Examples of using Don't judge me in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Don't judge me.
ــ لا تحاكمنيPlease don't judge me.
رجاء لا تحكم عليDon't judge me!
لا تحكموا علي!Please don't judge me.
رجاءً لا تحاسبنيDon't judge me!
لا تحكموا علىَ!My flowers don't judge me.
أزهاري لا تحكم عليDon't judge me by them.
لا تحكموا بهاSo… please don't judge me.
لذا رجاءً لا تحكمي عليDon't judge me, okay?
لا تحاسبني, اتفقنا؟?Please, just don't judge me. Okay?
أرجوك، لا تنتقدني، اتفقنا؟?Don't judge me. I have cravings.
لا تنتقدني، أنا أشتهي الطعامYou're a bad person.- Don't judge me.
أنت شخص سيء- لا تحكم عليNow don't judge me.
الآن لا تحكمواI don't judge you. Don't judge me.
So don't judge me, Lizzie.
لذا لا تحكموا، ليزيWell, don't judge me!
حسنا، لا تحكموا!Don't judge me by your standard.
لا تحكمي علي وفقًا لمعاييركِLook, don't judge me.
إسمعي، لا تحكمي عليDon't judge me, just trust me. .
لا تحاكمني, بل ثق فيAnd don't judge me. Okay, Bob?
انتهيت ولا تحاسبني يا بوب?Don't judge me. You have never been married.
لا تحكم علي، أنت لم تتزوج بعدJoanie, don't judge me. I'm in New York.
(جوني)، لا تحكمي علي، أنا في نيويوركDon't judge me for trying to stay alive.
لا تحكموا علىّ لإنني أود البقاء حيةPlease don't judge me by what I do to get by.
Don't judge me too harshly, Madam Vice President.
لا تحكمي علي بقسوة، سيدتي نائبة الرئيسPlease don't judge me for finding some measure of happiness in it.
ارجوك لا تحاسبني على إيجاد قدر من السعادة في ذلكDon't judge me, it makes me feel better!
لا تحكمي علي أنها تجعلني أشعر بشكل أفضل!Don't judge me Cooper. You were never tested like I was.
لا تحكم علي كوبر فأنت لم تمر بتجربة كالتي مررت بهاDon't judge me. You don't know this hound from hell.
لا تحكمي عليّ أنتِ Don't judge me,'cause you don't know the first thing about me. .
لا تحكم علي… لانك 
