Examples of using Exciting development in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
And that's a very, very exciting development.
وهذا تطور مثير جداًThe most exciting development in concealed termination".
التطور المثير الانهاء المخفي في سنواتThe fourth generation Prius is a truly exciting development in the series.
يعتبر الجيل الرابع من بريوس تطورًا مثيرًا حقًا في السلسلةIt's the most exciting development in genomic targeting in the history of the science.
إنّه أكثر التّطوّرات إثارةً في الاستهداف المَجِينيّ في تاريخ العلومYou can see them now beatingsynchronously on these materials, and that's a very, very exciting development that's going on.
يمكنك أن تراها الآن حيث أنالخلايا تنبض بشكل متزامن ضمن هذه المواد، وهذا تطور مثير جداً يحدث الآنThe company had some exciting developments in the portfolio.
وكان للشركة بعض التطورات المثيرة في المحفظةExciting developments in the worlds of both humans and superheroes will always influence each other.
تطورات مثيرة في عالم كل من البشر والأبطال الخارقين دائما ستؤثر على بعضها البعضSo it's a pretty exciting development.
لذا يعد ذلك تطوراً مثيراً للغايةThis exciting development sees the NAGA Card become the first fully-functioning, card on the market.
مع هذا التطور المثير، أصبحت NAGA CARD أول بطاقة ائتمان للتعامل بالعملات الرقمية فعالة بشكل تام في السوقThis exciting development means we can offer the same quality result in materials such as stainless steel and ferrous iron.
هذا التطور المثير يعني أننا يمكن أن نقدم نفس جودة نتيجة في المواد مثل الفولاذ المقاوم للصدأ والحديد الحديديةWell, speaking of exciting developments.
حسناً، بالتحدث… عن التطورّات المشوقةExciting developments in the field of pathology have enhanced our ability to better identify the biology of a tumor for a specific patient.
لقد عززت التطورات المذهلة في مجال علم الأمراض قدرتنا على تحديد الصفات البيولوجية لأي ورم يعاني منه مريض معين على نحو أفضلI couldn't wait to share the exciting development in my love life.
لم استطع الإنتظار لمشاركة… التطور المثير في حب حياتيLots of payment methods are accepted through the Razorpay payment gateway,which is one of the primary reasons it's such an exciting development in the market.
يتم قبول الكثير من طرق الدفع من خلال بوابة الدفع Razorpay،والتي هي واحدة من الأسباب الرئيسية لهذا التطور المثير في السوقAMPA receptor research is considered an exciting development in studying and enhancing cognition.
تعتبر أبحاث مستقبل AMPA تطوراً مثيراً في دراسة وتعزيز المعرفةThe staff had a wonderful time when they came together for a gathering around a barbequedinner to envisage another year full of prosperity and exciting developments.
قضى الموظفون وقتًا رائعًا عندما اجتمعوا للتجمع حول مأدبة عشاء مشوية لتصورعامًا آخر مليئًا بالازدهار والتطورات المثيرةWe offer competitive packages and exciting development opportunities for successful and ambitious applicants.
نحن نقدم باقات تنافسية وفرص التنمية مثيرة ناجحة وطموحةHaving gained independence from Britain in 1963, the country has become established as the dominant economy in the Horn of Africa andis a place filled with hope and exciting development opportunities.
بعد استقلالها عن بريطانيا في عام 1963، أصبح اقتصاد البلاد الاقتصاد المهيمن فيالقرن الإفريقي ومكانا مفعما بالأمل وفرص التطور المثيرةTake a look at our new concept cars and see what exciting developments might be coming to a motor show near you.
ألقِ نظرة على سياراتنا المبتكرة الجديدة واعرف التطورات المثرة التي قد تظهر في معرض السيارات القريب منكWell, next in our wednesday lecture series on health and beauty, please welcome Dr. Sean McNamara,who's come today to talk about the new, exciting developments in plastic surgery.
حَسناً، قادم في سلسلةِ محاضرةِ الأربعاءَ على الصحةِ والجمالِ،رجاءً مرحباً الدّكتور شون مكنمارا، الذي يَجيءُ اليوم للتَحَدُّث عن التَطَوّراتِ المثيرةِ الجديدةِ في الجِراحة التقويميةِOne of the most exciting developments where rapid progress is being made for increased access for poor women in developing countries is that of combining the mobile phone with voice access to the Internet.
ومن أكثر التطورات إثارة التي يحرز فيها تقدم سريع من أجل زيادة فرص وصول النساء الفقيرات في البلدان النامية هو الجمع بين الهاتف المحمول والوصول الصوتي إلى الإنترنت(In fact, we lie at the intersection of the three of the most exciting developments within cancer research.
تتضمن هذه المحادثة صورًا طبية تفصيلية وللمُشاهد حريةالتصرف في الحقيقة، نحن نقف على تقاطع ثلاث من أكثر التطورات المثيرة في مجال أبحاث السرطانThe most profound and exciting development in algebraic geometry during the last decade or so was the Minimal Model Program or Mori's Program in connection with th classification problems of algebraic varieties of dimension three.
أعمق وتطور مثير في معادلات حدوديه خلال العقد الماضى او نحو ذلك هو الحد الادنى من البرنامج النموذجي او موري برنامج فيما يتعلق ث مشاكل التصنيف جبري من ثلاثة أصناف من البعدThe emergence of single traveltoken over the next few years is probably the most exciting development for passengers hoping to fast track through the airport.
ولعل ظهور"الرمز المفرد للسفر"على مدار الأعوام القليلة القادمة يعد أكثر التطورات إثارة للركاب الذين يأملون في تسريع حركتهم في المطارThird, exciting developments in technologies for studying our brains and genes have created the hope that we are about to discover the biological causes of, and solutions to, human misery and confusion.
ثالثاً، أدت التطورات المثيرة في الأساليب التكنولوجية لدراسة المخ والجينات(المورثات) إلى خلق نوع من الأمل في اقترابنا من اكتشاف الأسباب البيولوجية للبؤس والاضطراب والحيرة التي يعيشها إنسان العصر الحديث، والتوصل إلى العلاجات الناجعة لكل ذلكBy combining global experience and local expertise with its track record of success in transport, land and real estate, and energy and environmental services, Abdul Latif Jameel Investments isuniquely placed to help investors capitalize on the exciting developments in the country and maximize the potential of Saudi Arabia's vibrant smart city ambitions.
ومن خلال الجمع بين التجارب العالمية والخبرة المحلية واستنادًا إلى سجل نجاحاتها في مجال النقل والأراضي والعقارات والطاقة والخدمات البيئية، تفخر عبد اللطيف جميل للاستثمارات بتقديميد العون للمستثمرين لمساعدتهم على الاستفادة من التطورات المثيرة في البلاد وتحقيق أقصى استفادة من إمكانات طموحات المدينة الذكية في المملكةThose challenges aside, one of the most exciting developments of the current boom is the partnership approach between mining companies and indigenous communities that involves the investment by the former in community development and infrastructure.
An exciting development is the increased global reach of these activities through new technology and the collaboration with the country offices of the United Nations Development Programme(UNDP), which has allowed the Foundation to engage local communities around the world and link them to events in New York.
ومن التطوّرات المثيرة في هذا المجال ما شهدته هذه الأنشطة من زيادة في الوصول إلى أهدافها عبر العالم بفضل التكنولوجيا الجديدة والتعاون مع المكاتب الإقليمية لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي، الأمر الذي أتاح للمؤسسة إشراك المجتمعات المحلية الموجودة في أنحاء العالم وإطلاعها على ما يستجد من أحداث في نيويوركExciting developments are being made with the reconstruction of Southern Runway and the new Midfield Airside Road Tunnel at Abu Dhabi Airport. The renovation of the Southern Runway, one of the most critical pieces of infrastructure in Abu Dhabi at the moment, will allow larger aircraft to manoeuvre on it and ensure operation even in low visibility.
تمَ العمل وانجاز بعض التطورات المثيرة للاهتمام للمدرج الجنوبي ونفق المبنى الجديد لمطار أبوظبي الدولي، وذلك عبر تجديد المدرج الجنوبي الذي يعد واحداً من أهم عناصر البنية التحتية في أبوظبي، والذي سيسمح لعدد أكبر من الطائرات بالمناورة، و ضمان التشغيل حتى عند انخفاض مستوى الرؤية
