Examples of using Eeoc in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
She filed a claim with the EEOC last May.
قدمت شكوى لـ(ل. ت. ف. ع) في أيار/مايو الماضيSheet Metal Workers v. EEOC(Equal Employment Opportunity Commission), 478 U.S. 421(1986).
When Judge Thomas was made chair of the EEOC.
The EEOC finds that there's no probable cause giving Ms. Salzburg a right to sue.
وخاصة أنا ووجدت اللجنة أنه لا قضية محتملة وأعطت الآنسة(سالزبرك) الحق في رفع دعوى خلال 90 يوماًI will, as soon as you sign this EEOC complaint.
وسوف، بمجرد توقيع هذه الشكوى جنة تكافؤ فرص العملEEOC: through de novo trial in federal district court, then Federal Court of Appeals and ultimately the Supreme Court.
ولجنة تكافؤ فرص العمل: من خلال إعادة المحاكمة في المحكمة المحلية الاتحادية، ثم في محكمة الاستئناف الاتحادية، وأخيراً في المحكمة العلياBut I might have included a link to it in my EEOC complaint.
I recall at least one instance in his office at the EEOC where he brought up the substance or the content of pornographic material.
أنا أتذكَّر حادثة واحدة في مكتبة في لجنة تكافؤ فرص العمل حيث أحضر المادة. أو محتوى المادة الإباحيWe have heard that JudgeThomas mistreated young women who worked for him at the EEOC.
لقد سمعنا بأن القاضي اساءمعاملة بعض النساء اللاتي يعملن معه في هئة التمييزEmployees with a complaint must file a charge through the EEOC within two years of the tort taking place.
يجب على الموظفين مع شكوى يتقدم المسؤول من خلال جنة تكافؤ فرص العمل في غضون سنتين من مكان الضرر جنيI recall specifically that theincident about the Coke can occurred in his office at the EEOC.
أتذكر بالتحديد أن حادثة"الكولا" حدثت. في مكتبة في لجنة تكافؤ فرص العملEEOC handles all complaints of employment discrimination and funds many state and local government agencies to investigate and process such cases.
وتتناول لجنة تكافؤ فرص العمل جميع شكاوى التمييز في مجال العمل وتمول العديد من وكاﻻت حكومات الوﻻيات والحكومات المحلية للتحقيق في هذه القضايا واتخاذ اﻻجراءات القانونية بشأنهاWith this particular type of workplace discrimination, the plaintiff can take the chargedirectly to court without first filing a charge with the EEOC.
مع هذا نوع معين من التمييز في مكان العمل، ويمكن للمدعي أنتأخذ هذا الاتهام مباشرة إلى المحكمة دون تقديم أول شحنة مع جنة تكافؤ فرص العملBetween 11 September 2001 and 11 September 2005, the EEOC filed 984 charges alleging post 9/11 backlash employment discrimination, and violations were found to have occurred in 120 cases.
وما بين 9 أيلول/سبتمبر 2001 و9 أيلول/سبتمبر 2005 نظرت لجنة تكافؤ الفرص في العمل في 984 ادعاء للتمييز في العمل نتيجة أحداث 11 أيلول/سبتمبر، منها 120 قضية ثبت فيها التمييزWhen a woman is temporarily unable to perform her job and duties at her workplace due to a medical condition related to pregnancy and childbirth and is not treated fairly as otherdisabled persons, she is discriminated against(http: //www. eeoc. gov/laws/).
وفضلاً عن ذلك، عندما تكون المرأة غير قادرة مؤقتاً على أداء وظيفتها وواجباتها في مكان عملها بسبب حالة طبية تتعلق بالحمل والولادة ولا تعامَل معاملةًمنصفة، فإنها تكون ضحية تمييز(http://www. eeoc. gov/lawsIn 2016, five players from the US women's soccer team began an EEOC complaint because their pay was nowhere near equal with the men's team, at roughly 40% pay of their male counterparts.
في عام 2016، بدأ خمسة لاعبين من فريق كرة القدم النسائية الولايات المتحدة شكوى جنة تكافؤ فرص العمل بسبب الأجور كانت بعيدة كل البعد عن المساواة مع فرق الرجال، في ما يقرب من 40٪ من الأجر نظرائهن من الرجال
