ECHO EFFECT Meaning in Arabic - translations and usage examples

• تأثير الصدى
• تأثير صدى

Examples of using Echo effect in English and their translations into Arabic

There are nifty controls where you can flip over either turntable to add some echo effects to the music.
هناك ضوابط أنيق حيث يمكنك الوجه أكثر إما أسطوانات لإضافة بعض التأثيرات الصدى إلى الموسيقى

Plugin works like an echo effect, however, in contrast to the 2D-echo, it creates a layer of elements in three-dimensional space, repeatedly multiplying them.
يعمل البرنامج المساعد مثل تأثير الصدى، ومع ذلك، وعلى النقيض من 2D الصدى، فإنه يخلق طبقة من عناصر في الفضاء ثلاثي الأبعاد، ضرب لهم مرارا وتكرارا

The choir is written in the form of a canon, and contains two homophonic-harmonic layers- this is the main choir and ensemble of soloists, with the help of which the composer achieves an echo effect.
الجوقة مكتوبة على شكل شريعة، وتحتوي على طبقتين متناغمتين- وهذا هو الجوقة والمجموعة الرئيسية للعازفين المنفردين، بمساعدة الملحن الذي يحقق تأثير الصدى

The spin echo effect was discovered by Erwin Hahn when he applied two successive 90° pulses separated by short time period, but detected a signal, the echo, when no pulse was applied. This phenomenon of spin echo was explained by Erwin Hahn in his 1950 paper,[1] and further developed by Carr and Purcell who pointed out the advantages of using a 180° refocusing pulse for the second pulse.[9] The pulse sequence may be better understood by breaking it down into the following steps.
اكتشف إروين هان تأثير صدى المغزل عندما أطلق نبضتين متتاليتين بزاوية 90 درجة مفصولتين عن بعضهما بفترة زمنية قصيرة، ليلاحظ بعدها وجود إشارة(صدى)، وقد شرح إروين هان ظاهرة صدى المغزل هذه في ورقته البحثية عام 1950،[1] والتي طورها كل من كار وبورسيل الذان أشارا إلى مزايا استخدام نبضة إعادة تركيز بزاوية 180 درجة للنبضة الثانية،[2] ويمكن فهم تتابع النبضات بشكل أفضل من خلال تقسيمه إلى الخطوات التالية

Of course, the measurements made by devices of this type depend on the measurement target, and the conditions under which they are held(echo effect may be affected in an empty room on the noise level).
بطبيعة الحال، فإن القياسات التي أجريت من قبل الأجهزة من هذا النوع تعتمد على الهدف القياس، والظروف التي يحتجزون فيها(قد تتأثر تأثير صدى في غرفة فارغة على مستوى الضوضاء

Good Sound Absorption: Terracotta Brick is an excellent material to create a good living environment for the city by the open pores containing a large amount of uniform fine honey, which can refract all or part of the sound waves, reduce the noise and eliminate the echo effect.
امتصاص الصوت الجيد: الطين هو مادة ممتازة لخلق بيئة معيشية جيدة للمدينة من خلال المسام المفتوحة التي تحتوي على كمية كبيرة من العسل المتجانس، والذي يمكن أن ينكسر كل أو جزء من الموجات الصوتية، ويقلل الضوضاء ويزيل الصدى تأثير

Echo cancellation and noise suppression technology, the perfect full-duplex voice effect.
تقنية إلغاء الصدى وإلغاء الضجيج، تأثير الصوت المثالي المزدوج الكامل

Echo cancellation and noise suppression technology, the perfect full-duplex voice effect.
Technology تقنية إلغاء الصدى وكبح الضوضاء، التأثير الصوتي المزدوج الكامل

Screen Effects" Echo".
تأثيرات الشاشة" Ech o

After editing can add effects like echo, amplification and noise reduction.
بعد التحرير يمكن إضافة تأثيرات مثل الصدى, والتضخيم، والحد من الضوضاء

Normalize the volume and variety of audio effects(echo, three-dimensional sound, voice removal, separation votes).
تطبيع حجم وتنوع التأثيرات الصوتية(الصدى والصوت ثلاثي الأبعاد، وإزالة صوت، أصوات الانفصال

The user can independently create effects working with the Nyquist language or use the built-in ones(reverse, fraser, echo, Wah-Wah).
يمكن للمستخدم بشكل مستقل إنشاء التأثيرات باستخدام لغة Nyquist أو استخدام الكلمات المضمنة(العكس، فريزر، الصدى، Wah-Wah

Two provinces echoing each other will create a powerful and prevailing effect.
مُحاكاة المحافظتين بعضهما البعض سيخلق تأثير قوي وسائد

Its effects can echo across generations through trauma, stigma, poverty, long-term health issues and unwanted pregnancy.
وتتردد أصداء العنف الجنسي عبر الأجيال بسبب ما يخلفه من صدمات نفسية ووصم وفقر ومشاكل صحية طويلة الأمد وحالات الحمل غير المرغوب فيه

And give effect to the details of what happened,"said Bakri, in an episode of its" facts and secrets» channel«echo» private country, Algerian Ambassador to Egypt,'' Nazir David», for work on his home in honor of Algerian diplomat and former UN envoy Lakhdar Brahimi,«», Wednesday 14 Last October.
وساردا تفاصيل ما حدث، قال«بكري»، في حلقة من برنامجه«حقائق وأسرار» على قناة«صدى البلد» الخاصة، إن السفير الجزائري لدى مصر،«نذير العرباوى»، أقام لقاء عمل في منزله على شرف الدبلوماسي الجزائري والمبعوث الأممي السابق،«الأخضر الإبراهيمي»، وكان ذلك يوم الأربعاء 14 أكتوبر/تشرين الأول الماضي

The issue is, however, less to do with procedure as such so much as with the effect of a withdrawal; the allusion to any conflict with treaty provisions is really just a muted echo of the concerns raised by some members of the Commission and some Governments about the difficulties that might arise from the sudden To meet those concerns, it might be wise to incorporate limitations on the right to withdraw reservations at any time in a specific provision of the treaty.
غير أن الأمر لا يتعلق بمسألة إجرائية صرفة بقدر ما يتعلق بأثر الانسحاب؛ بل إن هذه الإشارة إلى أحكام الاتفاقية المخالفة تشكل صدى خافتاً لشواغل أعرب عنها بعض أعضاء اللجنة وبعض الحكومات وتتعلق بالصعوبات التي يمكن أن تنجم عن السحب المفاجئ للتحفظات() وفي مواجهة ذلك، يبدو من الحصيف إدراج قيود على حق سحب التحفظات في أي وقت في حُكم صريح من أحكام المعاهدة(

With radar, relative distance measurements(by timing of the radar echo) and relative velocity measurements(by measuring the Doppler effect of the radar echo) are possible using radio telescopes. However, the returned signal strength from radar decreases rapidly, as the inverse fourth power of the range to the object. This generally limits radar observations to objects relatively near the Earth, such as artificial satellites and Near-Earth objects.
وباستخدام الرادار فإن قياسات المسافة التناسبية(بتوقيت صدى الرادار) وقياسات السرعة المتجهة(بقياس تأثير دوبلر الحاصل لصدى الرادار) تصبحان ممكنة باستعمال المقراب اللاسلكي، ولكن قوة الإشارة العائدة من الرادار تنخفض بسرعة واعتبرت القوة الرابعة العكسية لمجال الجسم. عمومًا يعني ذلك أن ملاحظات الرادار تقتصر فقط على الأجسام القريبة من الأرض نسبيًا على نحو الأقمار الصناعية والأجرام القريبة من الأرض، وتسمح المنافذ الأكبر بتتبع أجهزة الإرسال على المركبات الفضائية عابرة الكواكب والأجسام الطبيعية عبر النظام الشمسي

With the words from recent debates on how to address the effects of conflicts around the world still echoing in this Chamber, we are faced with the reality that the instruments used to carry out such conflicts- particularly small arms and light weapons- continue to require our immediate and undivided attention.
وحيث أن الكلمات التي قيلت في المناقشات الماضية إزاء كيفية التصدي لآثار الصراعات حول العالم ما زالت تتردد أصداؤها في هذه القاعة، تواجهنا حقيقة أن الأدوات المستعملة للقيام بهذه الصراعات- لا سيما الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة- تظل تستحوذ اهتمامنا الفوري والكامل

Several Member States at the meeting also called for a special session of the General Assembly to consider the effects of non-communicable diseases in low- and middle-income countries, a call echoed by delegates at the sixty-fourth session of the Assembly;
كما دعت عدة دول أعضاء في ذلك الاجتماع إلى عقد دورة استثنائية للجمعية العامة للأمم المتحدة للنظر في آثار الأمراض غير المعدية في البلدان المنخفضة الدخل والبلدان المتوسطة الدخل، وهذا نداء كرره مندوبون في الدورة الرابعة والستين للجمعية العامة

The Federation echoed comments from member States to the effect that restricting mercury should be done in parallel with the development of safe and affordable alternatives.
وأعلن أن الاتحاد يكرر التعليقات الواردة من الدول الأعضاء والتي تذهب إلى ضرورة أن يكون تقييد الزئبق مصحوباً بجهود لتطوير بدائل ميسورة ومأمونة للزئبق

The diffuser can be used to not only the sound of the room evenly, preventing echoes, and the standing wave effect howling, but also can improve the brightness of the sound.
الناشر يمكن أن تستخدم ليس فقط على صوت الغرفة بالتساوي، منع أصداء، وتأثير موجة الوقوف عويل، ولكن أيضا يمكن أن تحسن سطوع الصوت

With these voices echoing in the background, Soroptimist International therefore calls upon Governments, civil society and all members of society to truly listen and effect change, with the following recommendations.
ومع تردد أصداء هذه الآراء في الكواليس، تهيب الرابطة الدولية لأخوات المحبة بالحكومات ومؤسسات المجتمع المدني وسائر أعضاء المجتمع بأن يقوموا حقا بالإصغاء لذلك وإحداث التغيير، مع الأخذ بالتوصيات التالية

Her delegation echoed the call made by the representative of Venezuela on behalf of the Group of 77 and China, to the effect that the two regional groups that had not yet nominated their experts should do so as soon as possible.
ويردد وفد بلدها نداء ممثل فنـزويلا بالنيابة عن مجموعة الـ 77 والصين، والقائل بأن المجموعتين الإقليميتين اللتين لم تسميّا بعد خبرائهما ينبغي أن تفعلا ذلك في أقرب وقت ممكن

(1) A reservation" established" within the meaning of section 4.1 produces all the effects intended by its author, that is to say, to echo the wording of guideline 1.1, it excludes or modifies" the legal effect of certain provisions of a treaty or of the treaty as a whole with respect to certain specific aspects".
تترتب على التحفظ" المُنشأ" بالمعنى المقصود في الفرع 4-1 كل الآثار التي يهدف إليها صاحب التحفظ، وهي حسبما ورد في المبدأ التوجيهي 1-1" استبعاد أو تعديل الأثر القانوني لأحكام معينة من المعاهدة(…) أو للمعاهدة ككل فيما يتعلق ببعض الجوانب المحددة

A reservation" established" within the meaning of guideline 4.1 produces all the effects purported by its author, that is to say, to echo the wording of guideline 1.1.1(Object of reservations)," to exclude or modify the legal effect of certain provisions of a treaty or of the treaty as a whole with respect to certain specific aspects".
تترتب على التحفظ الذي يجرى" إقراره " بالمعنى الوارد في المبدأ التوجيهي 4-1 كل الآثار التي تقصدها الجهة المتحفظة، وهي حسبما ورد في المبدأ التوجيهي 1-1-1(موضوع التحفظات)" استبعاد أو تعديل الأثر القانوني لأحكام معينة من المعاهدة أو للمعاهدة ككل فيما يتعلق ببعض الجوانب المحددة"(

Mexico echoes the call, contained in paragraph 5 of resolution 58/70, to the effect that all States of the Mediterranean region that have not yet done so should adhere to all the multilaterally negotiated legal instruments related to the field of disarmament and non-proliferation, thus creating the necessary conditions for strengthening peace and cooperation in the region.
وتكرر المكسيك النداء، الوارد في الفقرة 5 من القرار 58/70، الذي يهيب بجميع دول منطقة البحر الأبيض المتوسط التي لم تنضم بعد إلى جميع الصكوك القانونية التي جرت بشأنها مفاوضات متعددة الأطراف فيما يتصل بميدان نزع السلاح وعدم الانتشار، إلى أن تفعل ذلك، لكي تهيئ الظروف اللازمة لتعزيز السلام والتعاون في المنطقة

Mr. Tesfay(Eritrea) said that the statements and sound-bites echoed by a number of representatives confirmed their political agenda of effecting a regime change in Eritrea by any means necessary.
السيد تسفاي(إريتريا): قال إن البيانات والعناوين البارزة التي تكررت في بيانات عدد من الممثلين جاءت تأكيدا لمخططاتهم السياسية الرامية إلى إحداث تغيير للنظام في إريتريا بأي وسيلة يستلزمها ذلك

How to use "echo effect" in a sentence

How can I reduce the echo effect on the Bluetooth?

Echo Effect for professional-sounding Karaoke; High-quality microphone and cable included.

This echo effect creates acoustic distortions in your music presentations.

Delay pedals bring an echo effect to your guitar’s sound.

The echo effect was all Ray could have hoped for.

Mic Echo: Toggle an echo effect on the microphone input.

Strange,wonky Echo effect on the Facebook feed of the show..

Getting paid has an echo effect on employees and consumers.

This is echo effect on video effect app this app.

Thank you for purchasing our Cosmic Echo effect pedal kit.