Examples of using Esc in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Esc wrong?
Press the Esc.
اضغط خروجPress Esc to cancel.
اضغط على Esc للإلغاءEsc- Exit to menu.
خروج- الخروج إلى القائمةPress the Esc key.
اضغط المفتاح EscEsc to cancel the process of snipping.
خروج لإلغاء عملية القصFund ESC balance.
رصيد صندوق حساب الضمان جيمOnce again, press Esc.
مرة أخرى، اضغط على EscCape Verdean escudo CVE 132 Esc.
إيسكودو جزر الرأس الأخضر CVE 132 EscESC: Brushless Water-cooled ESC 20A.
ESC: فرش المياه المبردة إيسك 20AHit enter to search or ESC to close.
ضرب أدخل للبحث أو ESC للإغلاقEsc key to see menu during game.
مفتاح Esc لمشاهدة القائمة أثناء اللعبNew Message Please press esc or close sign to close.
رسالة جديدة للخروج المرجو النقر على الزر او رمز الخروجESC: Exit and store the data in the device.
ESC: الخروج وتخزين البيانات في الجهازType above and press Enter to search. Press Esc to cancel.
اكتب أعلاه والصحافة أدخل للبحث. صحافة خروج لالغاءEsc[Exit search canceled automatically prompts…].
ESC[بحث الخروج تلقائيا إلغاء يطالب…To leave insertion mode,click the button again or press the Esc key.
للخروج من وضع الإدراج،انقر فوق الزر مرة أخرى أو اضغط على المفتاح EscPress the Esc key to cancel the insert operation.
اضغط على المفتاح Esc لإلغاء عملية الإدراجIf the area is not satisfactory,you can press Esc to release the selection.
إذا كانت المنطقة غير مرضية، فيمكنك الضغط على Esc لتحرير التحديدEither pressing Esc during the boot progress(recommended).
إما الضغط على مفتاح Esc أثناء عملية الإقلاع(مستحسنUpdated: Help info dialog boxeswill now close when you hit the esc key.
تحديث: ستُغلق مربعات حوارمعلومات المساعدة الآن عند الضغط على مفتاح"escPress the Esc, so you will get to the previous menu setting.
اضغط على خروج، لذلك سوف تحصل Begin typing your search above and press return to search. Press Esc to cancel.
إبدأ بكتابة ما تبحث عنه بالأعلى ثم أضغط زر Enter. اضغط Esc للإلغاءUSB boot, press Esc to boot it, then my magic blue screen appears with Windows XP Professional Setup.
التمهيد USB، اضغط ESC للتمهيد، ثم يظهر لي شاشة زرقاء السحر مع إعداد Windows XP الفنيةWhen you want to exit the slideshow mode,you can press“Esc” key on your keyboard.
عندما تريد الخروج من وضع عرضالشرائح، يمكنك الضغط على مفتاح"Esc" على لوحة المفاتيحFixed a bug that could cause a crash when pressing Esc to exit expanded edit mode after the edit track had been removed from the timeline.
إصلاح الخلل التي يمكن أن تسبب حادث تحطم عند الضغط على Esc للخروج من وضع تحرير توسعت بعد أن تم إزالة مسار تحرير من الجدول الزمنيFull screen video message tweak-We have made a small tweak to the"Press Esc to exit full screen mode.
حجم الشاشة رسالة فيديو قرص-لقد بذل قرص صغير إلى"اضغط على Esc للخروج من وضع ملء الشاشةMy problem is this: when you start it,the HP logo appears I can give esc to get into the bios, and after that I just black window appears BootMgr missing and ctrl + alt + del to restart figure and if cd bag Windows can not boot anymore.
مشكلتي هي هذه: عند بدء تشغيله، يظهرشعار HP وأستطيع أن أعطي ESC للوصول الى والسير، وبعد ذلك أنا مجرد نافذة سوداء تظهر BOOTMGR المفقودين وCTRL+ ALT+ DEL لإعادة تشغيل الرقم وإذا حقيبة مؤتمر نزع السلاح لا يمكن ل Windows التمهيد بعد الآنMost computers will briefly allow you to change the boot order for this boot only by pressing a special key- usually F12,but sometimes Esc or another function key.
معظم الحواسيب ستسمح لك بتغيير ترتيب الإقلاع للإقلاع الحالي فقط بإيجاز من خلال الضغط على مفتاح خاص-عادة F12 لكن أحيانا Esc أو مفتاح وظيفي آخرKey mapping is used to change the meaning of typed keys. This allows you to move commands to other keys or make specialkeypresses for doing a series of commands. Example:""→" I--< esc> "This will prepend"--" to a line when pressing F2.
يستخدم ربط المفاتيح لتغير معنى الأزرار المضغوطة؛ مما يسمح بنقل الأوامر إلى أزرار أخرى أو جعل مجموعة أزرارتقوم بسلسلة من الأوامر. مثال:""→"I--< esc>" هذه سوف تضيف"--" إلى السطر عن الضغط على F2
