EXISTING WEB Meaning in Arabic - translations and usage examples

New sites and re-design of existing web design.

تصميم المواقع الجديدة و إعادة تصميم مواقع حالية

We use existing web designing tools and standards to offer bespoke website redesigning services.

نحن نستخدم أدوات ومعايير تصميم الويب الحالية لتقديم خدمات إعادة تصميم الموقع حسب الطلب

You could also add Chat to your website or any existing web page.

يمكنك أيضًا إضافة"دردشة" إلى موقعك على الويب أو أي صفحة ويب حالية

This would help strengthen existing web sites and encourage the creation of new ones.

ومن شأن ذلك أن يدعم المواقع القائمة على الشبكة العالمية وأن يشجع على إنشاء مواقع جديدة

The Statistics Division is requested to update the structure and design of the existing web pages.

ويُطلب إلى شعبة الإحصاءات تحديث هيكل وتصميم الصفحات الشبكية الموجودة

(b) Existing web pages of the Department for Disarmament Affairs on the United Nations web site;

(ب) الصفحات الشبكية الخاصة بشعبة شؤون نزع السلاح الموجودة حاليا على موقع الأمم المتحدة على الشبكة

Plugin: A plugin is a software component that allows you to add a specific feature orfunction to an existing web program like WordPress.

المساعد: A المساعد هو مكون برنامج يتيح لك إضافة ميزة أووظيفة محددة إلى برنامج ويب موجود مثل WordPress

Existing web applications that require a relational database will not run on App Engine datastore without modification.

معظم تطبيقات الويب الحالية لا يمكن أن تعمل على محرك تطبيقات دون تعديل، لأنها تتطلب قاعدة بيانات مرتبطة

Can be integrated and used as a cloud solution in existing web environments and applications in a very simple and cost-effective manner via JANZZjobsAPI.

واستخدامها كحل سحابي في بيئات وتطبيقات الويب الحالية بأسلوب بسيط جدًا وفعال التكلفة عن طريق JANZZjobsAPI

Decides to develop further, within existing resources, the electronic support for the work of the First Committee,in particular through the existing web sites;

تقرر أن تواصل، في حدود الموارد الموجودة، تطوير الدعم الإلكتروني لعمل اللجنة الأولى،ولا سيما من خلال مواقع الإنترنت الموجودة

You can link your existing web domain with Shopify, and they, in turn, provide everything you need to run an ecommerce business.

يمكنك ربط مجال الويب الحالي الخاص بك بـ Shopifyوهم، بدورهم ، يقدمون كل ما تحتاجه لإدارة أعمال التجارة الإلكترونية

While there are no set standards for Web 2.0,it is characterized by building on the existing Web server architecture and using services.

بالرغم أنه لا يوجد معايير لويب 2.0 ولكن مواصفاته تشكلت بالبناء على البنية الموجودة لخادم الويب وباستخدام الخدمات

Since“AMP HTML” is built entirely out of existing web technologies, the development process mirrors the one publishers are already using today.

فحيث إن"AMP HTML" يتم إنشاؤه بالكامل من خلال تقنيات الويب الحالية، تنسخ عملية التطوير الإجراء الذي يستخدمه الناشرون حاليًا

Following the introduction in 2009 of Google Analytics as a new system for website traffic analysis,the Department has installed the required code on most existing web pages.

عقب الأخذ بأسلوب غوغل التحليلي في عام 2009 بوصفه نظاما جديدا لتحليل حركة مواقعالإنترنت، وضعت الإدارة الرموز الحاسوبية اللازمة في أغلب صفحات الإنترنت القائمة

If you plan to transfer an existing web address to Blogger, you may want to copy any content currently at that address elsewhere first.

إذا كنت تخطط لنقل عنوان ويب موجود إلى Blogger، فقد تحتاج إلى نسخ أي محتوى موجود حاليًا على هذا العنوان في مكان آخر أولاً

Since adopting in 2009 a new system for website traffic analysis, Google Analytics,the Department has continued to install the required code on existing web pages.

منذ أن تم في عام 2009 اعتماد نظام جديد لتحليل حركة موقع الأمم المتحدة علىالإنترنت، وهو نظام تحليلات غوغل(Google Analytics)، واصلت الإدارة تركيب شفرة التعقب المطلوبة على الصفحات القائمة

You just need to check with the existing web hosting company that hosts your Niue domain names how to transfer your registered Niue domain names.

تحتاج فقط للتحقق من أن المضيفين مع شركة استضافة الموجودة على الويب الخاص بك الأراضي الفلسطينية أسماء المجال كيفية نقل الخاص بك المسجلين الأراضي الفلسطينية أسماء المجال

Information dissemination: Mechanisms should be developed and promoted to ensure the more efficient sharing of information and experience in harmonization.This could be in the form of improvements in the existing web site and its wider promotion and use, wide dissemination of the synoptic report, and the holding of workshops and seminars at relevant international forums;

(ﻫ) توزيع المعلومات: ينبغي تطوير الآليات وتعزيزها لكفالة زيادة كفاءة تقاسم المعلومات والتجارب في مجال التنسيق،وقد يحمل ذلك شكل الموقع الشبكي القائم المحسن وتعزيزه واستخدامه على نطاق أوسع والنشر الواسع للتقارير الشاملة وعقد حلقات عمل وحلقات تدارس في المنتديات الدولية ذات الصلة

The existing web of non-governmental organizations, and government and multilateral agencies involved in providing and facilitating aid is complicated, multilayered and uncoordinated.

والشبكة الحالية للمنظمات غير الحكومية، والوكالات الحكومية والمتعددة الأطراف العاملة في مجال توفير المعونة وتيسيرها معقدة وذات طبقات عديدة وغير منسقة

It's a free service! You need to have a website,homepage or web page online on an existing web address or the capability of setting up your own website/server with content.

تحتاج إلى أن يكون لديك موقعا على شبكة الإنترنت أوصفحة رئيسية أو صفحة على شبكة الإنترنت على العنوان الموجود على شبكة الإنترنت أو القدرة على إنشاء موقعا/ خادما بمحتوى خاص بك

Inspired by an existing web project that supports Windows 95, 98, and a whole host of the older operating system, Slacker developer Felix Rieseberg has published the source code and app installers.

مستوحاة من مشروع ويب قائم يدعم Windows 95 و 98 ومجموعة كاملة من نظام التشغيل الأقدم، قام مطور Slacker Felix Rieseberg بنشر الكود المصدري ومثبتات التطبيق

Since 1989, the UNDP Africa 2000 Network has supported local sustainable development initiatives with human and material resources,building on existing webs of reciprocity and trust and the voluntary interest of the stakeholders through participation on national steering committees.

واعتبارا من عام 1989، دعمت شبكة أفريقيا 2000 التابعة لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي مبادرات التنمية المحلية المستدامة عن طرق بناء المواردالبشرية والمادية على شبكات التبادل والثقة القائمة وأيضا إثارة اهتمام أصحاب المصالح بالعمل التطوعي عن طريق مشاركتهم في اللجان التوجيهية الوطنية

This parallel database would be accessible from the existing web site and will provide at least basic contact information for these non-responding institutions which, nonetheless, could potentially be valuable actors in the implementation of the provisions of the Convention to Combat Desertification.

وسوف تتيسر إمكانيةالوصول إلى قاعدة البيانات الموازية هذه من موقع الويب القائم وسوف توفر على الأقل معلومات أساسية تسمح بالاتصال بالمؤسسات التي لم ترد غير أن بإمكانها أن تكون جهات فاعلة جليلة القيمة في تنفيذ أحكام اتفاقية مكافحة التصحر

This is likely to take time, but in the short term, it is especially important that all high seas fishing nations and actual and potential flag States become parties to the Agreement as soon as possible so that the opportunities for" free riding" can be minimized andas many high seas actors as possible are bound by the existing web of legal obligations.

ومن المرجح أن يستغرق ذلك بعض الوقت، ولكن على المدى القصير من المهم بصفة خاصة أن تصبح جميع الدول التي تمارس الصيد في أعالي البحار ودول العلم الحالية والمحتملة أطرافا في الاتفاق في أسرع وقت ممكن، بحيث تقل إلى أدنى حد فرص استغلال البعض للاتفاق بدون الامتثال لأحكامه، وحتى يلتزم أكبر عدد ممكن منالأطراف الفاعلة التي تمارس الصيد في أعالي البحار بشبكة الالتزامات القانونية القائمة

The technology information system complements and works with existing web sites/clearing houses of other relevant international organizations and national/regional technology information centres.

يكمل نظام المعلومات بشأن التكنولوجيات المواقع القائمة على شبكة الويب/مراكز تبادل المعلومات التابعة لمنظمات دولية أخرى مختصة ولمراكز وطنية/إقليمية للمعلومات التكنولوجية ويعمل معها

In the view of refocusing the public relations(at large) policies and reshuffling the public relations machinery, with no discrimination between external and internal means, the Registrar has convened two working groups: the first one has been working on a renewed public relations platform andalso commissioned an audit of the existing web site; the other one has been discussing a rearrangement of the existing structures.

وسعيا إلى إعادة تركيز السياسات المتصلة بالعلاقات العامة(ككل) وإعادة تنظيم آلية العلاقات العامة من غير تمييز بين الوسائل الخارجية والداخلية، دعا رئيس قلم المحكمة إلى عقد اجتماعي فريقين عاملين، عكف أحدهما على وضع برنامج متجدد للعلاقات العامة، وطلبأيضا إجراء مراجعة حسابات الموقع الحالي على شبكة الإنترنت؛ وانكب الآخر على مناقشة إعادة تنظيم الهياكل القائمة

In this respect, it was decided to revisit the existing web site of the RCG, formulate concrete directives regarding the purpose and nature of the web site, appoint the necessary focal points for the web site from each agency, consider making it more attractive and discuss modalities for revitalizing it technically and substantively;(b) economic and social dimensions of peace-building: a regional perspective; and(c) a common approach to preparations for world conferences and other global meetings.

وتقرر في هذا الصدد مراجعة الموقع الحالي للفريق على الشبكة، ووضع توجيهات ملموسة بشأن هدف الموقع وطبيعته، وتعيين جهات التنسيق اللازمة للموقع من كل وكالة من الوكالات، والنظر في جعله أكثر جاذبية ومناقشة طرائق تنشيطه تقنيا وموضوعيا؛(ب) الأبعاد الاقتصادية والاجتماعية لبناء السلم: منظور إقليمي؛(ج) وضع نهج مشترك للتحضير للمؤتمرات العالمية وغيرها من الاجتماعات العالمية

How to change Puppet Enterprise webinterface port so as not to conflict with my existing Apache web server.

كيفية تغيير منفذ واجهة ويب Puppet Enterprise حتى لا تتعارض مع خادم الويب Apache الحالي

Our experts will migrate any existing shared web hosting account, seamlessly and free of charge.

سيقوم خبرائنا بنقل أي حساب استضافة ويب مشترك موجود، بسلاسة ودون مقابل