ENORMOUS DEVELOPMENT Meaning in Arabic - translations and usage examples

• إنمائية هائلة
• إنمائية ضخمة
• التطوير الهائلة
• التنمية الهائلة

Examples of using Enormous development in English and their translations into Arabic

It is clear that this revolution provides enormous development opportunities.
ومن الواضح أن هذه الدائرة توفر فرصا إنمائية هائلة

In view of the enormous development costs required to bring a new engine to market, the only way to do this would be to have a family of engines based on a common core.
ونظرا لتكاليف التطوير الهائلة المطلوبة لصنع محرك جديد في السوق، فإن الطريقة الوحيدة للقيام بذلك هو ان يكون لديها عائلة من المحركات المشتركة في نواة أساسية واحدة

Intra-developing country trade has expanded rapidly, providing enormous development opportunities.
وقد توسعت التجارة داخل البلدان النامية بصورة سريعة مما وفر فرص هائلة للتنمية

This structural transformation unleashes an enormous development potential as it features close linkages to infrastructure development, innovation and the efficient and sustainable use of resources.
ويطلق هذا التحول الهيكلي طاقات إنمائية هائلة، حيث يرسي روابط وثيقة بتنمية البنية التحتية والابتكار والاستخدام الفعال والمستدام للموارد

As a landlocked country, Nepal acknowledged Mongolia ' s enormous development challenges.
وتعترف نيبال، كبلد غير ساحلي، بالتحديات الهائلة التي تواجه منغوليا في مجال التنمية

A number of countries in which indigenous peoples live face enormous development challenges, and clearly indigenous peoples may be one group among many within a country experiencing difficulties in this regard.
يواجه عدد من البلدان التي تعيش فيها الشعوب الأصلية تحديات إنمائية هائلة، ومن الواضح أن الشعوب الأصلية قد تكون جماعة من بين جماعات كثيرة داخل بلد يعاني من صعوبات في هذا الصدد

UNHCR has recognized that a gap exists between the aid it can provide to returnees, and the enormous development needs of returnee areas.
وقد أدركت المفوضية أن هناك فجوة تفصل بين المعونات التي تستطيع تقديمها الى العائدين واﻻحتياجات الضخمة لتنمية مناطق العائدين

Our recognition of Africa ' s enormous development needs is evidenced by the fact that, although our aid is modest compared with the challenges faced, we are expanding the percentage of our bilateral aid allocated to Africa.
ويشهد على اعترافنا باﻻحتياجات اﻹنمائية الهائلة ﻷفريقيا أنه على الرغم من أن معونتنا متواضعة إذا قورنت بالتحديات التي تواجهها أفريقيا، فإننا نزيد النسبة المئوية لمساعدتنا الثنائية المخصصة ﻷفريقيا

The progress achieved so far has, however, not been enough to overcome the enormous development challenges facing the continent.
ومع ذلك، لم يكن التقدم المحرز حتى الآن يكفي بحيث يمكِّن القارة من التغلب على التحديات الضخمة التي تواجهها في سبيل تحقيق التنمية

(a) Fulfil existing commitments-- Africa faces enormous development challenges, including meeting the Millennium Development Goals(MDGs), dealing with climate change, preventing and reducing conflicts, and dealing with high food and energy prices.
(أ) الوفاء بالتعهدات القائمة- تواجه أفريقيا تحديات إنمائية هائلة تشمل الوفاء بالأهداف الإنمائية للألفية، التي تتناول تغير المناخ ومنع وتقليل الصراعات والتعامل مع ارتفاع أسعار التغذية والطاقة

The flow of resources should fully recognize and be aligned with the level of structural vulnerabilities and enormous development challenges of the countries concerned.
ولا بد من اعتراف تدفق الموارد بمستوى الضعف الهيكلي وتحديات التنمية الهائلة التي تواجه البلدان المعنية بشكل كامل وتنسيقها معه

These relatively positive trends must however be viewed within the framework of enormous development challenges, particularly the need to combat extreme mass poverty while uniting the country around a shared, positive and long-term vision of its future.
ولكن يجب النظر إلى هذه اﻻتجاهات اﻹيجابية نسبيا في إطار تحديات التنمية الهائلة، ﻻ سيما الحاجة إلى مكافحة الفقر المدقع الشامل مع إجماع البلد على رؤية إيجابية متبادلة وطويلة اﻷجل لمستقبله

We have handled this on the basis of a sincere desire to create a secure and enabling environment for citizens living in mined areas-- areas that also have enormous development, tourist and agricultural potential.
كما أنه يأتي في إطار رغبة صادقة لتهيئة مناخ مؤات لسكان تلك المناطق للعيش في أمان. فضلا عن العمل على تنمية هذه المناطق التي تحتوي على قدرات تنموية وزراعية وسياحية هائلة

The representative of the Islamic Republic of Iran noted that his country would enjoy enormous development opportunities in the coming years, full realization of which required a strong approach to development..
وأشار ممثل جمهورية إيران الإسلامية إلى أن بلده ستنعم بفرص إنمائية هائلة في السنوات القادمة، وأن الاستفادة التامة منها يستوجب اتباع نهج قوي إزاء التنمية

The enormous developments in the field of human rights in the post-war years, commencing with the Universal Declaration of Human Rights in 1948, must necessarily make their impact on assessments of such concepts as" considerations of humanity" and" dictates of the public conscience".
إن التطورات الهائلة التي حدثت في ميدان حقوق اﻹنسان، بدءا بصدور اﻹعﻻن العالمي لحقوق اﻹنسان عام ١٩٤٨، كان ﻻ بد وأن تترك بالضرورة أثرها على تقييم مفاهيم مثل" اعتبارات اﻹنسانيــــة" و" أحكام الضمير العام

I remember an article(I think that was even from Per Gillbrand), where the enormous development effort to achieve the exhaust levels of the vacuum cleaner was described.
أتذكر مقالا(أعتقد أنه كان حتى من بير جيلبراند)، حيث وصفت جهود التطوير الهائلة لتحقيق مستويات العادم للمكنسة الكهربائية

We should not ignore the enormous development potential of remittances to rural areas. Let us empower families to use their hard-earned money in ways that will help to make migration a matter of choice, not a necessity for the generations to come.
لا ينبغي لنا أن نتجاهل الإمكانات التنموية الهائلة التي تنطوي عليها التحويلات إلى المناطق الريفية. ويتعين علينا أن نعمل على تمكين الأسر من استخدام أموالهم التي يكسبونها بشق الأنفس بطرق تساعد في جعل الهجرة مسألة اختيار وليس ضرورة بالنسبة للأجيال القادمة

In terms of the increased role of services in the structure of the global economy, he observed that there was enormous development potential and developing countries must secure their place in this growing area.
وﻻحظ بخصوص تزايد دور الخدمات في هيكل اﻻقتصاد العالمي، أن ثمة إمكانية إنمائية ضخمة في هذا المجال وأن على البلدان النامية أن تضمن مكانتها في هذا المجال الذي يزداد اتساعا

The world has witnessed, especially in recent years, enormous developments which impel us to take steps and make decisions that will enable the United Nations system, which is responsible for the world's peace and security, to face up to its tasks and responsibilities.
وقد شهد العالم، وخاصة خﻻل السنوات القليلة الماضية، كما تعلمون، تطورات هائلة تحتم علينا جميعا اتخاذ خطوات وقرارات تضع هذه المؤسســة الدوليــة المسؤولة عن أمن وسﻻم العالم في منظومة اﻷمم المتحدة أمام مهامها ومسؤولياتها

In his discourse during the function, Erdoğan underlined the significance of such ventures for Turkey's economy, tending to the enormous development ventures which Turkey's legislature has propelled or is intending to dispatch.
وقد أكد اردوغان في خطابه اثناء هذه المهمه على اهميه هذه المشاريع بالنسبة لاقتصاد تركيا, مما يميل الى المشاريع الانمائية الضخمة التي قام بها المجلس التشريعي التركي بدفعها والاعتزام على ارسالها

The agency has achieved many successes and enormous development experiences by following the rules and foundations that have arisen from the outset, a business management relations successfully so Nibras colors Agency mission is to be a leader in the field of business services and advertising solutions for companies, organizations and individuals inside and outside Kingdom through an acceptable cost of doing business in a timely and high quality; therefore have employed a dedicated team skills and expertise in high-advertising field.
لقد حققت وكالة نبراس الألوان العديد من النجاحات و التطور الهائل في الخبرات عن طريق اتباع القواعد و الأسس التي نشأت عليها من البداية وهي علاقات إدارة الأعمال بنجاح لذلك فإن مهمة وكالة نبراس الألوان هي أن تكون رائده في مجال أعمال الخدمات والحلول الإعلانية للشركات والمؤسسات والأفراد داخل وخارج المملكة من خلال إنجاز الأعمال بتكلفة مقبولة في الوقت المناسب وبالجودة العالية؛ لذلك وظفنا فريق متخصص بمهارات وخبرات عالية في المجال الإعلاني

Each Member State ' s real capacity to pay must be taken into account, particularly in the case of developing countries, which had enormous development needs and had to contend with such constraints as external debt, currency problems and fluctuating commodity prices.
ومضى يقول إنه لا بد من مراعاة القدرة على الدفع وبخاصة في حالة البلدان النامية التي لديها احتياجات إنمائية هائلة وعليها أن تتصدى لضغوط من قبيل الديون الخارجية ومشاكل العملة وتذبذب أسعار السلع الأساسية

The United States delegation at a recent meeting of the Genetic Resource Committee of the World Intellectual Property Organization(WIPO) noted that, in bioprospecting, only one sample in 10,000 merited more than an initial screening, which was followed by enormous development and regulatory costs.
وقد أشار وفد الولايات المتحدة الأمريكية في اجتماع عقد مؤخرا للجنة الموارد الجينية التابعة للمنظمة العالمية للملكية الفكرية، إلى أنه توجد في" التوقع البيولوجي" بين 000 10 عيّنة واحدة تستحق أكثر من فحص أولي يتبعه تطوير هائل وتكاليف تنظيمية ضخمة

While it shared the view that the Haitian people should see tangible results from the Interim Cooperation Framework, the mission was reminded of the enormous development challenges in Haiti which, in fact, represent a situation worse in many aspects than in countries that have undergone years of conflict.
وبينما توافق البعثة على الرأي القائل بأن الشعب الهايتي يجب أن يرى نتائج ملموسة لإطار التعاون المؤقت، فقد ذُكّرت بالتحديات الإنمائية الهائلة التي تواجهها هايتي، والتي تعبر في الواقع عن حالة أسوأ في عدة من الأوجه من حالة البلدان التي شهدت سنوات من الصراع

Although his country had continued to register double-digit economic growth for more than a decade and had also begun implementation of its climate-resilient green economy strategy with a view to achieving a carbon-neutral economy by 2025, it continued to face enormous development challenges, including the need to enhance productive capacity, adapt to new and emerging challenges, strengthen domestic resource mobilization efforts and continue to develop human resources.
وبالرغم من أن بلده ما برح يحقق معدل نمو اقتصادي ثنائي الرقم لأكثر من عشر سنوات وبدأ أيضا في تنفيذ استراتيجيته التي تقوم على الاقتصاد الأخضر القادر على التكيف مع تغير المناخ بغية أن يكون اقتصاده متعادلا من حيث الأثر الكربوني بحلول عام 2025، فإنه ما زال يواجه تحديات إنمائية ضخمة، تشمل ضرورة تحسين قدرته الإنتاجية، والتكيف مع التحديات الجديدة والناشئة، وتعزيز ما يبذله من جهود لتعبئة موارده المحلية، ومواصلة تنمية موارده البشرية

The role of cities in sustainable development was enormous.
ومع هذا، فإن للمدن دورا ضخما في التنمية المستدامة

Closing these gender gaps could yield enormous dividends for development.
ومن شأن سد هذه الفجوة الجنسانية أن يثمر مكاسب ضخمة للتنمية

That access to water has an enormous influence on development.
إمكانية الحصول على المياه ذات تأثير بالغ على التنمية

Our archipelagic situation requires enormous resources for infrastructure development.
ووضعنا الأرخبيلي يتطلب موارد هائلة لتنمية البنية التحتية

Agricultural trade offers enormous potential for development and food security, above all for developing countries.
وتتيح التجارة الزراعية إمكانات هائلة للتنمية والأمن الغذائي، وفي المقام الأول للبلدان النامية

How to use "enormous development" in a sentence

After Constantine (306-37) there was of course an enormous development of every kind.

Panama Pacifico is an enormous development with a landmass larger than Panama City.

Over the centuries, there has been an enormous development of porcelain art painting.

There’s an enormous development in technology but retailers still lag behind in implementation.

There has been an enormous development in interception technology (please see our catalogue).

Advanced Packaging has experienced enormous development and growth over the last few years.

There has been enormous development in educational telecommunications over the past few decades.

Taking into account Pune's enormous development on the real estate front, the N.A.

Manufacturers lose revenue vital for funding the enormous development costs of new products.

Pinotage from South Africa has a moderate acidity and features an enormous development potential.