EIGHTY-THIRD Meaning in Arabic - translations and usage examples

• الثالثة والثمانين

Examples of using Eighty-third in English and their translations into Arabic

UNWTO, Executive Council, eighty-third session.
منظمة السياحة العالمية، المجلس التنفيذي، الدورة 83

Eighty-third session of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination;
الدورة الثالثة والثمانون للجنة القضاء على التمييز العنصري

The present report is issued following General Assembly decision 58/566, adopted at its eighty-third plenary meeting on 8 April 2004.
صدر هذا التقرير بعد اتخاذ مقرر الجمعية العامة 58/566 المعتمد في جلستها العامة الثالثة والثمانين المعقودة يوم 8 نيسان/أبريل 2004

II. Agendas of the eighty-third and eighty-fourth sessions 132.
الثاني- جدولا أعمال الدورتين الثالثة والثمانين والرابعة والثمانين 171

Concluding observations on the sixteenth to eighteenth periodic reports of Chad, adopted by the Committee at its eighty-third session(12- 30 August 2013).
الملاحظات الختامية المتعلقة بتقارير تشاد الدورية من السادس عشر إلى الثامن عشر، التي اعتمدتها اللجنة في دورتها الثالثة والثمانين(12-30 آب/أغسطس 2013

Eighty-third session(March 2005)(all State party reports were considered).
الدورة الثالثة والثمانون(آذار/مارس 2005)(نظرت اللجنة في جميع تقارير الدول الأطراف

The eightysecond and eightyfourth sessions were held at the United Nations Office at Geneva, and the eighty-third session at the United Nations headquarters in New York.
وعقدت الدورتان الثانية والثمانون والرابعة والثمانون في مكتب الأمم المتحدة بجنيف، وعقدت الدورة الثالثة والثمانون في مقر الأمم المتحدة بنيوروك

See report of the eighty-third session of the IMO Legal Committee, LEG 83/14, paras. 170-174.
(22) انظر تقرير الدورة 83 للجنة القانونية التابعة للمنظمة البحرية الدولية، LEG 83/14، الفقرات 170- 174

Concluding observations on the combined nineteenth to twenty-first periodic reports of Chile, adopted by the Committee at its eighty-third session(12- 30 August 2013).
الملاحظات الختامية على التقرير الجامع للتقارير الدورية من التاسع عشر إلى الحادي والعشرين لشيلي، التي اعتمدتها اللجنة في دورتها الثالثة والثمانين(12-30 آب/أغسطس 2013

During its eighty-second, eighty-third and eighty-fourth sessions, the Committee held nine Bureau meetings(three per session), with interpretation.
وعقد مكتب اللجنة، خلال الدورات الثانية والثمانين والثالثة والثمانين تسعة اجتماعات(ثلاثة في كل دورة) توافرت لها الترجمة الشفوية

Concluding observations on the combined nineteenth to twenty-first periodic reports of Sweden, adopted by the Committee at its eighty-third session(12- 30 August 2013).
الملاحظات الختامية على التقارير الدورية المجمعة من التاسع عشر إلى الحادي والعشرين المقدمة من السويد، التي اعتمدتها اللجنة في دورتها الثالثة والثمانين(12-30 آب/أغسطس 2013

The Committee will recall that during the eighty-third session(29 March 2005) the Rapporteur met with the Deputy Permanent Representative of Guyana to the United Nations.
تذكر اللجنة بأن المقرر الخاص التقى، أثناء الدورة الثالثة والثمانين(29 آذار/مارس 2005)، بنائب ممثل غيانا الدائم لدى الأمم المتحدة

Further welcomes the reports of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination on its eighty-first and eighty-second and its eighty-third and eighty-fourth sessions;
ترحب كذلك بتقريري لجنة القضاء على التمييز العنصري عن دورتيها الحادية والثمانين والثانية والثمانين() ودورتيها الثالثة والثمانين والرابعة والثمانين()

In March 2005, following a meeting of the Special Adviser with the bureau at the eighty-third session of the Human Rights Committee, the Committee designated a focal point to liaise with the Special Adviser.
وفي آذار/مارس 2005، عقب اجتماع عقده المستشار الخاص مع أعضاء المكتب في الدورة الثالثة والثمانين للجنة المعنية بحقوق الإنسان، عيَّنت اللجنة المذكورة جهة وصل للتواصل مع المستشار الخاص

Decision of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination under article 14 of the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination(eighty-third session) concerning.
قرار لجنة القضاء على التمييز العنصري بموجب المادة 14 من الاتفاقية الدولية للقضاء على جميع أنواع التمييز العنصري(الدورة الثالثة والثمانون

At the Committee ' s eighty-third session, Mr. Walter Kälin submitted an initial revised draft general comment on article 14 of the Covenant(right to equality before courts and tribunals and to fair trial).
وفي الدورة الثالثة والثمانين للجنة، قدم السيد فالتر كالين مشروعاً أولياً منقحاً لتعليق عام على المادة 14 من العهد(الحق في المساواة أمام المحاكم والهيئات القضائية والحق في محاكمة عادلة

Pursuant to the recommendation of the Governing Council of Unidroit, the Principles of International Commercial Contracts(PICC) are included as an on-going project in the work programme of the Institute. The 2004 edition of the PICC was adopted at the eighty-third session of the Unidroit Governing Council(Rome, 19-21 May 2004).
عملا بتوصية المجلس التشريعي للمعهد الدولي لتوحيد القانون الخاص(اليونيدروا) أُدرجت مبادئ العقود التجارية الدولية كمشروع مستمر في برنامج عمل المعهد.() وقد اعتمدت طبعة عام 2004 لتلك المبادئ في الدورة الثالثة والثمانين للمجلس التشريعي للمعهد(روما، 19-21 أيار/مايو 2004

During the eighty-third and eighty-fourth sessions, the Committee continued with a significant workload in terms of the examination of States parties ' reports(see chap. III) in addition to other related activities.
وقد واصلت اللجنة خلال دورتيها الثالثة والثمانين والرابعة والثمانين الاضطلاع بعمل كبير من حيث بحث تقارير الدول الأطراف(انظر الفصل الثالث)، إضافة إلى القيام بأنشطة أخرى لها صلة بذلك

The conclusions on" employment policies in a global context" adopted by the International Labour Conference at its eighty-third session in June 1996 confirmed and expanded on the Copenhagen consensus about the centrality of full employment as a major goal of economic and social policies.
أكدت اﻻستنتاجات بشأن" سياسات العمالة في سياق عالمي"، التي اعتمدتها الدورة الثالثة والثمانون لمؤتمر العمل الدولي المعقودة في ٦ حزيران/يونيه توافق اﻵراء الذي تم التوصل إليه في كوبنهاغن حول محورية العمالة الكاملة كهدف رئيسي للسياسات اﻻقتصادية واﻻجتماعية، بل وتناولت توافق اﻵراء هذا بإسهاب

The eighty-third(2134th- 2263rd meetings) and eighty-fourth(2264th- 2293rd meetings) sessions were held at the United Nations Office at Geneva from 12 to 30 August 2013 and 3 to 21 February 2014, respectively.
وعُقدت الدورة الثالثة والثمانون(الجلسات من 2134 إلى 2263) والدورة الرابعة والثمانون(الجلسات من 2264 إلى 2293) في مكتب الأمم المتحدة في جنيف خلال الفترة من 12 إلى 30 آب/ أغسطس 2013 ومن 3 إلى 21 شباط/فبراير 2014، على التوالي

At its eightieth session, the Committee confirmed the following schedule of future meetings in 2005: eighty-third session from 14 March to 1 April 2005; eighty-fourth session from 11 to 29 July 2005; eighty-fifth session from 17 October to 4 November 2005.
أقرت اللجنة في دورتها الثمانين الجدول الزمني للاجتماعات المقرر عقدها في عام 2005، وهو كما يلي: الدورة الثالثة والثمانون في الفترة مـن 14 آذار/مارس إلى 1 نيسان/إبريل 2005؛ والدورة الرابعة والثمانون في الفترة من 11 إلى 29 تموز/يوليه 2005؛ والدورة الخامسة والثمانون في الفترة من 17 تشرين الأول/أكتوبر إلى 4 تشرين الثاني/نوفمبر 2005

At the eighty-third session, the Working Group on Communications was composed of Mr. Ando, Mr. Bhagwati, Mr. GlèlèAhanhanzo, Mr. Kälin, Mr. Tawfik Khalil, Mr. Rivas Posada, Mr. Shearer, Mr. Solari Yrigoyen, Ms. Wedgwood and Mr. Wieruszewski.
وكان الفريق العامل المعني بالبلاغات يتألف في الدورة الثالثة والثمانين من السيد أندو والسيد باغواتي والسيد غليليه- أهانهانزو والسيد كالين والسيد توفيق خليل والسيد ريفاس بوسادا والسيد شيرير والسيد سولاري- يريغوين والسيدة ودجوود والسيد فيروشيفسكي

In relation to the Galapagos Archipelago particularly sensitive sea area and as adopted by MSC at its eighty-third session(MSC 83/28, para. 14.4), two new recommended tracks as a condition of port entry through the Galapagos area to be avoided took effect on 1 May 2008(MEPC 57/21, para. 7.5).
وفيما يخص المنطقة البحرية شديدة الحساسية لأرخبيل غالاباغوس، وحسب ما اعتمدته لجنة السلامة البحرية في دورتها الثالثة والثمانين(لجنة السلامة البحرية 83/28، الفقرة 14-4)، بدأ في 1 أيار/مايو 2008 نفاذ مسارين جديدين مقترحين يجب تجنبهما كشرط لدخول الميناء عن طريق منطقة غالاباغوس(لجنة حماية البيئة البحرية 57/21، الفقرة 7-5

At its eighty-third session, the Committee welcomed the publication by OHCHR and the Human Rights Centre of the University of Chile of the compilation of its concluding observations for the Latin American and Caribbean countries for the period 1997-2004(also available on the OHCHR website: http//www. ohchr. org).
ورحبت اللجنة في دورتها الثالثة والثمانين بنشر مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان ومركز حقوق الإنسان في جامعة شيلي لمجموعة الملاحظات الختامية المقدمة من اللجنة لأجل بلدان أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي في الفترة بين عامي 1997 و2004(متاحة أيضاً على موقع مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان على شبكة الويب: http://www. ohchr. org

Within the framework of the regular programme for the supervision of ILO conventions and recommendations, the Committee of Experts on the Application of Conventions and Recommendations addressed a number of comments to ratifying States at its November-December 1995 session which are contained in its report to the eighty-third session of the International Labour Conference.
في إطار البرنامج العادي لﻹشراف على اتفاقيات وتوصيات منظمة العمل الدولية، قدمت لجنة الخبراء المعنية بتطبيق اﻻتفاقيات والتوصيات عددا من التعليقات إلى الدول المصدقة في دورتها المعقودة في تشرين الثاني/نوفمبر- كانون اﻷول/ديسمبر ٥٩٩١ وهي واردة في تقريرها المرفوع إلى الدورة الثالثة والثمانين لمؤتمر العمل الدولي١

In the area of economic empowerment, it should be noted that on 4 June 1996, at its eighty-third session, the General Conference of the International Labour Organization adopted the Home Work Convention, a milestone in recognizing women ' s home-based work and setting minimum standards and rights.
وفي مجال التمكين الاقتصادي، ينبغي ملاحظة أنه في 4 حزيران/ يونيه 1996، اعتمد المؤتمر العام لمنظمة العمل الدولية في دورته الثالثة والثمانين اتفاقية العمل المنزلي، وهي حجر الأساس في الاعتراف بعمل المرأة المنزلي ووضع الحد الأدنى من المعايير والحقوق

Human Rights Committee: The Center submitted two shadow letters to supplement the work of the Human Rights Committee during its review of the following countries: Kenya(co-authored by the Federation of Women Lawyers-Kenya) for consideration during the eighty-third session in March 2005 and Costa Rica, for consideration during the eighty-ninth session in March 2007.
اللجنة المعنية بحقوق الإنسان: قدم المركز رسالتين تكملة لعمل اللجنة المعنية بحقوق الإنسان خلال استعراضها للبلدين التاليين: رسالة عن كينيا(شارك في صياغتها اتحاد محاميات كينيا) لكي تنظر فيها اللجنة خلال دورتها الثالثة والثمانين المعقودة في آذار/مارس 2005، ورسالة عن كوستاريكا لكي تنظر فيها اللجنة خلال دورتها التاسعة والثمانين المعقودة في آذار/مارس 2007

I have the honour to transmit herewith the text of the press communiqué adopted during the eighty-third session of the Ministerial Council of the Gulf Cooperation Council held in Jeddah, Kingdom of Saudi Arabia, on 8 June 2002, under the Chairmanship of H.E. Mr. Yousef Bin Alawi Bin Abdullah, Minister Responsible for Foreign Affairs of the Sultanate of Oman.
أتشرف بأن أحيل طيه نص البيان الصحفي الذي اعتمد أثناء الدورة الثالثة والثمانين للمجلس الوزاري لمجلس التعاون لدول الخليج العربية، المعقودة في جدة بالمملكة العربية السعودية، في 8 حزيران/يونيه 2002، برئاسة سعادة السيد يوسف بن علوي بن عبد الله، الوزير المسؤول عن الشؤون الخارجية بسلطنة عُمان

On 1 April 2005, during its eighty-third session, the Committee addressed a letter to the United States of America, taking note of correspondence from the State party dated 24 March 2005 concerning the submission of its second and third periodic reports, and welcoming the submission by the United States of America of its report in time for the Committee at its eighty-fourth session.
وفي 1 نيسان/أبريل 2005، وجّهت اللجنة خلال دورتها الثالثة والثمانين رسالة إلى الولايات المتحدة الأمريكية أحاطت فيها علماً بالرسالة الواردة من الدولة الطرف بتاريخ 24 آذار/مارس 2005 فيما يتعلق بتقديم تقريريها الدوريين الثاني والثالث، ورحبت باعتزام الولايات المتحدة الأمريكية تقديم تقريرها في الوقت المناسب للنظر فيه خلال الدورة الرابعة والثمانين للجنة

How to use "eighty-third" in a sentence

Ian: This is the ten thousand eight hundred and eighty third highest peak in the British Isles.

He died the 27 day of March, AD 1628 and in the Eighty third year of his age.

Nice’s second half substitute, Vincent Marcel, almost equalized for Nice in the eighty third minute of the game.

As I resolve to live my life by respecting and helping others, I make my eighty third bow.

The nation was also lucky enough to celebrate his eighty third birthday on the 22nd of July, 1982.

His wife died in Rawson in May, 1878, and he in December following, in his eighty third year.

In the traditional order of compilation, it is the eighty third sura of the Qur'an, located in the thirtieth juz'.

This collection of essays is brought together in the honour of Gerhardus Cornelis (Pippin) Oosthuizen on his eighty third birthday.

The father died in 1858, aged forty five years; the mother is still residing in Marion in her eighty third year.

I’m busy trying to type my Advent Calender, but I still present to you the eighty third instalment of the Weekend Guess.