Examples of using Errors related in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
When this box connected-AdBlue system of the truck would be fully emulated, no errors related to AdBlue.
عند توصيل هذا المربع-نظامAdBlue للشاحنة أن يحتذى به تماما، يمكن أن لا أخطاء متعلقة بمربع AdBlueErrors related to supplier invoice creation.
الأخطاء المتعلقة بإنشاء فاتورة الموردMedical errors/errors related to medical products.
Due to possible information misrepresentations, we may correct typographical and printing errors related to prices at any time.
To avoid any errors related to the arrangement of sheets of drywall, you need to partition.
لتجنب أية أخطاء تتعلق ترتيب ورقة من دريوال، تحتاج إلى تقسيمThere is a huge number of various errors related to contact lens wear.
وهناك عدد كبير من الأخطاء المختلفة المتعلقة في الاتصال ارتداء العدساتYou can sign up as well as terminate your subscription at any time; you can also subscribe to one or more signals from different providers. Service's algorithms analyze pricechanges 24 hours per day, excluding errors related to the"human factor.".
يمكنك الاشتراك وكذلك إنهاء اشتراكك في أي وقت، ويمكنك أيضا الاشتراك في إشارات واحدة أو أكثر من مختلف مقدمي الخدمات الخوارزميات تحلل السعر يتغير على مدار24 ساعة في اليوم الواحد، باستثناء الأخطاء المتعلقة بالعامل البشريAlong with that, this application can even fix other errors related to iTunes like installation issues;
It can fix other errors related to iTunes or iPhones such as Error 9, 14, 27, 4013, or more.
This process will require a builder's level,which would not allow any errors related to the future installation of drywall.
وسوف تتطلب هذه العملية على مستوىوالبناء، والتي لن تسمح لأية أخطاء تتعلق تركيب المستقبل دريوالBut this fact is misleading, because errors related to guidance of students due to our obligation not to carry out selective admission to university.
ولكن هذه الحقيقة مضلل, بسبب الأخطاء المتعلقة بتوجيه من الطلاب نظرا لالتزامنا بعدم تنفيذ القبول الانتقائي إلى الجامعةThese practices, with the help of a guru are believed to lead to correct knowledge, which destroys avidya,psychological and perceptual errors related to Atman and Brahman.[48].
يُعتقد أن هذه الممارسات، بمساعدة المعلم، تؤدي إلى المعرفة الصحيحة، والتي تدمر الأخطاء الشفهية والنفسية والإدراكية المتعلقة بأتمان وبراهمانThe data user isresponsible for the reuse of the data on ICA's E-Gateway. No errors related to the content, source, and date of the data shall be resulted from the reuse of such data.
يكون مستخدم البياناتهو المسؤول عن إعادة استخدام البيانات في البوابة الإلكترونية للهيئة ولا يجب أن ينتج عن إعادة استخدام هذه البيانات أي أخطاء تتعلق بمحتوى البيانات ومصدرها وتاريخهاUser data is to be responsible for the use of open and save data and re-use and should not resultin the re-use of this data to any linguistic or numerical errors related to the content and data reliability.
يكون مستخدم البيانات هو المسؤول عن استخدام البيانات المفتوحة وحفظها و إعادة استخدامها ولا يجب أنينتج عن إعادة استخدام هذه البيانات أي أخطاء لغوية أو عددية تتعلق بمحتوى البيانات و موثوقيتهاUser shall be liable for reusing data on NCEMA website andthe reuse should not cause any errors related to the content, source and history of data.
يكون مستخدم البيانات هو المسؤول عن إعادة استخدام البيانات في البوابة الإلكترونيةللهيئة ولا يجب أن ينتج عن إعادة استخدام هذه البيانات أي أخطاء تتعلق بمحتوى البيانات ومصدرها وتاريخهاOpen data users' responsibility: Open data users shall be responsible for re-using the data available at the university Portal,provided that the re-use of such data must not result in any errors related to the content of data, its origin and history.
مسؤولية مستخدمي البيانات: يكون مستخدم البيانات المفتوحة مسؤولاً عن إعادة استخدام البيانات في البوابةالإلكترونية للجامعة، ولا يجب أن ينتج عن إعادة استخدام هذه البيانات أي أخطاء تتعلق بمحتوى البيانات ومصدرها وتاريخهاComplete Internet Repair- A small free utility does not require installation,which allows you to automate the process of correcting errors related to the Internet, as well as to correct the effects of a virus attack.
الكامل إصلاح Internet- أداة مجانية صغيرة لا يتطلب التثبيت، والذييسمح لك لأتمتة عملية تصحيح الأخطاء المتعلقة بالإنترنت، فضلا عن تصحيح آثار هجوم الفيروسOpen data users' responsibility: Open data users shall be responsible for re-using the data available at ECRA Portal,provided that the re-use of such data must not result in any errors related to the content of data, its source and history.
مسؤولية مستخدمي البيانات: يكون مستخدم البيانات المفتوحة مسؤولاً The data user is responsible for the reuse of data in the enterprise digital portal andthe reuse of such data should not result in errors related to the content, source and history of the data.
يكون مستخدم البيانات هو المسؤول عن إعادة استخدام البيانات في البوابة الرقمية للمؤسسة ولا يجب أنينتج عن إعادة استخدام هذه البيانات أي أخطاء تتعلق بمحتوى البيانات ومصدرها وتاريخهاUser data is to be responsible for re- use the data in the electronic gate of the body andshould not result in re-use of this data any errors related to the content of the data and their origin and history.
يكون مستخدم البيانات هو المسؤول عن إعادة استخدام البيانات في البوابة الإلكترونية الوزارة ولا يجب أنينتج عن إعادة استخدام هذه البيانات أي أخطاء تتعلق بمحتوى البيانات و مصدرها وتاريخهاOpen data users shall beresponsible for re-using the data available at the GAZT e-Portal,provided thatre-using of such data must not result in any errors related to the content ofdata, its source and history.
يكون مستخدم البيانات المفتوحة مسؤولاً عن إعادة استخدام البيانات في البوابة الإلكترونيةللهيئة، ولا يجب أن ينتج عن إعادة استخدام هذه البيانات أي أخطاء تتعلق بمحتوى البيانات ومصدرها وتاريخهاUNHCR also corrected errors relating to duplications and overstated amounts.
وصوبت المفوضية أيضا أخطاء تتصل بحالات الازدواج والمبالغ المغالى فيهاAll errors relating to the degree of absorption of alcohol and white vinegar into the skin, are absolutely groundless.
جميع الأخطاء المتعلقة درجة امتصاص الكحول والخل الأبيض في الجلد، لا أساس على الاطلاقIn 41 claims, specific computational, clerical,typographical or other errors relating to discrepancies between the paper and electronic claims were identified.
وفي 41 مطالبة، تم تحديد أخطاءمحددة حسابية ومكتبية وطباعية وغيرها من الأخطاء تتصل بتباينات بين المطالبات الورقية والإلكترونيةIt was argued that the qualification would better reflect the policy scope of the provision,which was to provide an instrument to redress errors relating to inputting wrong data in communications exchanged with an automated message system.
وقدّمت حجة مفادها أن التقييد سيجسّد بصورة أفضل النطاق السياساتي للحكم الذي ينبغي أنيوفر أداة لإصلاح الأخطاء ذات الصلة بإدخال بيانات خاطئة في الخطابات المتبادلة بواسطة نظم رسائل مؤتمتةThe word" input", which is used to qualify the notion of" error" in the draft article, is intended to make it clear that the provisiononly aims at providing means to redress errors relating to inputting wrong data in communications exchanged with an automated message system.
والغرض من إضافة لفظة" input"(مدخلات) في مشروع المادة بالنص الإنكليزي كصفة لمفهوم" الخطأ" هو توضيح أنالحكم لا يرمي إلاّ إلى توفير وسائل لتصحيح الأخطاء ذات الصلة بإدخال بيانات خاطئة في الخطابات المتبادلة بواسطة نظام رسائل مؤتمتLast in our list of common on-page optimization issues are errors relating to images.
الأخير في قائمتنا من مشاكل التحسين الشائعة على الصفحة هي الأخطاء المتعلقة بالصورArticle 14 is only concerned with" input" errors, that is, errors relating to inputting wrong data in communications exchanged with an automated message system.
يقتصر اهتمام المادة 14 على الأخطاء" في إدخال البيانات"، أي الأخطاء التي تتعلّق بإدخال البيانات الخاطئة في الخطابات المتبادلة مع نظام رسائل آليHowever, there are still a number of substantial errors relating to various Islamic concepts such as jihad, which is presented as a holy war to spread Islam by force.
إلا أن هنالك العديد من الأخطاء الجسيمة التي تتعلق بمفاهيم إسلامية مختلفة مثل الجهاد الذي يقدم على أنه حرب مقدسة لنشر الإسلام بالقوة
