Examples of using Dynamic security in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Dynamic Security.
Unmatched and robust dynamic security system.
نظام أمان ديناميكي قوي لا مثيل لهDynamic security enabled printer.
Such conditions were ensured through dynamic security and continuous close contact with prisoners.
وتكفل هذه الظروف من خلال نظام الأمن الدينامي والاتصالات المستمرة بالسجناءThe dynamic security situation in Darfur during the period September 2006 to July 2007 was characterized by.
تميزت الحالة الأمنية الدينامية في دارفور خلال الفترة الممتدة من أيلول/سبتمبر 2006 إلى تموز/يوليه 2007 بما يليReconnaissance companies and United Nations military observers would monitor andreport on the dynamic security situation.
وستقوم سرايا الاستطلاع ومراقبو الأمم المتحدة العسكريون بمهامالرصد وتقديم التقارير بشأن الحالة الأمنية الدائمة التغيرManagers should lead by example and promote dynamic security, with a view to increasing safety for all and preventing ill-treatment.
وينبغي للمديرين أن يعطوا المثل بريادتهم ويعززوا الأمن الدينامي بغية رفع مستوى The SPT considers that incidents in prison should in principle be resolved by prison staff who regularly work with prisoners;the focus should be on dynamic security.
وترى اللجنة الفرعية أن الأحداث التي تشهدها السجون ينبغي أن يسويها، من حيث المبدأ، موظفو السجن العاملون بصورة منتظمة معالسجناء وينبغي أن يتجه التركيز إلى الأمن الديناميThe MT4's user-friendliness, dynamic security system and multi-device functionality allow you to trade with ease and comfort, making the most out of your trading efforts.
بالإضافة إلى ذلك فإن سهولة الإستخدام, ونظام الحماية الديناميكي ووظيفة تعدّد الأجهزة تسمح لك بالتداول بكل سهولة وراحة والإستفادة القصوى من جهود التداول الخاصة بكAs the number of countries presenting major security challenges was greater than it had been five years earlier,the Department had put in place a more robust and dynamic security and risk management architecture.
فبما أن عدد البلدان التي تشهد تحديات أمنية رئيسية أكبر مما كان عليه قبل خمس سنوات،فقد وضعت الإدارة هيكلاًً لإدارة الأمن والمخاطر أكثر قوة وديناميةDynamic Security provides monitoring and control services that protect both physical assets and intellectual property of enterprises and local government… Aramtec.
شركة” أطلس ديناميك”-”الامن الديناميكي” خدمات المراقبة والتحكم التي توفر الحماية للأصول المادية، والملكيات الفكرية للمؤسسات، والهيئات الحكومية المحلية.… الشركة العربية الأمريكية للتكنولوجيا“أرامتكThe SPT recommends that the training of prison staff focus on building and maintaining positive relations among prisoners,as well as between staff and prisoners: the dynamic security approach to prison work.
وتوصي اللجنة الفرعية لمنع التعذيب بأن يركز تدريب موظفي السجون على بناء وصيانة علاقات إيجابية فيما بين السجناءوفيما بين هؤلاء والموظفين: وهذا هو نهج الأمن الدينامي في العمل في نطاق السجونSurveillance companies and military observers will monitor and submit reports on the dynamic security situation in order to, inter alia, alert commanders to potential threats, thereby directing the patrolling activities of infantry battalions.
وستقوم سرايا المراقبة والمراقبون العسكريون برصد حالة الأمن المتغيرة وتقديم تقارير عنها، تحقيقا لأمور منها تنبيه القادة إلى التهديدات المحتملة، مما يوفر التوجيه لأنشطة الدوريات التي ستقوم بها كتائب المشاةIf too many prisoners are left in enforced idleness for long periods, this, like poor conditions,increases the tensions in a custodial institution and counteracts efforts to establish dynamic security through positive relations and activities.
فإذا ما ترك عدد كبير من السجناء بلا شغل يشغلهم لمدد طويلة فإن هذا شأنه كشأن رداءةالأوضاع، يزيد من التوترات في المؤسسات السجنية ويغض من الجهود الرامية إلى إقرار الأمن الدينامي عن طريق العلاقات الإيجابية والأنشطةHowever, projecting it against the backdrop of the extremely dynamic security environment, we have to acknowledge that, during the past three months, we have witnessed so many developments in the world, all of them relevant to the Security Council ' s mission.
ولكن، مع عرضه في ظل خلفية هذه البيئة الأمنية النشطة للغاية، يجب التسليم بأننا شهدنا خلال الأشهر الثلاثة الماضية تطورات كثيرة جدا في العالم، وجميعها ذات صلة بمهمة مجلس الأمنImprove productivity with the Super High speed Mono Laser Multifunction Centre packed with Full Automatic 2-sided functions, built-in NFC card reader, Gigabit Ethernet,Wireless network connectivity, and dynamic security features.
قم بتحسين الإنتاج عن طريق الجهاز المتعدد الوظائف الليزري بالأبيض والأسود فائق السرعة هذا المليء بالوظائف الأوتوماتيكية على الوجهين، وقارئ بطاقات NFC مضمّن، وGigabit Ethernet،وإمكانية الاتصال بالشبكة اللاسلكية وميزات أمان ديناميكيةHaving consulted widely and considered the arguments on ensuring that a person ' s right to protest is not subject to unnecessary restrictions andwith a presumption in favour of the freedom of expression in the context of a dynamic security situation, the Government has announced its intention to repeal sections 132 to 138 of the Act.
وبعد أن أجرت الحكومة مشاورات موسعة ونظرت في الحجج الخاصة بضمان عدم تعريض حق الشخص في التظاهر لقيود لا لزوم لها، محبذةكفالة حرية التعبير في إطار وضع أمني دينامي، أعلنت عن نيتها إلغاء المواد من 132 إلى 138 من القانونThe SPT recommends that prison authorities develop their policy on managing inter-prisoner violence, including significantly increasing staff numbers and conducting staff training, which should focus on building and maintaining positive relations among prisoners,as well as between staff and prisoners: the dynamic security approach to prison work.
وتوصي اللجنة الفرعية لمنع التعذيب بأن تضع سلطات السجون سياستها بشأن التصدي للعنف فيما بين السجناء، بما في ذلك تحقيق زيادة كبيرة في أعداد العاملين وتنفيذ تدريب للعاملين يركز على إقامة وصونعلاقات إيجابية فيما بين السجناء، وبين العاملين والسجناء: نهج الأمن الدينامي للعمل في السجونPrisons are severely overcrowded, impacting adversely on the health of prisoners living in congested cells, as well as on the ability of the GDP to provide rehabilitation activities andrely more on dynamic security methods as opposed to simply containing prisoners.
فالسجون شديدة الاكتظاظ، مما يلحق ضرراً كبيراً بصحة السجناء الذين يعيشون في زنزانات مزدحمة، ويؤثر كثيراً أيضاً على قدرة تلك الإدارة على توفير أنشطة إعادةالتأهيل وعلى الاتكال أكثر على الأساليب الأمنية الدينامية عوضاً عن الاكتفاء بضبط السجناءIt hopes to facilitate a meeting of prison staff to map the recurrent disciplinary offences occurring in prisons and the sanctions currently applied by the authorities, in order to develop and agree on a scale of humane and lawful sanctions, proportionate to the offences, complying with Cambodia human rights obligations andreflecting the willingness of GDP to continue progressing towards dynamic security management for the secure operation of its prisons.
وترجو أن يسهل عقد اجتماع مع موظفي السجون لوضع خارطة لمجالات عدم الانضباط المتكررة التي تحدث في السجون والعقوبات التي تطبقها السلطات في الوقت الحالي، بغية إعداد نظام متدرج لعقوبات إنسانية الطابع وقانونية، بما يتناسب مع الجرم والموافقة على هذا النظام، امتثالاً لالتزامات كمبوديا في مجال حقوقالإنسان ومما يظهر استعداد الإدارة العامة للسجون لمواصلة التقدم صوب إدارة أمن دينامية لتحقيق التشغيل This is an important change in the security dynamic.
ويشكل هذا تغييرا مهما في دينامية الأمنThose attacks marked an important change in the security dynamic.
وكانت هذه الهجمات إيذانا بتغير هام في دينامية الحالة الأمنيةPromote dynamic social security at the international level.
It was pointed out that space security reflects the security dynamic on Earth.
وأُشير إلى أن The world is dynamic and the Security Council ' s composition should reflect this.
Now, if that is all from the dynamic duo security will be very happy to help you find your way out.
الآن، إذا كان ذلك كل شيء من الثنائي الديناميكي… فالأمن سيكونون سعداء جداًThe implementation is not specified by Bitfrost, but dynamic creation of security contexts is required.
التطبيق غير محدد بواسطه بيتفروست، لكن خلق ديناميكى لحالات الأمن مطلوبة(b) Design a new, stronger, more dynamic and proactive security and risk management architecture;
Increased transparency on nuclear issues could enhance confidence and reduce distrust,and thereby be conducive to a more constructive and dynamic international security climate.
ويمكن لزيادة الشفافية بشأن القضايا النووية أن تعزز الثقة وأنتقلل اﻻرتياب وأن تؤدي بالتالي إلى مناخ دولي بناء ودينامي لﻷمن
