DRASTICALLY CHANGED Meaning in Arabic - translations and usage examples

• تغييرا جذريا

Examples of using Drastically changed in English and their translations into Arabic

The scene has drastically changed this season.
لقد تغير المشهد تغيرا جذريا هذا الموسم

Now the international situation has drastically changed.
واﻵن فقد تغير الوضع الدولي تغيرا جذريا

This drastically changed my thinking, and I joined in October 2016.
لقد غير هذا تفكيري بشكل جذري، وانضممت في أكتوبر 2016

The allocation of resources must be drastically changed.
ويجب إجراء تغيير جذري على تخصيص الموارد

The Industrial Revolution drastically changed man's relationship with nature- and not for the better.
أحدثت الثورة الصناعية تغييراً جذرياً في علاقة الإنسان مع البيئة وسارت بها إلى الأسوأ

Almost a third of those affected have their lives drastically changed as a result.
وقد تغيّرت حياة قرابة ثلث الأشخاص المتأثرين بالعنف تغييراً جذرياً

The onset of the cold war drastically changed the international political equation on the basis of which the Charter had been drawn.
وقد أحدثت بداية الحرب الباردة تغييرا شديدا في المعادلة السياسية الدولية التي وضع الميثاق باﻻستناد اليها

At this critical juncture, the Security Council needs to reform itself to adapt to the drastically changed international environment.
وعنـد هـذا المنعطـف الحاســم، فإن مجلس اﻷمن بحاجة إلى إصﻻح نفسه ليتواءم مع المناخ الدولي المتغير بشكل كبير

The Industrial Revolution drastically changed man's relationship with nature- and not for the better. Our modern life style is powered by fossil fuels- petroleum, coal and natural gas.
أحدثت الثورة الصناعية تغييراً جذرياً في علاقة الإنسان مع البيئة وسارت بها إلى الأسوأ، حيث بات نمط حياتنا يعتمد على الوقود العضوي كالنفط والفحم والغاز الطبيعي

The Secretary-General, in his report to the Security Council, clearly stated that the referendums drastically changed the situation on the island.
في التقرير الذي قدمه الأمين العام لمجلس الأمن، قال بوضوح إن الاستفتاءين أحدثا تغييرا جذريا في الحالة في الجزيرة

Developments in the early 1990s drastically changed the environment for the implementation of the reforms necessitated by economic and social development theretofore and most dramatically demonstrated, on the example of the Federal Republic of Yugoslavia, what pernicious effects political problems can have on economic and social development.
أحدثت التطورات التي جرت في أوائل التسعينات تغييرا جذريا في البيئة فيما يتعلق بتنفيذ اﻻصﻻحات التي قيمتها التنمية اﻻقتصادية واﻻجتماعية حتى ذلك الوقت وبرهنت بشكل جذري حاسم، كما في حالة جمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية، ما يمكن أن تخلفه المشاكل السياسية من آثار خبيثة على التنمية اﻻقتصادية واﻻجتماعية

The spokesman for the African Group(Morocco) said that the forces of globalization and liberalization had drastically changed the framework for international competition.
وقال المتحدث باسم المجموعة اﻷفريقية المغرب إن قوى العولمة والتحرير قد غيﱠرت إطار المنافسة الدولية تغييراً عميقاً

On a separate occasion on 2 March 1992, during an investigative flight over the area where the mass killing had occurred, journalists noticed that the position of the bodies of the deceased had been radically altered and that the number of injuries caused to the bodies had drastically changed.
وفي حادث منفصل يوم 2 آذار/مارس 1992، وأثناء التحليق لغرض التحقيق في سماء المنطقة التي وقعت فيها عمليات القتل الجماعي، لاحظ الصحافيون أن موضع جثث الموتى تغير تغييراً جذرياً وأن عدد الإصابات التي تكبدتها تلك الجثث قد تغير بشكل كبير

The Convention was a response to the realization that that situation had drastically changed, with the emergence of other forms of organized crime, corruption and terrorism.
ثم جاءت الاتفاقية استجابة إلى الإدراك بأن ذلك الوضع قد تغيّر تغيرا جذريا، مع ظهور أشكال أخرى من الجريمة المنظمة والفساد والإرهاب

Notwithstanding a 30 per cent reduction in the force level of UNFICYP and its amended concept of operations, the review has fallen short of updating the mandate of the Force in line with the drastically changed circumstances on the ground.
وعلى الرغم من تخفيض قوام القوة بنسبة 30 في المائة وتعديل مفهوم عملياتها، فإن الاستعراض أخفق في تحديث ولاية القوة على نحو يتفق مع الظروف المتغيرة جذريا على أرض الواقع

In order for us to achieve this goal, some of the current business practices and models will have to be removed or drastically changed, while some new concepts will finally be given a fertile ground for their growth.
ولكي نحقق هذا الهدف، سيتعين علينا إزالة بعض الممارسات والنماذج التجارية الحالية أو تغييرها جذريا، في حين ستعطى بعض المفاهيم الجديدة أرضية خصبة لنموها

Many other organizations I know well, such as the OSCE, the European Union(EU) and the North Atlantic Treaty Organization(NATO)(and I hope to get to know the last organization even better in the near future), are in the process of redefining their roles in drastically changed circumstances.
فالكثير من المنظمات الأخرى التي أعرفها جيداً، مثل منظمة الأمن والتعاون في أوروبا، والاتحاد الأوروبي، ومنظمة حلف شمال الأطلسي(وآمل أن أعرف المنظمة الأخيرة على نحو أفضل في المستقبل القريب)، تشهد الآن عملية إعادة تعريف لأدوارها في ظل ظروف متغيرة جذرياً

In an outline prepared to guide the general discussion, the Committee pointed out that the HIV/AIDS epidemic had drastically changed the world in which all children lived.
وأشارت اللجنة، في موجز أعدته لتوجيه المناقشة العامة، إلى أن مرض اﻹيدز قد بدّل وجه العالم الذي يعيش فيه جميع اﻷطفال تبديﻻً جذرياً

In an outline prepared to guide the general discussion, the Committee pointed out that the HIV/AIDS epidemic had drastically changed the world in which all children lived.
وأشارت اللجنة، في موجز أعدته لتوجيه المناقشة العامة، إلى أن وباء فيروس نقص المناعة البشري/الإيدز قد بدّل وجه العالم الذي يعيش فيه جميع الأطفال تبديلاً جذرياً

But of course the situation may drastically change.
ولكن بالطبع قد يتغير الوضع بشكل جذري

Drastically change your lifestyle; become an activist;
تغيير جذري نمط حياتك

Bring lots of layers, as the climate drastically changes throughout the area.
جلب الكثير من طبقات, كما المناخ يتغير بشكل كبير في جميع أنحاء المنطقة

Attempts to drastically change the demographic structure of the city and the province of Kirkuk continue unabated.
فالمحاولات الرامية إلى إحداث تغيير جذري في الهيكل السكاني في مدينة ومحافظة كركوك ما زالت تمضي بلا هوادة

Agree, it is very convenient- drastically change for some time, and then again to become yourself, familiar and beloved.
توافق، وأنها مريحة جدا- تغيير جذري لبعض الوقت، ثم مرة أخرى لتصبح نفسك، مألوفة والحبيب

And then recombined the two of them and it ended up drastically changing Justin's personality to a point where he's really not even recognizable anymore.
ثم أعدتُ توحيدهما معاً و انتهى الأمر بتغيّر جذري في شخصية جاستن الى مرحلة لا يمكن معها التعرف عليه بعد الآن

Ever thought a single decision could drastically change your life? The start of a new year is definitely the best time to make that change..
هل فكرت من قبل في اتخاذ قرار فردي يمكنه إحداث تغيير كبير في حياتك؟ بداية العام الجديد هي بالطبع الوقت الأنسب لإحداث هذا التغيير

You can also get new levels that drastically change the way the game looks.
يمكنك أيضا الحصول على مستويات جديدة التي تغير جذريا في الطريقة التي تبدو اللعبة

However, only consistency and constancy can drastically change the atmosphere of marital relations.
ومع ذلك، فقط الاتساق والثبات يمكن أن يغير بشكل كبير جو العلاقات الزوجية

Egypt has the sustainable development of the North West Coast as a top priority because of the potential productivity of this resourceful land that will create about 750,000 new jobs by 2032, and will drastically change the relationship between the citizen.
تضع مصر التنمية المستدامة للساحل الشمالى الغربي كأولوية قصوى بسبب الإنتاجية المحتملة لهذه الأراضي الغنية بالموارد التي من شأنها خلق حوالي 750،000 فرص عمل جديدة بحلول عام 2032، وسوف تغير جذريا في العلاقة بين المواطن والأرض من خلال جذب ما لا يقل أكثر من

This group includes five Member States(Angola, Comoros, Guinea-Bissau, Samoa and the United Arab Emirates) that have the lowest desirable ranges(1-14 staff), so the arrival or departure of just one staff member can drastically change their representation status.
وتشمل هذه الفئة خمس دول أعضاء(الإمارات العربية المتحدة، أنغولا، جزر القمر، ساموا، غينيا- بيساو)، تقع ضمن أدنى النطاقات المستصوبة(من موظف واحد إلى 14 موظفا)، بحيث يمكن أن يؤدي قدوم أو مغادرة موظف واحد إلى تغيير جذري في حالة تمثيلها

How to use "drastically changed" in a sentence

Woods's performance drastically changed the character.

However, drastically changed poster production, history.

and drastically changed for the better.

The Internet has drastically changed that.

Technology has drastically changed the world.

Digitalization has drastically changed our societies.

Cybernet had drastically changed the house.

Sizing has drastically changed over time.

Yet 2017 has drastically changed this.

This Drastically Changed The Borough Map.