection orders, as the Law on the Protection against Domestic Violence.
إلا أن نظام معلومات المحاكم الليتوانية لم يحدد بعد بشكل منفصل القضايا التي صدرت فيها أوامر بالحماية، مثل قانون الحماية من العنف المنزليAlthough the author and the State party do not specify which type of clothing the author was wearing, she states that she dressed" in accordance with the tenets of her religion".
ومع أن صاحبة البلاغ والدولة الطرف لا تحددان نوع اللباس الذي كانت ترتديه صاحبة البلاغ، فإنها تشير إلى أنها كانت ترتدي ملابس" تتمشى مع تعاليم دينهاIn some cases, the formal agreements do not specify the exact level of the host-country ' s commitment for the security and safety of United Nations personnel and premises in the country.
وفي بعض الحالات، لا تحدد الاتفاقات الرسمية المستوى الفعلي لالتزام البلد المضيف تجاه أمن وسلامة موظفي الأمم المتحدة ومبانيها في ذلك البلدThe above-mentioned constitutional provisions do not specify the difference between men and women, because the equality of men and women results from the provisions of article 16 of the Constitution.
وﻻ تحدد اﻷحكام الدستورية المذكورة أعﻻه الفرق بين الرجال والنساء، وذلك ﻷن المساواة بين الرجال والنساء ناتجة عن أحكام المادة ١٦ من الدستور
