Examples of using Engineering maintenance in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Engineering Maintenance.
الصيانة الهندسيةTechnical, Engineering & Maintenance.
الفنية الهندسة والصيانةEngineering Maintenance Manager.
مدير الصيانة الهندسيةTechnical, Engineering & Maintenance.
الهندسة والصيانة والفنيةEngineering Maintenance Department.
قسم الصيانة الهندسية
People also translate
The Department of Engineering Maintenance.
قسم الصيانة الهندسيّةEngineering Maintenance Department.
قسمُ الصيانة الهندسيّة حدّدMechanical Engineering & Maintenance.
الهندسة الميكانيكية والصيانةEngineering maintenance Communications/EDP maintenance. .
Modular design, convenient for engineering maintenance;
General Engineering Maintenance.
الصيانة الهندسية العامة(c) Eight General Service(Other level)posts for Maintenance Technicians to provide essential engineering maintenance services.
(ج) ثماني وظائف من فئة الخدمات العامة(الرتب الأخرى)لتقنيي Sky Horizon Engineering Maintenance System.
نظام هورايزن للهندسة والصيانةThe actual cost for camp maintenance, cleaning, garbage and sewage services amounted to $12,500 per month($53,800),while actual engineering maintenance services amounted to $15,582 per month($67,000).
وبلغت قيمة التكلفة الفعلية ﻷعمال The Engineering Maintenance/ Directorate of Bio-Medical Engineering The RSS.
مركز الهندسة/ مديرية Of equal importance, in this connection,will be the development of a variety of specialized domestic services(engineering, maintenance, repair, etc.), which may partly require the presence of expatriate personnel.
ومن اﻷهمية بالمثل في هذا الصددتنمية مجموعة من الخدمات المحلية المتخصصة الهندسة، الصيانة، اﻻصﻻح، الخ التي قد تتطلب جزئياً تواجد موظفين مغتربينWe set up the after-sales Engineering Maintenance Department in southeast Asia and throughout China, provide localized services.
أنشأنا قسم الصيانة الهندسية بعد البيع في جنوب شرق آسيا وفي جميع أنحاء الصين، ونوفر خدمات محليةخدمات الصيانة- نجمت احتياجات إضافية قدرها ١٠٠ ١٠٥ دوﻻر عن زيادة النفقاتالفعلية على الخدمات التعاقدية المتصلة بالصيانة الهندسية والدعم الهندسي، ومكافحة اﻵفات، ورفع مستوى أجهزة التكييف عما كان مقدرا(i) Outsourcing of general engineering maintenance services, including electrical, plumbing, carpentry, HVAC and masonry, will replace the existing Mission capacity in regional and provincial offices;
(ط) ستحل الاستعانة بمصادر خارجية لتوفير خدمات صيانة الأعمال الهندسية العامة، بما في ذلك المعدات الكهربائية، والسباكة، والنجارة، والتدفئة والتهوية وتكييف الهواء، والبناء، محل قدرة البعثة القائمة في مكاتبها في الأقاليم والمقاطعاتConsequently, it is proposed to establish an in-house capacity that is able to providecore, low-tier management and engineering maintenance services by replacing the services currently provided by 17 contractors with established posts of the United Nations.
وبناء على ذلك، يقترح إنشاء قدرة داخلية تتمكن من توفير الخدمات الأساسية التي تتولاهارتب منخفضة في مجالي الإدارة والصيانة الهندسية، وذلك بالاستعاضة عن الخدمات التي يقدمها حاليا 17 متعاقدا بوظائف ثابتة في الأمم المتحدةThe Committee requested additional information on the savings realized as a result of the restructuring and the establishment of an in-housecapacity to provide some of the core low-tier management and engineering maintenance services previously provided exclusively by contractual personnel.
وطلبت اللجنة معلومات إضافية عن الوفورات المحققة نتيجة لإعادة الهيكلة، وإنشاء قدرةداخلية لتوفير خدمات الإدارة والصيانة الهندسية الأساسية من المستويات المنخفضة التي كان يقدمها الموظفون المتعاقدون حصرا في السابقThe Head of the Building Management Unit(P-3) will provide engineering maintenance support on an area basis, supervise the facilities maintenance activities, will be responsible for schedules, preventive measures, minor construction, and project management.
يقدم رئيس وحدة إدارة المباني(من الرتبة ف- 3) دعما في مجال الصيانة الهندسية حسب الحال خدمات الصيانة- تتصل تقديرات التكاليف ﻻحتياجات من خدمات يقدمها متعهدون خاصون، وتشمل التخلص من النفايات وخدماتالمجارير والتدفئة وتكييف الهواء وأعمال الصيانة الهندسية اﻷخرى وغيرها من الخدمات ذات الصلة، بمتوسط تكلفة يبلغ ٠٠٠ ٢ دوﻻر شهرياThe services provided under the terms of the contract included:(a) for the Broadcast and Conference Support Section,conference operators for video and audio support, engineering maintenance technicians and limited help desk/user support; and(b) for the Department of Public Information, broadcast production technicians for the operation and quality control of video, audio and data equipment, as well as broadcast post-production technicians(editors) for creating content and finished programming for the various media platforms(television, radio and web).
وشملت الخدمات المقدَّمة بموجب أحكام العقد ما يلي:(أ) لقسم دعم الإذاعة والمؤتمرات، موظفون لتقديم الدعم بالفيديووالصوت للمؤتمرات، وأخصائيون تقنيون لأعمال الصيانة الهندسية، وتوفير دعم محدود للمستخدمين من خلال مكتب المساعدة الحاسوبية؛(ب) لإدارة شؤون الإعلام، اختصاصيون تقنيون في الإنتاج الإذاعي لتشغيل معدات الفيديو والصوت والبيانات ومراقبة جودتها، واختصاصيون تقنيون لمرحلة ما بعد الإنتاج الإذاعي(محرِّرون) لإعداد المحتوى والبرامج الجاهزة لمنصات وسائط الإعلام المتنوعة(التلفزيون والإذاعة وشبكة الإنترنت(d) Dedicated liaison staff(5 positions): Facilities Liaison Manager(P-4, part of the Building and Engineering Section), Conference Services Liaison Manager(P-4, part of Conference Services), Security Liaison Officer(P-4, part of the Safety and Security Services),Mechanical and Engineering Maintenance Liaison Engineer(P-3, part of the Engineering Unit, Building and Engineering Section), and Information Technology Systems Liaison Officer(P-3, part of ICTS);
(د) موظفو الاتصال المتفرغون(5 وظائف): مدير اتصال معني بالمرافق(ف-4، تندرج هذه الوظيفة في قسم المباني والخدمات الهندسية)، ومدير اتصال معني بخدمات المؤتمرات(ف-4، تندرج هذه الوظيفة ضمن خدمات المؤتمرات)، وموظف اتصال معني بالأمن(ف-4، تندرج هذه الوظيفة ضمن خدمات السلامة والأمن)، ومهندس اتصال معني بالصيانة الميكانيكية والكهربائية(ف-3، تندرج هذه الوظيفة في وحدة الهندسة بقسم المباني والخدمات الهندسية)، وموظف اتصال معني بنظم تكنولوجيا المعلومات(ف-3، تندرج هذه الوظيفة في قسم تكنولوجيا المعلومات والاتصالات)Patients Affairs Department Billing Division Continuous Education Medical Engineering DivisionCollection Division Hotel Environmental Department Engineering Maintenance Department Fixed Assets and Stores Division Hotel and Logistics Services Division Human Resources Department Infection Control Committee.
دائرة شؤون المرضى قسم الفوترة التعليم المستمر قسم الهندسة الطبية قسم التحصيل دائرة الفندقية والبيئية دائرة الهندسة والصيانة قسم الموجودات الثابتة والمستودعات قسم الخدمات الفندقية دائرة الموارد البشرية لجنة مكافحةVIII.64 The Secretary-General indicated that the main recommendation emanating from the independent evaluation was that an in-house capacity to provide core,low-tier management and engineering maintenance services should be established by creating posts to provide the services currently provided by 17 of the 69 contractual personnel.
ثامنا-64 وأشار الأمين العام إلى أن التوصية الرئيسية المنبثقة عن التقييم المستقل هي إنشاء قدرة داخلية لتوفير الخدمات الأساسيةوخدمات الإدارة على المستويات المنخفضة وخدمات الصيانة الهندسية وذلك باستحداث وظائف لتوفير الخدمات التي يقدمها حاليا 17 موظفا من الـ 69 موظفا متعاقداEngineering Utility & Maintenance.
الهندسة، المرافق والصيانةEngineering and maintenance.
الهندسة والصيانةEngineering Manufacturing Maintenance.
