EIGHTY-EIGHTH Meaning in Arabic - translations and usage examples

• الثامنة والثمانين

Examples of using Eighty-eighth in English and their translations into Arabic

Consultations have been scheduled for the eighty-eighth session.
تقرر إجراء مشاورات في الدورة الثامنة والثمانين

Eighty-eighth session of the International Labour Conference, Geneva, June 2000;
الدورة الثامنة والثمانون لمؤتمر العمل الدولي، حزيران/يونيه 2000 في جنيف

UNWTO, Executive Council, eighty-eighth session.
منظمة السياحة العالمية، المجلس التنفيذي، الدورة الثامنة والثمانون

As established under rule 95 of its rules of procedure, a working group should meet for a period of one week prior to its eighty-eighth session.
ووفقاً للمادة 95 من النظام الداخلي للجنة، ينبغي أن يجتمع فريق عامل لمدة أسبوع واحد قبل انعقاد دورتها الثامنة والثمانين

The reports to be considered during the eighty-eighth session are those of Honduras, Bosnia and Herzegovina, Ukraine and the Republic of Korea.
والتقارير التي سيُنظر فيها أثناء الدورة الثامنة والثمانين هي تقارير هندوراس، والبوسنة والهرسك، وأوكرانيا، وجمهورية كوريا

English final record of the eight hundred and eighty-eighth plenary meeting.
المحضر النهائي للجلسة العامة الثامنة والثمانين بعد المائة الثامنة

The eighty-eighth and eighty-ninth sessions were held at the United Nations Office at Geneva, and the ninetieth at United Nations Headquarters in New York.
وعقدت الدورتان الثامنة والثمانون والتسعون في مكتب الأمم المتحدة بجنيف، وعقدت الدورة التاسعة والثمانون في مقر الأمم المتحدة بنيويورك

Consideration of the draft submitted by the Rapporteur continued during the eighty-eighth, eighty-ninth and ninetieth sessions.
واستمر بحث المشروع الذي قدمه المقرر خلال الدورات الثامنة والثمانين والتاسعة والثمانين والتسعين

The eighty-eighth session of the Human Rights Committee will be held at United Nations Office at Geneva from 16 October to 3 November 2006.
ستعقد الدورة الثامنة والثمانون للجنة المعنية بحقوق الإنسان في مكتب الأمم المتحدة بجنيف في الفترة من 16 تشرين الأول/أكتوبر إلى 3 تشرين الثاني/نوفمبر 2006

Delegate Ninety-fourth and Ninety-fifth Sessions of the Legal Committee(London, 2008, 2009), Eighty-eighth Session of the Maritime Safety Committee(London, 2010).
مندوب إلى الدورتين الرابعة والتسعين والخامسة والتسعين للجنة القانونية(لندن، 2008، 2009)، والدورة الثامنة والثمانون للجنة السلامة البحرية(لندن، 2010

The attention of States parties is drawn, in particular, to the annotations to item 6 which contain the tentative timetable for the consideration of reports during the eighty-eighth session.
ويسترعى انتباه الدول الأطراف، بوجه خاص، إلى شروح البند 6 التي تتضمن الجدول الزمني المؤقت للنظر في التقارير أثناء الدورة الثامنة والثمانين

Recalling resolution I adopted by the International Labour Conference at its eighty-eighth session, on 14 June 2000, concerning the practice of forced or compulsory labour in Myanmar.
وإذ تشير إلى القرار الأول الذي اعتمده مؤتمر العمل الدولي في دورته الثامنة والثمانين في 14 حزيران/يونيه 2000، والمتعلق بممارسة السخرة أو العمل القسري في ميانمار

During the seventy-fifth session, a Special Rapporteur for follow-up on concluding observations was appointed; he will provide a progress report on his activities during the eighty-eighth session.
وأثناء الدورة الخامسة والسبعين، تمّ تعيين مقرر خاص لمتابعة الملاحظات الختامية، وسيقدم أثناء الدورة الثامنة والثمانين تقريراً مرحلياً عن أنشطته

At its eighty-eighth session(October 2006), the Committee decided to consider the situation of civil and political rights in Grenada at its ninetieth session(July 2007), as the State party had not submitted its initial report, due on 5 December 1992.
وقررت اللجنة في دورتها الثامنة والثمانين(تشرين الأول/أكتوبر 2٠٠6) أن تنظر في حالة الحقوق المدنية والسياسية في غرينادا في دورتها التسعين(تموز/يوليه 2٠٠7)، لأن الدولة الطرف لم تقدم تقريرها الأولي الذي كان موعده في 5 كانون الأول/ديسمبر 1992

In accordance with rule 6 of the Committee ' s rules of procedure, the Secretary-General has prepared, in consultation with the Chairperson of the Committee, the attached provisional agenda for the eighty-eighth session.
ووفقـاً للمـادة 6 مـن النظـام الداخلـي للجنـة، أعـد الأميـن العـام، بالتشاور مع رئيس اللجنة، جدول الأعمال المؤقـت للدورة الثامنة والثمانين المرفق بهذه المذكرة

The IMO Maritime Safety Committee took up the subject at its eighty-eighth session on 29 November 2010 and urged Member States to continue to comply with the relevant requirements and recommendations on the safety of navigation(see MSC 88/26).
وتناولت لجنة السلامة البحرية التابعة للمنظمة البحرية الدولية هذا الموضوع في دورتها الثامنة والثمانين المعقودة في 29 تشرين الثاني/نوفمبر 2010، فحثت الدول الأعضاء على مواصلة الامتثال للشروط والتوصيات ذات الصلة المتعلقة بسلامة الملاحة(انظر MSC 88/26

The Human Rights Committee has included one or more recommendations pertaining to gender equality and women ' s human rights in almost all of its concluding observations adopted during its eighty-second(2004) to eighty-eighth sessions(2006).
أدرجت اللجنة المعنية بحقوق الإنسان توصية واحدة أو أكثر تتعلق بالمساواة بين الجنسين وحقوق الإنسان للمرأة في معظم ملاحظاتها الختامية المعتمدة خلال الفترة الممتدة من دورتها الثانية والثمانين(2004) إلى دورتها الثامنة والثمانين(2006

At its eighty-eighth session(October 2006), the Committee decided to consider the situation of civil and political rights in Grenada at its ninetieth session(July 2007), as the State party had not submitted its initial report, due on 5 December 1992.
وقررت اللجنة في دورتها الثامنة والثمانين(تشرين الأول/أكتوبر 2006) أن تنظر في حالة الحقوق المدنية والسياسية في غرينادا في دورتها التسعين(تموز/يوليه 2007)، لأن الدولة الطرف لم تكن قد قدّمت تقريرها الأولي الذي حل موعد تقديمه في 5 كانون الأول/ ديسمبر 1992

The Conference adopted a report on the application by Myanmar of the 1930 Forced Labour Convention(No. 29), further to the resolution adopted by the International Labour Conference at its eighty-eighth session(2000), concerning the application of article 33 of the Constitution of the ILO.
وقد اعتمد المؤتمر تقريراً عن تطبيق ميانمار لاتفاقية العمل الجبري لعام 1930(رقم 29)، وذلك عقب القرار الذي اعتمده مؤتمر العمل الدولي في دورته الثامنة والثمانين لعام 2000 بشأن تطبيق المادة 33 من دستور منظمة العمل الدولية

At the eighty-eighth session, the Working Group on Communications was composed of Mr. Bhagwati, Mr. Glèlè-Ahanhanzo, Mr. Johnson Lopez, Mr. Kälin, Mr. Tawfik Khalil, Ms. Palm, Mr. Rivas Posada, Mr. Lallah, Mr. Solari Yrigoyen and Mr. Roman Wieruszewski.
وكان الفريق العامل المعني بالبلاغات يتألف في الدورة الثامنة والثمانين من السيد باغواتي والسيد غليليه- أهانهانزو والسيد جونسون لوبيز والسيد كالين والسيد توفيق خليل والسيدة بالم والسيد ريفاس بوسادا والسيد لالاه والسيد سولاري- يريغوين والسيد فيروشيفسكي

Ratification was also the fruit of the Government ' s long-standing cooperation with the Working Group on Enforced or Involuntary Disappearances, whose June 2009 visit to Morocco and eighty-eighth session held in Rabat were unprecedented in Africa and the Arab region.
وكان التصديق أيضا ثمرة لتعاون الحكومة الطويل الأمد مع الفريق العامل المعني بحالات الاختفاء القسري أو غير الطوعي، الذي لم يكن هناك مثيل من قبل في أفريقيا والمنطقة العربية لزيارته إلى المغرب في حزيران/يونيه 2003 والدورة الثامنة والثمانين التي عقدت في الرباط

The Eighty-eighth Inter-Parliamentary Conference, convened by the Inter-Parliamentary Union(IPU) at Stockholm in September 1992, adopted a resolution on the international mass migration of people: its demographic, religious, ethnic and economic causes; its effects on source and receiving countries; its implications internationally; and the rights of migrants and refugees.
وقام المؤتمر البرلماني الدولي الثامن والثمانون، الذي عقده اﻻتحاد البرلماني الدولي في ستكهولم في أيلول/سبتمبر ١٩٩٢، باعتماد قرار بشأن الهجرة الجماعية الدولية للناس: أسبابها الديموغرافية والدينية والعرقية واﻻقتصادية؛ وآثارها على بلدان المنشأ والبلدان المستقبلة؛ وانعكاساتها الدولية؛ وحقوق المهاجرين والﻻجئين

At its eightyfourth session, the Committee confirmed the following schedule of future meetings in 2006: eighty-sixth session from 13 to 31 March 2006; eighty-seventh session from 10 to 28 July 2006, and eighty-eighth session from 16 October to 3 November 2006.
وأكدت اللجنة في دورتها الرابعة والثمانين الجدول الزمني التالي للاجتماعات المزمع عقدها في عام 2006: الدورة السادسة والثمانون من 13 إلى 31 آذار/مارس 2006؛ الدورة السابعة والثمانون من 10 إلى 28 تموز/يوليه 2006، والدورة الثامنة والثمانون من 16 تشرين الأول/أكتوبر إلى 3 تشرين الثاني/نوفمبر 2006

Apart from the reports which are scheduled for consideration by the Committee at its eighty-eighth session(see the timetable for consideration of reports under item 6 below), the Secretary-General has received the second periodic report of the Czech Republic, the third periodic reports of Barbados, Georgia and Sudan, the fourth periodic report of Austria, and the fifth periodic report of Costa Rica.
إضافة إلى التقارير المقرر أن تنظر فيها اللجنة في دورتها الثامنة والثمانين(انظر الجدول الزمني للنظر في التقارير في إطار البند 6 أدناه)، تلقى الأمين العام التقرير الدوري الثاني للجمهورية التشيكية، والتقارير الدورية الثالثة لبربادوس وجورجيا والسودان، والتقرير الدوري الرابع للنمسا، والتقرير الدوري الخامس لكوستاريكا

The Association also participated in the work of the sixty-first and sixty-second sessions of the Human Rights Commission(in March and April 2005 and 2006) and the eighty-sixth, eighty-seventh and eighty-eighth sessions of the Human Rights Committee(July and November 2006 in Geneva and March 2006 in New York).
وقد شاركت الجمعية أيضا في أعمال الدورتين الحادية والستين والثانية والستين للجنة حقوق الإنسان(المعقودتين في آذار/مارس ونيسان/أبريل 2005 و 2006) وفي الدورات 86 و 87 و 88 للجنة المعنية بحقوق الإنسان(جنيف في تموز/يوليه وتشرين الثاني/نوفمبر 2006، ونيويورك في آذار/مارس 2006

At its eighty-eighth session, held from 24 November to 3 December 2010, the Maritime Safety Committee of the International Maritime Organization(IMO) recognized that the continual development of materials for use in the construction of ships and improvement of marine safety standards necessitated the revision of fire test procedures to maintain the highest practical level of safety.
أقرت لجنة السلامة البحرية التابعة للمنظمة البحرية الدولية في دورتها الثامنة والثمانين المعقودة في الفترة من 24 تشرين الثاني/نوفمبر إلى 3 كانون الأول/ديسمبر 2010 بأن التطوير المستمر للمواد بغرض استخدامها في بناء السفن وتحسين معايير السلامة البحرية يقتضيان تنقيح الإجراءات المتعلقة باختبارات الحرائق للحفاظ على أعلى مستوى عملي من السلامة(

A meeting with States parties is part of the agenda of the annual meeting of chairpersons of human rights treaty bodies and the Human Rights Committee(HRC) convened its fourth meeting with States parties on 27 October 2006 during its eighty-eighth session in October and November 2006.
وقد تقرر عقد اجتماع مع الدول الأطراف كجزء من جدول أعمال الاجتماع السنوي لرؤساء الهيئات المنشأة بموجب معاهدات حقوق الإنسان، وعقدت اللجنة المعنية بحقوق الإنسان اجتماعها الرابع مع الدول الأطراف في 27 تشرين الأول/أكتوبر 2006 خلال دورتها الثامنة والثمانين المعقودة في تشرين الأول/أكتوبر وتشرين الثاني/نوفمبر 2006

During the period under review, the Committee considered 10 States parties ' reports submitted under article 40 and adopted concluding observations on them(eighty-eighth session: Honduras, Bosnia and Herzegovina, Ukraine and Republic of Korea; eighty-ninth session: Madagascar, Chile and Barbados; ninetieth session: Zambia, Sudan and Czech Republic- see chapter IV for concluding observations).
وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، نظرت اللجنة في 1٠ تقارير مقدمة من دول أطراف وفقاً للمادة 4٠ واعتمدت ملاحظات ختامية بشأنها(الدورة الثامنة والثمانون: هندوراس، والبوسنة والهرسك، وأوكرانيا، وجمهورية كوريا؛ والدورة التاسعة والثمانون: مدغشقر، وشيلي، وبربادوس؛ والدورة التسعون: زامبيا، والجمهورية التشيكية، والسودان- انظر الفصل الرابع للاطلاع على الملاحظات الختامية

Following consultations with the competent services in the United Nations Secretariat, I should like to refer to the resolution adopted by the International Labour Conference at its eighty-eighth session(May-June 2000) on action to secure compliance with the recommendations of the Commission of Inquiry established by the International Labour Organization(ILO) to examine the observance by Myanmar of its obligation in respect of the Forced Labour Convention, 1930(No. 29)(see enclosure).
أود، عقب ما أجريته من مشاورات مع الدوائر المخصصة بالأمانة العامة للأمم المتحدة، أن أشير إلى قرار اتخذه مؤتمر العمل الدولي في دورته الثامنة والثمانين(أيار/مايو- حزيران/يونيه 2000) بشأن الإجراءات اللازمة لضمان التقيد بتوصيات لجنة التحقيق التي شكلها مؤتمر العمل الدولي لبحث مدى مراعاة ميانمار لالتزاماتها بصدد اتفاقية العمل الجبري 1930(رقم 29)(انظر الضميمة

How to use "eighty-eighth" in a sentence

This week, the Twenty Eighth Sunday in Ordinary Time, is our eighty eighth podcast to be posted.

Eighty eighth day postoperatively, patient status deteriorated suddenly and he developed sudden altered sensorium and neck stiffness.

By the eighty eighth minute, Green Booter Zubiri looked to seal the victory as he went through for the goal.

As I resolve to protect all eco-systems and respect all the cycles of natural lives, I make my eighty eighth bow.

Leaf X2 (pp. 305-6), with poem titled 'Considerations On The Eighty Eighth Psalm', is a cancel (catchword 'RON-' on leaf X1v does not match).

This is the end of the eighty eighth chapter Of the book Ayodhya of the holy Ramayana composed by Valmiki as the first epic.

The FAA is issuing this notice to advise the public of a meeting of Eighty Eighth RTCA SC-147 Plenary Session Joint with EUROCAE WG-75.