DODSON Meaning in Arabic - translations and usage examples

Neal Dodson.

نيل غودسون

Rapporteur: Michael Dodson.

المقرر: مايكل دودسن

Michael Dodson, member.

مايكل دودسن، عضوا

It's Russell Dodson.

معك(راسل دادسون

Neal Dodson, Anna Gerb.

نيل غودسون، آنا غيرب

People also translate

michael dodson

Michael Dodson.

مايكل دودسن

Dodson was on a bus headed crosstown when Kayla was attacked.

ودودسون كان يستقل الباص عندما حدث الاعتداء على كايلا

Russell Dodson.

(راسل دودسون

Dodson(1987) has argued that the redecoration in tomb KV10 was done during the reign of Ramesses IX.

ويقول دودسون(1987) إن إعادة الزخرفة في المقبرة KV10 تمت خلال عهد الملك رعمسيس التاسع

Hello, Russell Dodson.

مرحباً(راسل دادسون

You would not believe the horseshit that Dodson puts me through every time I ask him who his secret weapon is.

إنّك لا تصدق الصعوبات التي يضعني بها دودسون في كل مرة أسأله عن هوية سلاحه السرّي

(b) The concept paper on indigenous traditional knowledge(E/C.19/2007/10), and prepared by theSpecial Rapporteur on the subject, Michael Dodson.

(ب) ورقة مفاهيمية عن المعارف التقليدية للشعوب الأصلية(E/C.19/2007/10)، أعدهاالمقرر الخاص المعني بالموضوع مايكل دودسون

The five current Board members are themselves indigenous persons:Mr. Michael Dodson(Australia), Ms. Naomi N. Kipuri(Kenya).

والأعضاء الخمس في المجلس حالياً هم أنفسهم من السكان الأصليين:السيد مايكل دودسون(أستراليا)، السيدة ناوومي ن

Mick Dodson also raised concerns about the practical inability of native title holders to protect their rights when activity such as mining is proposed.

وأعرب ميك دودسن أيضاً عن القلق بشأن عجز اﻷهالي من حملة حقوق الحيازة عن حماية حقوقهم على صعيد ما يقترح من أنشطة كالتعدين مثﻻ

Opening presentations: Victoria Tauli-Corpuz, Paul Chartrand, Michael Dodson, Birgitte Feiring, Chandra Roy.

بيانات استهلالية:فيكتوريا تاولي كوربوز، بول كوتون، مايكل دودسن، بريجيت فيرينغ، تشاندرا روي

Dr. Peter Dodson at the University of Pennsylvania actually realized that dinosaurs grew kind of like birds do, which is different than the way reptiles grow.

الدكتور بيتر دودسون في جامعة بنسلفانيا لاحظ في الواقع ان الدينصورات تنموا بطريقة مشابهة للطيور وهو ما يختلف عن الطريقة التي تنموا بها الزواحف

The Special Rapporteur on the situation of the human rights and fundamental freedoms of indigenous people, James Anaya,and Mick Dodson and Bartolomé Clavero, members of the Permanent Forum on Indigenous Issues, attended the session.

وحضر الدورةَ المقررُ الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان والحريات الأساسية للسكان الأصليين، جيمس أنايا، وعضوا المحفلالدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية، مايك دودسون وبارتولومي كلافيرو

Mr. Dodson, as Special Rapporteur, was requested to present a follow-up study on indigenous traditional knowledge(see E/2007/43, chap. I, sect. B, para. 145);

وطُلب إلى السيد دودسون بصفته المقرر الخاص تقديم دراسة متابعة عن المعارف التقليدية للشعوب الأصلية(انظر E/2007/43، الفصل الأول، الفرع باء، الفقرة 145)

Organization of an informative meeting of Greek women 's organizations with United Nations representative Mrs. Christine Dodson, on the issue of the representation of women in professional positions in the organizations of the United Nations system.

تنظيم اجتماع تعريفي للمنظمات النسويةاليونانية مع ممثلة اﻷمم المتحدة السيدة كريستين دودسون حول مسألة تمثيل المرأة في وظائف الفئة الفنية في مؤسسات منظومة اﻷمم المتحدة

(ss) In connection with item 15: Mr. M. Dodson, Chairperson of the Board of Trustees of the United Nations Voluntary Fund for the International Decade of the World ' s Indigenous People;

(ف ف) فيما يتعلق بالبند 15: السيد م. دودسن، رئيس مجلس أمناء صندوق الأمم المتحدة للتبرعات للعقد الدولي للسكان الأصليين

Four of its members attended: Ms. Erica-Irene Daes(Chairperson-Rapporteur of the Working Group onIndigenous Populations), Mr. Michael Dodson(Chairperson of the Advisory Group), Ms. Tove Sövndahl Petersen and Ms. Victoria Tauli-Corpuz.

وحضر اﻻجتماع أربعة من أعضائه هم: السيدة إيريكا إيرين دايس رئيسة/مقررة الفريق العاملالمعني بالسكان اﻷصليين(، والسيد مايكل دودسون)رئيس الفريق اﻻستشاري، والسيدة توف سوفندال بيترسين والسيدة فيكتوريا تاولي- كوربوز

Mick Dodson participated in the Fifth World Indigenous Education Conference in November 2005 in Hamilton, New Zealand, and was a keynote speaker at the panel on" Education for All and MDG 2: universal achievement of primary education" organized by UNESCO in cooperation with the Forum secretariat.

وشارك ميك دودسون في المؤتمر العالمي الخامس المعني بتعليم الشعوب الأصلية في تشرين الثاني/نوفمبر 2005 في هاميلتون، بنيوزيلندا، وكان متحدثا رئيسيا في حلقة النقاش المتعلقة" بتوفير التعليم للجميع والهدف الإنمائي للألفية رقم 2: تحقيق تعميم التعليم الابتدائي" التي نظمتها اليونسكو بالتعاون مع أمانة المنتدى

The secretariat continues to collaborate informally with Permanent Forum member andSpecial Rapporteur Michael Dodson, as well as other relevant international organizations(such as WIPO) to ensure that our common work on sui generis systems, customary law and the protection of traditional knowledge are mutually supportive.

تواصل أمانة الاتفاقية التعاون بشكل غير رسمي مع عضوالمنتدى الدائم والمقرر الخاص مايكل دودسون ومع سائر المنظمات الدولية المعنية(كالمنظمة العالمية للملكية الفكرية) لكفالة الدعم المتبادل لعملنا المشترك بشأن النظم الفريدة والقوانين العرفية، وحماية المعارف التقليدية

In cooperation with the United Nations Association of Australia, it arranged a celebration at Parliament House, New South Wales, where Members of Parliament, NGOs and the media were invited to hearstatements by an indigenous spokesperson representing the Pat Dodson Aboriginal Reconciliation Council, and by the United Nations Association Human Rights Committee.

ونظم، بالتعاون مع رابطة اﻷمم المتحدة في استراليا، احتفاﻻ في دار البرلمان بوﻻية نيو ساوث ويلز، دعي اليه أعضاء البرلمان والمنظمات غير الحكومية ووسائط اﻹعﻻم لﻻستماع الى كلمات ألقاها متحدثون منالسكان اﻷصليين يمثلون مجلس" بات دودسون" للمصالحة مع السكان اﻷصليين ومتحدثون من لجنة حقوق اﻻنسان التابعة لرابطة اﻷمم المتحدة

The five current Board members are themselves indigenous persons:Mr. Michael Dodson(Australia), Ms. Naomi N. Kipuri(Kenya), Mr. José Carlos Morales(Costa Rica), Ms. Tove S. Petersen(Denmark) and Ms. Victoria TauliCorpuz(Philippines), who is the Chairperson of the Board.

والأعضاء الخمسة في المجلس حالياً هم أنفسهم من السكان الأصليين:السيد مايكل دودسون(أستراليا)، السيدة ناوومي ن. كيبوري(كينيا)، السيد خوسيه كارلوس موراليس(كوستاريكا)، السيدة توفيه س. بيترسن(الدانمرك)، والسيدة فيكتوريا تاولي- كوربوز(الفلبين)، التي تتولى رئاسة المجلس

Proposals to reduce the scope of the right to negotiate were also criticizedon human rights grounds.“The Government has proposed removing the right to negotiate from exploration and prospecting titles, allowing ministerial intervention prior to determination of claims, making the right to negotiate a ' once only ' process and reducing the time for negotiation and arbitration”, Mick Dodson explained.

وانتقدت أيضاً، باﻻستناد إلى حقوق اﻹنسان، اﻻقتراحات الرامية إلى تضييق نطاقالحق في التفاوض. وبيّن ميك دودسن" أن الحكومة قد اقترحت حذف الحق في التفاوض من قائمة حقوق الكشف والتنقيب كيما تتدخل الوزارات قبل حسم المطالبات لجعل الحق في التفاوض عملية تتم مرة واحدة فقط للحدّ من وقت التفاوض والتحكيم

The five current members of the Board are themselves indigenous persons:Mr. Michael Dodson(Australia), Ms. Naomi N. Kipuri(Kenya), Mr. José Carlos Morales(Costa Rica), Ms. Tove S. Petersen(Greenland Home Rule Government/Denmark) and Ms. Victoria TauliCorpuz(Philippines), who is the current Chairperson of the Board.

والأعضاء الخمسة في المجلس حالياً هم أنفسهم من السكان الأصليين، وهم:السيد مايكل دودسن(أستراليا)، والسيدة ناوومي ن. كيبوري(كينيا)، والسيد خوسيه كارلُس مورالِس(كوستاريكا)، والسيدة توفِه س. بيترسن(حكومة غرينلاند المحلية/الدانمرك)، والسيدة فيكتوريا تاولي- كوربوز،(الفلبين)، التي تتولى حالياً رئاسة المجلس

The five members who have been appointed by the Secretary-General for a three-year term ending on 31 December 2002 are themselves indigenous experts:Mr. Michael Dodson(Australia), Ms. Naomi N. Kipuri(Kenya), Mr. José Carlos Morales Morales(Costa Rica), Ms. Tove S. Petersen(Greenland/Denmark) and Ms. Victoria Tauli-Corpuz(Philippines; Chairperson of the Board).

والأعضاء الخمسة الذين عينهم الأمين العام لمدة ثلاث سنوات تنتهي في 31 كانون الأول/ديسمبر 2002 هم أنفسهم خبراء من السكان الأصليين، وفيما يلي أسماؤهم:السيد مايكل دودسون(أستراليا)، والسيدة ناومي ن. كيبوري(كينيا)، والسيد خوسيه كارلوس موراليس موراليس(كوستاريكا)، والسيدة توف س

The Advisory Group is composed of Mr. Michael Dodson(Chairperson), Ms. Naomi N. Kipuri, Mr. José Carlos Morales, Ms. Tove Søvndahl Petersen and Ms. Victoria Tauli-Corpuz, who are also members of the Board of Trustees of the Voluntary Fund for Indigenous Populations, as well as the Chairperson of the Working Group on Indigenous Populations, Mr. Miguel Alfonso Martinez, and Mr. José Luís Goméz del Prado, appointed by the Coordinator of the Decade.

ويتألف الفريق الاستشاري من السيد مايكل دودسون(رئيس- مقرر الفريق الاستشاري)، والسيدة ناومي ن. كيبوري، والسيد خوسيه كارلوس موراليس، والسيـدة تـوف سوفنـدال بيترسن، والسيـدة فيكتوريا تاولي- كوربوز، وهم أيضاً أعضاء في مجلس أمناء صندوق التبرعات للسكان الأصليين، والسيد ميغيل ألفونسو مارتينيز، رئيس الفريق العامل المعني بالسكان الأصليين، والسيد خوسيه لويس غوميز دل برادو المعين من قبل منسقة العقد

Indigenous peoples are keen to find ways of facilitating land use agreements.”Mick Dodson put forward positive suggestions for enhancing the role of representative bodies and encouraging mediation and the development of indigenous land use agreements.“It is critical that the Government recognizes that encouragement of negotiation and agreement is the way to achieve genuine ' workability ' and ' certainty ' while respecting the rights of all Australians.

وقدم ميك دودسن اقتراحات بناءة لتعزيز دور الهيئات التمثيلية وتشجيع الوساطة ووضع اتفاقات ﻻستغﻻل أراضي السكان اﻷصليين. ومما يثير اﻻنتقاد أن الحكومة تعترف بأن تشجيع التفاوض واﻻتفاق هو سبيل التوصل إلى أساليب عملية ويقينية حقاً مع احترام حقوق جميع اﻻستراليين في الوقت نفسه،" والتحدي الحقيقي هو اﻻبتعاد عن التنازع واﻻتفاق على اقتراحات عملية للتنمية