DOCUMENTATION PREPARED Meaning in Arabic - translations and usage examples

• الوثائق التي أعدتها
• الوثائق المعدة
• الوثائق التي تعدها
• الوثائق تعد ها
• الوثائق التي أعدت ها
• الوثائق التي أعدها

Examples of using Documentation prepared in English and their translations into Arabic

II. Documentation prepared for the Commission.
ثانياً- الوثائق المعدّة للجنة

He then introduced the documentation prepared for the session.
وقام بعد ذلك بتقديم الوثائق التي أُعدت للدورة

Be confident and clear about your business and your documentation prepared.
كن واثقا وواضحا حول عملك وإعداد الوثائق الخاصة بك

The documentation prepared for the meeting is listed in section IV below.
وترد الوثائق التي أعدت للاجتماع في القسم رابعاً أدناه

The continued need to assess and streamline the documentation prepared for the Commission was noted.
وأُشير إلى ضرورة مواصلة تقييم وتبسيط الوثائق التي تُعَدُّ للجنة

Documentation prepared for the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice.
الوثائق التي أُعدت للجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية

The Chairman noted that UNCTAD had been congratulated on the documentation prepared for the meeting.
ﻻحظ الرئيس ما حظي به اﻷونكتاد من إشادة بفضل الوثائق التي أعدها لﻻجتماع

Timely and relevant documentation prepared for bodies of the Convention and follow-up managed.
إعداد الوثائق ذات الصلة في الوقت المناسب لهيئات الاتفاقية، والقيام بالمتابعة

The secretariat also needs to address the question of the relatively large volume of documentation prepared for the Commission.
ومن الضروري أيضا أن تتصدى اﻷمانة لمسألة الحجم الكبير نسبيا من الوثائق التي تعدها اللجنة

Timely and relevant documentation prepared for the bodies of the Convention, and follow-up managed.
تجهيز الوثائق ذات الصلة في الوقت المناسب لهيئات الاتفاقية وإدارة المتابعة

The Council of the Global Environment Facility(GEF) takes into account the documentation prepared by the GM and the UNCCD secretariat.
أن يراعي مجلس مرفق البيئة العالمية الوثائق التي أعدتها الآلية العالمية وأمانة الاتفاقية

Documentation prepared by the Secretariat at the request of Member States to facilitate the discussions of the working group.
باء- الوثائق التي أعدتها الأمانة بناءً على طلب الدول الأعضاء لتيسير مناقشات الفريق العامل

They commended the high quality of the documentation prepared for the twenty-eighth session of ISAR.
وأشادوا بالجودة العالية للوثائق التي أُعدت للدورة الثامنة والعشرين لفريق الخبراء

(b) Documentation prepared by the International Atomic Energy Agency regarding its activities relevant to the implementation of the Treaty;
(ب) الوثائق التي أعدتها الوكالة الدولية للطاقة الذرية بشأن أنشطتها المتصلة بتنفيذ المعاهدة

Taking note with appreciation of the documentation prepared by the UNCTAD secretariat for its ninth session.
وإذ يحيط علماً مع التقدير بالوثائق التي أعدتها أمانة الأونكتاد من أجل دورته التاسعة

The documentation prepared for each item of debate should be available in all official languages in sufficient time to ensure active and wide participation in discussions.
وينبغي إتاحة الوثائق المعدة لكل بند من بنود المناقشة بجميع اللغات الرسمية في غضون مهلة كافية لضمان مشاركة فعالة وواسعة النطاق في المناقشات

Taking note with appreciation of the documentation prepared by the UNCTAD secretariat for its twelfth session.
وإذ يحيط علماً مع التقدير بالوثائق التي أعدتها أمانة الأونكتاد لدورته الثانية عشرة

However, the documentation prepared by the secretariat for both agenda items should be available at the time of the first part of the session.
بيد أن الوثائق التي أعدتها اﻷمانة لكﻻ البندين من جدول اﻷعمال ينبغي أن تكون متاحة وقت اجتماع الجزء اﻷول من الدورة

She added that her delegation had examined with interest the documentation prepared by the UNCTAD secretariat for the meeting.
وأضافت قائلة إن وفدها قد درس باهتمام الوثائق التي أعدتها أمانة الأونكتاد لهذا الاجتماع

In particular, the documentation prepared by the secretariat emphasizes the following as possible areas to be covered by the policy dialogue.
وتركز الوثائق التي أعدتها اللجنة بوجه خاص على المجالات التالية بوصفها مواضيع يمكن أن يشملها الحوار المتعلق بالسياسة العامة

In its deliberations on the item, the Committee had before it the documentation prepared on the subject(UNEP/FAO/PIC/INC.10/19 and 20).
كان معروضاً على اللجنة، لدى مداولاتها بشأن هذا البند، الوثائق المعدة حول هذا الموضوع( UNEP/ FAO/ P IC/ I NC.10/ 19 و20

However, the documentation prepared by the secretariat for both agenda items should be available at the time of the first part of the session in November 1996.
بيد أن الوثائق التي أعدتها اﻷمانة لكﻻ البندين من جدول اﻷعمال ينبغي أن تكون متاحة وقت اجتماع الجزء اﻷول من الدورة في تشرين الثاني/نوفمبر ٦٩٩١

The observer for the South Asia Human Rights Documentation Center said that documentation prepared by the United Nations on the subject of transitional justice would be useful as background information.
وقال المراقب عن مركز جنوب آسيا لوثائق حقوق الإنسان إن الوثائق التي أعدتها الأمم المتحدة بشأن موضوع العدالة الانتقالية ستكون مفيدة كمعلومات أساسية

In so doing it can draw on the documentation prepared by the Chair to facilitate negotiations, with a view to consolidating further the text.
ويمكنه في ذلك أن يعتمد على الوثائق التي أعدها الرئيس لتيسير المفاوضات، بهدف المضي في توحيد النص

Taking note also with appreciation of the documentation prepared by the UNCTAD secretariat for the present meeting.
وإذ يحيط علماً أيضاً مع التقدير بالوثائق التي أعدتها أمانة اﻷونكتاد لهذا اﻻجتماع

Steps must be taken to ensure that all documentation prepared by the Secretariat is issued in a timely fashion.
ويجب اتخاذ خطوات لضمان أن تصدر جميع الوثائق التي أعدتها اﻷمانة العامة في الوقت المناسب

Taking note also with appreciation of the documentation prepared by the UNCTAD secretariat for the present session.
وإذ يحيط علماً أيضا مع التقدير بالوثائق التي أعدتها أمانة الأونكتاد من أجل الدورة الحالية

Taking note also with appreciation of the documentation prepared by the UNCTAD secretariat for the sixteenth session of ISAR.
وإذ يحيط علماً أيضاً مع التقدير بالوثائق التي أعدتها أمانة الأونكتاد للدورة السادسة عشرة للفريق

How to use "documentation prepared" in a sentence

As reported in the Bismark Times, documentation prepared by the U.S.

Technical reviews of a wide variety of documentation prepared by the U.S.

It’s wise to get your own documentation prepared in advance of time.

Reviews documentation prepared by DSP to ensure it is complete and accurate.

The documentation prepared during past elections by Peter Stadler and Benjamin W.

He draws upon recent documentation prepared by the Treasury and Reserve Bank.

Outcome: Tested and validated pre-series prototypes including documentation prepared for CE Marking.

Outcome: Fully integrated pre-series prototype with full documentation prepared for CE marking.

The documentation prepared by the Professional at the completion of the .

Proof read leases and related documentation prepared by Real Estate Law Attorneys.