Examples of using Extremely generous in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
It is extremely generous!
انه كرم بالغHer tip alone would be extremely generous.
بقشيشها بمفرده سيكون مبلغاً سخياً جداًYou're extremely generous for someone he lied to.
فهذا كرمٌ بالغ منكِ تجاه شخص كذب عليكِYou know, we can be extremely generous.
يُمكننا أن نكون سخيون للغايةAnd extremely generous patron of the arts, General Newton.
وراعي كريم جداً للفنون، الجنرال نيوتنAnd it was extremely generous.
وقد كان فائقاً في كرمه أيضاًFrom their point of view, Dr. McKay, they're being extremely generous.
من وجهة نظرهم يا د. مكاى إنهم يبدون كرما زائداOh… that's extremely generous.
أوه… هذا سخي للغايةThe international community 's response to those crises had been extremely generous.
وقالت إناستجابة المجتمع الدولي لهذه الأزمات كانت سخية إلى أبعد الحدودThat was extremely generous of you.
We received your check for $1,000 and cannot thank you enough for your extremely generous contribution.
نحن استلمنا تدقيقك ل $1.000 ويستطيع لا يشكر أنت بكفاية لمساهمتك كريمة جدّاHe was an extremely generous man.
لقد كان رجلاً سخيّاً للغايةMr. Asher has no plans to sue the Red Pines Police Department despite being wrongly held for so many years,which his lawyer calls extremely generous.
أن السيد آشر ليس لديه نية لمقاضأة قسم الشرطة بالرغم من محبسه بالخطئ لأعوام طويلة والذى وصفه موكله بأنه سخاء كبير منهThat would be extremely generous and more helpful than you can imagine.
ذلك سيكون كريماً جداً وأكثر مساعدة مما يتخيلLast year, Reef Savvy kicked off what looks tonow be an annual tradition withtheir extremely generous raffle for the St. Jude“Give Thanks. Walk.” event.
العام الماضي، بدأت ريف الشطارة قبالة ما يتطلعإلى أن يكون الآن تقليدا سنويا معالسحب السخي للغاية القديس جود"أعط الشكر. المشي". الحدثAnd he was extremely generous by donating work for our fund-raising auctions.
Hardware Peripherals- The best POS systems for restaurants are extremely generous when it comes to external point of sale hardware.
الأجهزة الطرفية- أفضل أنظمة نقاط البيع للمطاعم سخية للغاية عندما يتعلق الأمر بجهاز نقطة البيع الخارجيةThis is an extremely generous donation by Reef Savvy and all of the other companies involved.
هذا هو التبرع السخي للغاية من ريف الشطارة وجميع الشركات الأخرى المعنيةSay, everybody, let's… let's give a special thank you to Esteban andhis father Diego Navarro for their extremely generous donation to Run For Hope for all of Miami's homeless.
أقول، الجميع، دعونا"…"لنمنح شكر خاصّ لـ(إستيبان)ووالده(دييجو نافارو)""لتبرّعهم السخي جدّاً لـ(مسار للأمل) لكُلّ مشرّدي(ميامي)He was an extremely generous mathematician, always striving to help and encourage his students to sharpen their ideas.
وكان عالم الرياضيات سخيه للغاية، وتسعى دائما الى مساعدة وتشجيع طلابه على شحذ أفكارهمI have had the privilege, in the past 24 hours, of meeting with many of them,and they have been extremely generous in giving me their thoughts, their ideas and, most important, their support.
لقد كان لي شرف، في الـ 24 ساعة الماضية،الاجتماع مع كثير منهم، وقد كانت سخية للغاية في إعطائي آرائها وأفكارها، والأهم، تأييدهاWe have been extremely generous with those who have been demobilized and extremely severe with the 7 per cent who have returned to crime.
وأبدينا كرما مفرطا مع الذين تم تسريحهم وتعاملنا بشدة بالغة من نسبة الـ 7 في المائة منهم الذين عادوا إلى الجريمةFor example, males who go on a campaign to dethrone the leader, which may take two or three months where they'retesting all the coalitions in the group, they also become extremely generous.
فعلى سبيل المثال الذكور الذين يقومون بحملات للإطاحة بحاكم ما، الأمر الذي ربما يحتاج شهرين أو ثلاثة حيثيجربون كل أنواع التحالفات في المجموعة، وهم أيضاً يصبحون كرماء للغايةThe United States has been extremely generous in providing humanitarian assistance to Cuba.
وقد كانت الولايات المتحدة سخية للغاية في تقديمها المساعدة الإنسانية لكوباWe are very grateful to our donors who have been extremely generous. But without fresh resources our operations- including life-saving water and sanitation interventions for refugees in Iraq, Lebanon and Jordan- will inevitably interrupted and some might be completely stopped”.
نحن ممتنون للجهات المانحة التي تدعمنا، والتي كانت في غاية الكرم والسخاء ولكن من دون موارد جديدة ستتعرض عملياتنا- بما فيها التدخلات التي تنقذ الأرواح- والتي تتعلق بتوفير المياه وخدمات الصرف الصحي للاجئين The American people have been extremely generous in providing humanitarian assistance to Cuba.
وظـل الشعــب اﻷمريكــي علــى سخائــه البالــغ فــي تقديـم المساعدة اﻹنسانية إلى كوباUsing this number as a general average, which is extremely generous, it is interesting to note that twice as many people die from peanut allergies a year than from terrorist acts.
باستخدام هذا الرقم كمتوسط عام، والتي هي سخية للغاية، ومن المثير للاهتمام أن نلاحظ أنه مع ضعف هذا العدد الناس يموتون من الفول السوداني الحساسية في السنة من من الأعمال الإرهابيةWe pledge that we shall devote all our meagre human andfinancial resources and the extremely generous assistance of the international community to the reconstruction and rehabilitation of our devastated and impoverished country.
ونتعهد بأن نكرس كل مواردنا البشريةوالمالية الضئيلة ومساعدات المجتمع الدولي الكريمة جدا من أجل تعمير بﻻدنا المعدمة وإعادة تأهيلهاThe right of asylum as provided for by the 1949 Constitution was extremely generous because, at the time, it had been intended for all those Germans who owed their survival only to the protection they had found in other countries.
إن حق اللجوء على النحو المنصوص عليه في دستور عام ٩٤٩١ حق كريم للغاية ﻷنه كان يستهدف في ذلك العهد جميع اﻷلمان الذين لم يبقوا على قيد الحياة إﻻ ﻷنهم وجدوا حماية في بلدان أخرىOne of the most important factors dominating this trend is the child care support system,which is extremely generous in terms of its duration(though not in terms of its amounts), whose recipients are qualified as inactive.(The main elements of the system have been in effect since the mid-eighties.) This categorisation however, is disputable in the case of recipients of the child care fee.
ومن أهم العوامل السائدة في هذا الاتجاه، نظام دعمرعاية الطفل، وهو نظام في غاية السخاء من حيث طول مدته إلا من حيث المبالغ المسددة، والخاضعون له يعتبرون غير ناشطين.(والعناصر الرئيسية لهذا النظام معمول بها منذ منتصف الثمانينات). وهذا التصثنيف موضع جدال، مع ذلك، في حالة من يتلقون مصروفات لرعاية الطفل
