DOESN'T CHANGE WHAT Meaning in Arabic - translations and usage examples

• لا يغير ما
• لا يغيّر ما

Examples of using Doesn't change what in English and their translations into Arabic

It doesn't change what happened.
هو لا يغيّر ما حدث

I was in my kitchen, but it doesn't change what I saw.
كنتُ في مطبخي، لكنه لا يُغير ما رأيت

That doesn't change what happened.
أليس كذلك؟-هذا لا يغير ما حدث

Killing innocent people, it doesn't change what happened.
قتلك للناس الابرياء لن يغير ما حدث

It doesn't change what you did..
ذلك لا يغيّر ما فعلتَ

There were so many people.- That doesn't change what you did..
لقد كان هنالك العديد من الناس- هذا لا يُغيّر ما فعلتِه

But it doesn't change what I have seen.
لكن ذلك لا يُغير ما رأيتة

Yeah, you have told me that eight times, and it still doesn't change what I have to do here.
أجل لقد أخبرتني بهذا 8 مرات مازال هذا لا يغير ما نفعله هنا

It doesn't change what I am, though.
مع ذلك فهذا لا يغير ما انا عليه

You didn't know. Doesn't change what I did..
أنت لم تعلمي- ذلك لا يغير ما فعلته

Doesn't change what she's gonna go through.
لا يُغيّرُ ما سَيكونُ عليها أن تمر به

Yeah, but that doesn't change what he knows.
نعم لكن ذلك لا يغير ما يعرفه

Uh, but I mean I never really factor money in my decision making, so it doesn't change what I'm doing..
اه، ولكن يعني أنا أبدا حقا عامل المال في عملية صنع القرار بلدي، لذلك… انه لا يغير ما أقوم به

That doesn't change what you did..
هذا لا يُغيّر ما فعلتي

To say that Jesus' love tempered the need for punishment doesn't change what is considered right and wrong.
القول أن حب المسيح خفف الحاجة إلى العقاب لايغير ما يعتبر ما هو مقبول و ماهو مرفوض

It doesn't change what I did, Mom.
و هو لا يغير ما فعلتهُ أمي

What was doesn't change what is.
ما مضى لا يغيّر ما هو قائم

It doesn't change what you showed me in Jim's file.
لن يغيّر ما أريتني إياه في ملف(جيم

But it doesn't change what both of us know.
لكنه لم يتغير الذي نعرفه معا

But that doesn't change what I do know, what you know-- that if you look at me-- if you--if you look-- if you look into my eyes, then you can see that I am her.
لكن هذا لا يغيّر ما أعرفه، و تعرفه، أنّكَ إذا نظرتَ إليّ، إذا نظرتَ… إذا نظرتَ في عينَيّ، فيمكنكَ أن ترى أنّي هي

But that doesn't change what he did to me.
لكن ذلك لا يغيّر ما قام به لي

And yet, that does not change what needs to happen.
لكن ذلك لن يغير ما يجب أن يحدث

So feel a little bad then, but don't change what you're doing, like me with double cheeseburgers.
ليس مني ستشعر ببعض السوء ولكن لا تغير ما تفعله مثل حالتي مع شطائر اللحم والجبن المزدوجة

But dreams do not change what happened at Shechem or with the lambs in the fields.
لكن أحلام يوسف لن تغير ما حدث فى شيشم أو ما حدث للأغنام فى الحقل

Didn't change what happened to Annie, but… it made me feel better about taking things into my own hands.
لم يغير ما حدث لـ(آني) لكن. هكذا شعرت أفضل

There are reasons, but they don't matter, hey don't change what I did..
ثمّة أسباب، لكنّها لا تهمّ، فهي لن تغيّر ما فعلتُه

Sure, I was desperate, like a lot of people back then but that don't change what I did..
نعم لقد كنت متهورا مثل كثير من الأشخاص إنذاك و لكن ذلك لن يغير ما فعلت

Don't change what happened.
لا تغيرى ما حدث

Excuse me… this does not change what the police report says.
إعذرني… هذالا يغير ما قاله تقرير الشرطة

Nevertheless, that don't change what's been done to you.
ومع ذلك، هذا لا يغير ما قد حدث لك