DOES NOT EXPORT Meaning in Arabic - translations and usage examples

• لا تصدر

Examples of using Does not export in English and their translations into Arabic

It therefore does not export weapons from its territory.
وبالتالي، لا تصدر أسلحة من أراضيها

Since Cameroon lacks a military industry capable of producing firearms, it does not export them.
ليس للكاميرون صناعة عسكرية تسمح بصناعة الأسلحة النارية، ولذلك فهو لا يصدّرها

The library does not export a factory for creating components.
لا تصدّر المكتبة مصنعا لإنشاء المكونات

The Democratic Republic of the Congo does not produce arms and therefore does not export any arms.
ولا تنتج جمهورية الكونغو الديمقراطية أي أسلحة ولذا فإنها لا تصدرها

Colombia does not export conventional arms or weapons of mass destruction.
ولا تُصَدِّر كولومبيا الأسلحة التقليدية أو أسلحة الدمار الشامل

(bb) Slovenia has declared that it does not export anti-personnel land-mines;
ب ب أعلنت سلوفينيا أنها ﻻ تُصﱢدر اﻷلغام البرية المضادة لﻷفراد

Maldives does not export any item relating to the above to DPRK.
ولا تصدّر ملديف إلى جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية أي أصناف متصلة بالفقرة المشار إليها

As for the petroleum embargo, the Venezuelan petroleum industry does not export anything to Angola either.
وبالنسبة للحظر النفطي، فان قطاع الصناعة النفطيــة الفنزويليــة ﻻ يقوم كذلك بتصدير أي نفط الى أنغوﻻ

The Maldives does not export any weapons or weapons technology as it does not produce any weapons.
ولا تصدِّر ملديف أي أسلحة أو تكنولوجيا لصنع الأسلحة كما أنها لا تنتج السلاح

I would like to state once more at this stage that Japan, in accordance with its Three Principles on Arms Exports, does not export weapons.
وأود أن أكرر التأكيد مرة أخرى في هذه المرحلة أن اليابان، وفقا لمبادئها الثلاثة بشأن تصدير الأسلحة، لا تصدر أسلحة

As a matter of principle, Japan does not export weapons and has maintained that policy for more than 60 years.
واليابان، على أساس مبدئي، لا تصدر الأسلحة وحافظت على تلك السياسة لأكثر من 60 عاما

With respect to the obligations of States to comply fully with the embargo on all shipments of arms and military equipment to Angola imposed in paragraph 19 of resolution 864(1993), the Venezuelan Government reports that the Venezuelan military industry does not export any military matériel to Angola or to any other country.
وفيما يخص التزامات الدول حيال التنفيذ الكامل لحظر جميع أشكال بيع أو توريد اﻷسلحة والمعدات العسكرية الى أنغوﻻ، وهو الحظر المفروض بموجب الفقرة ١٩ من قرار مجلس اﻷمن ٨٦٤ ١٩٩٣، فان حكومة فنزويﻻ تود أن تحيطكم علما بأن قطاع الصناعة العسكرية الفنزويلية ﻻ يقوم بتصدير معدات عسكرية الى أنغوﻻ أو الى أي بلد آخر

It does not export so much for everything needed, but those imported will be competition for the products manufactured in Egypt.
انها لا تصدر جزيلا على كل ما هو مطلوب، ولكن تلك المستوردة ستكون المنافسة للمنتجات المصنعة في مصر

The efficient may produce better and cheaper goods, but if a country does not export its own products to earn foreign exchange it will not be able to pay for imports.
وقد ينتج اﻷكفاء بضائع أفضل، وأرخص ثمنا ولكن إذا لم يصدر بلد ما منتجاته للحصول على العمﻻت اﻷجنبية فلن يتمكن من دفع ثمن وارداته

Slovenia does not export anti-personnel land-mines and, therefore, already applies in practice the provisions of resolution 49/75 D urging States to declare moratoriums on these exports..
وسلوفينيا ﻻ تقوم بتصدير هذه اﻷلغام، وبالتالي فإنها تطبق في مجال الممارسة أحكام القرار ٤٩/٧٥ دال الذي يحث الدول على إعﻻن وقف مؤقت لصادراتها من اﻷلغام البرية المضادة لﻷفراد

In accordance with resolution 1407(2002), the Republic of Slovenia reports that it has not exported and does not export any categories of weapons or military equipment to Somalia.
ووفقا للقرار 1407(1992)، فإن جمهورية سلوفينيا تفيد بأنها لم تصدر، ولا هي تقوم بتصدير، أي صنف من أصناف الأسلحة أو المعدات العسكرية إلى الصومال

The Republic of Maldives does not export any weapons or weapons technology, nor does it produce any weapons, as indicated in our report submitted pursuant to Security Council resolution 1267.
ولا تصدر جمهورية ملديف أي أسلحة أو تكنولوجيات أسلحة، فضلا عن أنها لا تنتج أية أسلحة، كما جاء في تقريرنا المقدم عملا بقرار مجلس الأمن 1267

With regard to weapons export, Tunisia does not manufacture weapons and so does not export them, nor does it import weapons for export..
أما في ما يتعلق بتصدير الأسلحة، فإن تونس لا تصنع الأسلحة وبذلك فهي لا تقوم بعمليات تصديرها إلى الخارج كما أنها لا تقوم بعمليات توريد الأسلحة بغية تصديرها

China mines mercury for its own needs and does not export liquid mercury, while mercury mines in Spain and Algeria have closed, and no longer supply mercury to the global market(see table below).
وتُستخدم مناجم الزئبق في الصين من أجل حاجاتها الخاصة ولا تصدر زئبقاً سائلاً، في حين أنه تم إغلاق مناجم الزئبق في إسبانيا والجزائر، ولم تعد تمد الأسواق العالمية بالزئبق(أنظر الجدول أدناه

In this connection, the Permanent Mission wishes to report that Ghana does not export any weapons and military equipment to Somalia, nor is its territory being used as a transit point for such exports..
وفي هذا الصدد، تود البعثة الدائمة أن تفيد بأن غانا لا تصدر أي أسلحة أو معدات عسكرية إلى الصومال، كما أن أراضيها لا تُستخدم كنقطة عبور لصادرات من هذا القبيل

I am pleased to inform you that the Government of Honduras has not exported and does not export arms or any related materiel or assistance to armed groups operating in North and South Kivu and in Ituri, or to groups not party to the Global and All-Inclusive agreement on the Transition in the Democratic Republic of the Congo.
وفي هذا الصدد، أنهي إلى علمكم، أن حكومة هندوراس لم تصدِّر، ولا تصدِّر أي أسلحة أو ذخائر إلى الجماعات المسلحة الناشطة في شمال كيفو وجنوب إيتوري أو الجماعات غير الأطراف في الاتفاق العام الشامل بشأن الانتقال في جمهورية الكونغو الديمقراطية، ولا تقدم لها أي نوع من أنواع المساعدة

Since Guatemala has no nuclear power plants or nuclear research facilities, it does not export nuclear materials or fuel; it imports only medical equipment and radiopharmaceuticals for medical and industrial use, and the Department of Energy is responsible for their regulation, inspection and licensing.
وبما أنّ غواتيمالا بلد لا يملك مفاعلات نووية لتوليد الطاقة النووية أو لإجراء الأبحاث في هذا المجال، فإنه لا يصدر مواد نووية أو وقود نووي، وعمليات الاستيراد الوحيدة في هذا الصدد تشمل المعدات الطبية والمواد الصيدلانية المشعة المستخدمة لأغراض طبية وصناعية، وذلك وفقا لإجراءات التسجيل والتفتيش والترخيص التي تفرضها المديرية العامة للطاقة

Pakistan declared at the time that it did not export landmines.
وقد أعلنت باكستان في ذلك الحين أنها ﻻ تقوم بتصدير ألغام برية

They don't export.
إنهم لا يصدرونها

The economies of African countries that do not export oil, such as Burkina Faso, will take a long time to recover.
واقتصادات البلدان الأفريقية التي لا تصدر النفط، مثل بوركينا فاسو، ستحتاج إلى وقت طويل لكي تتعافى

Mexico did not export arms, and produced only those needed to safeguard its security.
ولا تصدِّر المكسيك أسلحة وتنتج فقط الأسلحة التي تحتاجها للحفاظ على أمنها

The Bayer representative stated that the company did not export dangerous wastes outside the European Union.
وأشار ممثل باير إلى أن شركته لا تصدر النفايات الخطرة إلى بلدان خارج الاتحاد الأوروبي

The Party was therefore invited to consider describing the measures it took to confirm that it did not export methyl bromide in 1991.
ولذلك فقد دعي الطرف إلى النظر في شرح التدابير التي اتخذها لتأكيد أنه لم يصدر بروميد الميثيل في عام 1991

Ensure that countries that ban the sale or use of specified chemicals within their own territories do not export, or permit the export of, those chemicals.
التأكد من أن البلدان التي تحظر بيع أو إستخدام مواد كيميائية محددة داخل أراضيها لا تصدر، أو تسمح بتصدير تلك المواد

We maintain strict control over the export of military equipment and related dual-use items and do not export any to areas of conflict.
ونحـافظ على المراقبة الصارمة لعملية تصدير المعدات العسكرية وما يتصل بها من المواد المزدوجة الاستعمال ولا نصدر أياً منها إلى مناطق النزاع

How to use "does not export" in a sentence

Exporting a shapefile does not export projection data.

The Kingdom does not export directly to China.

PmWiki does not export page content via XML.

Exporter does not export other textures after 6.

The PrintfType class does not export its methods.

Exports: Malaysia does not export any GE crops.

Now the Pie Chart does not export lists.

somehow your exporter does not export animation values.

Libatomic_ops is deprecated and does not export these symbols.

VI_ERROR_MEM_NSHARED BFFF009Dh The device does not export any memory.