Examples of using Engineering training in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Engineering Training/ NASA.
التدريب الهندسي لدى وكالة NASAMaritime Engineering Training.
التدريب على الهندسة البحريةThe panellists considered the role of student satellites as hands-oneducation tools and for systems engineering training.
نظر المشتركون في حلقة المناقشة في دور سواتل الطلبة باعتبارها وسائلتعليمية عملية وكذلك بالنسبة للتدريب على هندسة النظمOngoing Engineering Training Center.
مركز التدريب الهندسي المستمرSEE(Security Electronic Equipment Co., Limited), is ahigh-tech company integrating R&D, manufacturing, engineering, training and services.
سي(الأمن الإلكترونية المعدات المحدودة)، هي شركة التكنولوجياالفائقة دمج r& d، التصنيع، الهندسة، التدريب والخدماتThe Engineering Training Department.
الرحاحلة قسم التدريب الهندسيTraining in all aspects of energy and material efficiency is essential,ranging from energy planning to technical and engineering training.
والتدريب في كل جوانب كفاءة استخدام الطاقة والموادأمر أساسي، بدءا من تخطيط الطاقة إلى التدريب التقني والهندسيEstablishing Engineering Training Center.
إنشاء مركز تدريبي هندسيNORI will provide three separate training programmesincluding the AtSea Exploration Training Programme; Fellowship Programme; and Engineering Training Programme.
وستوفر المؤسسة ثلاثة برامج تدريبية منفصلة تشمل:برنامج Each Engineering Training Programmes.
كل برنامج برامج تدريب مهندسيIn accordance with regulation 27 and section 8 of annex 4 to the Regulations, the applicant provided informationregarding an at-sea exploration training programme and an engineering training programme.
وفقاً للمادة 27 والفرع الثامن من المرفق 4 للنظام، قدم مقدم الطلبمعلومات بشأن برنامج BAS Aircraft Engineering Training Centre.
مركز باس لتدريب هندسة الطائراتUK Seabed Resources Ltd will provide three separate training programmes: the at-sea exploration training programme,the fellowship programme and the engineering training programme.
وستوفر شركة يو كي سيبيد ريزورسز ليميتد ثلاثة برامج تدريبية منفصلة هي: برنامج Military engineering training;
التدريب في مجال الهندسة العسكريةIn accordance with regulation 27 and section 8 of annex 4 to the Regulations, the applicant provided a detailed description of an at-sea exploration training programme,a fellowship programme, and an engineering training programme.
وفقا للمادة 27 من النظام، والمادة 8 من المرفق 4 للنظام، وافى مقدم الطلب اللجنة بوصف تفصيلي لبرنامج تدريبي بشأنالاستكشاف في البحر، وبرنامج زمالة، وبرنامج للتدريب الهندسيBAS Aircraft Engineering Training Centre.
مركز باس للتدريب هندسة الطائراتEngineering training or installation assistance support at customer's place is available, but a round-trip ticket, local accommodation of technician, staff labor cost, cost of visa, and other expenses during the whole trip should be borne by the customer.
يتوفر دعم التدريب الهندسي أو المساعدة في التركيب في مكان العميل، ولكن يجب على العميل تحمل تذكرة ذهاب وإياب، ومكان إقامة فني محلي، وتكلفة العمالة للموظفين، وتكلفة التأشيرة، ومصاريف أخرى خلال الرحلة بأكملهاTaurus obviously has high-level engineering training and some kind of background in bomb construction.
The JV and related investments are expected to generate thousands of direct and indirect employment opportunities. For the JV alone, by the end of 2011, Dow and Saudi Aramco are aiming to recruit hundreds of Saudinationals as the first batch of technical trainees for competitive and unique manufacturing and engineering training programs.
ويتوقع لهذا المشروع المشترك والاستثمارات المرتبطة به أن يوفر الألاف من فرص العمل المباشرة وغير المباشرة، وبالنسبة للمشروع المشترك وحده، تستهدف داو وأرامكو السعودية توظيف مئات من السعوديين بحلول نعاية عام 2011 كأولدفعة من المتدربين الفنيين للإدراجعام في برامج تدريبية منافسة وفريدة من نوعاعا في مجالي التصنيع والهندسةBMS Energy Renewable Energy Engineering Training and Education Electrical Electronic Software.
BMS الطاقة الطاقة المتجددة والتدريب الهندسة والتعليم والبرمجيات كهربائيةOver the proposed plan of work, the applicant will provide at least 10 trainees with valuable opportunities to participate in one of the following three training programmes: an at-sea exploration training programme(oceanographic, environmental, geological or geophysical activities);a bursary and fellowship programme(approximately 24 months each); and an engineering training programme(approximately 3 months).
وعلى مدى خطة العمل المقترحة، سيوفر مقدم الطلب لما لا يقل عن عشرة متدربين فرصا قيمة للمشاركة في أحد برامج التدريب الثلاثة التالية: برنامج Encouraging professional engineering training and development in Bahrain by using all available means and methods.
The Society may not accept money from any foreign person or agency nor shall it send money to persons or organisations overseas without notifying the Ministry of Labour and Social Affairs accordingly. Exempted are the amounts in respect of the price of scientific and technical books,publications and records, engineering training conferences and training courses and subscriptions in engineering organisations, institutions and associations.
في حالة حصول الجمعية على أموال من جهة أجنبية أو في حالة إرسال أموال إلى تلك الجهات على الجمعية إشعار وزارة العمل والشئون الاجتماعية بذلك، وذلك فيما عدا المبالغ الخاصة بثمن الكتبوالنشرات والسجلات العلمية والفنية والمؤتمرات والدورات التدريبية الهندسية والاشتراكات في المنظمات والمؤسسات والاتحادات والمعاهد And the following year, I started at MIT in my engineering training and joined a student project building space robots.
وفي العالم التالي، بدأت التدريب الهندسي في معهد ماساتشوستس للتقنية وانضممت إلى مشروع الطالب لبناء آلي الفضاءThe applicant provided details about the training programme, in accordance with regulation 27 and section 8 of annex IV. Over the duration of the proposed plan of work, the applicant will provide at least 10 trainees with valuable opportunities to participate in one of the following three training programmes: an at- sea exploration training programme(oceanographic, environmental, geological or geophysical activities);a bursaries and fellowship programme(approximately 24 months each); and an engineering training programme(approximately 3 months).
أحال مُقدّم الطلب تفاصيل عن البرنامج التدريبي، وفقا للمادة 27 من النظام والبند 8 من مرفقه الرابع. وسيقوم مُقدّم الطلب، طوال مدة خطة العمل المقترحة، بتوفير فرص تدريب قيمة لما لا يقل عن 10 متدربين يشاركون Only those who have met the standards of professional engineering training or experience are able to accept the Obligation, which is voluntarily received for life.
وحدهم فقط ممن يستوفون المعايير العالية للتدريب أو الخبرة الهندسية الاحترافية هم من يمكنهم قبول التعهد الذي يتم تلقيه طوعًا مدى الحياةThe following are among the initiatives for implementing this programme: the establishment of a stable funding mechanism for vocational training, with the creation of a vocational training and apprenticeship fund; the setting up of a group of technical education institutions offering ongoing training; the establishment of an engineering training facility in the form of a support unit for vocational training; and the establishment of a national certification system for vocational qualifications.
ويمكن الإشارة ضمن المبادرات الرامية إلى تنفيذ هذا البرنامج إلى: إنشاء آلية مستقرة لتمويل التدريب المهني، وذلك بإنشاء صندوق لدعم التدريب المهني والتعلم؛ وإنشاء مجموعة مؤسسات التعليمالتقني Establish formal requirements in relevant scientific and engineering training programmes and continuing professional education, such as mandatory seminars, modules or courses;
تحديد متطلبات برامج التدريب العلمي والهندسي الرسمية، ومتطلبات التعليم المهني المستمر، كالحلقات الدراسية أو البرامج أو الدورات الإلزاميةMedical Facilities ClinicLaboratoryFirst Aid Training Training Organization Fly andGround TrainingRecognized Approved Engineering Training Organization Supplier Supplier Maintenance Organization Maintenance Organizations Aerodrome Operator Aerodrome Operator ANS Providers ANS providers Operator Operator Foreign Operator Foregin Operator Aircraft Design Organization Aircraft Design Organization Aircraft Production Organization Aircraft Production Organization.
مراكز طبية عيادة مختبرتدريب الإسعافات الأولية مراكزWith regard to providing equipment for the safe storage of weapons, UNMISS(a) completed construction of a prototype armoury for the SPLA Engineering Corps anda prototype secure explosive facility for the SPLA Engineering Training Centre,(b) delivered materials to upgrade the arms and ammunitions storage facility of the Ministry of Wildlife and(c) handed over to the South Sudan National Police Service headquarters a modified sea container to store weapons collected during the civilian disarmament process in the state.
في ما يتعلق بتوفير المعدات اللازمة للتخزين الآمن للأسلحة، قامت البعثة بما يلي:(أ) إكمال بناء مستودع نموذجي أولي لفائدة سلاح المهندسين التابع للجيشالشعبي لتحرير السودان ومرفق نموذجي أولي للتخزين الآمن للمتفجرات لفائدة مركز التدريب الهندسي التابع للجيش الشعبي،(ب) توفير مواد لتحديث مرفق تخزين الأسلحة والذخائر التابع لوزارة شؤون الحياة البرية،(ج) تسليم حاوية بحرية معدلة إلى مقر الجهاز الوطني لشرطة جنوب السودان من أجل تخزين الأسلحة التي جمعت خلال عملية نزع سلاح المدنيين في الولاية
