Examples of using Fablab in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
FabLab Egypt.
فاب لاب مصرThe CapSciences FabLab.
من ورشةAbout Fablab Iran.
Fablab- فبلب ایرانThe Marseille FabLab.
إنطلق FabLab مرسيلياFabLab- Of Machines, Makers and Inventors.
FabLab- من آلات، صناع والمخترعينEach Solidarity FabLab.
The Poland Solidarity FabLab the Tunisia Youth and Science Solidarity FabLab.
كل من مشاريعFabLab r e Lisungi بولندا وFabLab التضامنية للشبيبة العلمية تونسAll rights are reserved © Fablab 2018.
فاب لاب© 2017 جميع الحقوق محفوظةWikiplastic was designed at the FabLab to raise awareness of this issue among Tunisians and get them to recycle.
Wikiplastic قد صمم في مختبر التصنيع بهدف توعية التونسيين وتحفيزهم على إعادة التدويرYour plant has something to say to you… Lisungi Fablab-.
لدى نبتتكم ما تقوله لكم… Lisungi FablabDesign Team: FabLab Santiago.
فريق التصميم: FabLab SantiagoThe FabLab equipment allows necessary movements to be analysed and the object itself to be manufactured.
إنَّ المعدَّات المتوافرة في الفاب لاب تُمكِّن من تحليل ودراسة الحركات اللازمة، وكذلك صناعة الأذرعUrban agriculture is now possible! FabLab Solidaire MakerLab CRI-.
الزراعة في المدينة، هذا ممكن! FabLab Solidaire MakerLab CRIDesigned and produced at the FabLab, and equipped with an Arduino card, it records sound and ozone levels and sends them to users in messages.
مُصممَة ومُصنَعة في مختبر التصنيع ومجهزة ببطاقة أردوينو، تلتقط مستويات الصوت والأوزون ثم ترسلها عبر رسائلThe prototypes for the new amusement park were prepared in 2D and3D on FabLab machines as well as its geolocation programs.
تمَّ استعمال الأجهزةوبرامج تحديد المواقع الجغرافية المتاحة في الفاب لاب من أجل إعداد نماذج أصلية ثنائية وثلاثية الأبعاد لمدينة الألعابSome of the young people in this FabLab are not in education because of economic reasons or because of the wars of the past few years.
بعض من الشباب الناشطين في مختبر التصنيع هذا قد انقطعوا عن الدراسة لأسباب اقتصادية أو بسبب الحروب التي نشبت خلال السنوات الماضيةBy using the new tools provided by the internet forlocal development in syria and trying to apply the Hackerspace and Fablab in Syria, using an open source version, available for everybody.
عن طريق الأدوات الجديدة التي أتاحتها الانترنيت للتنميةالمحلية في سوريا وبالإضافة إلى محاولة تطبيق الهاكرسبيس والفابلاب في سوريا وذلك بصيغة تعاونية مفتوحة المصدر، ومتاحة للجميعThe equipment available at the FabLab helps with the design of drones adapted to previously identified disabilities and difficulties.
إنَّ المعدَّات والتجهيزات المتوفِّرة في الفاب لاب تمكِّن من تصميم طائرات درون تراعي الاحتياجات الخاصَّة والإعاقات التي يتم الإبلاغ عنها مسبقًاYoung people aged 20 and 25 decided to help isolated people who are blind, particularly those who have lost their sight recently and whoare located in centres and hospitals near to the FabLab.
المبتكران هما شابان عمرهما 20 و25 سنة قررا مساعدة الأشخاص المكفوفين أو ضعاف البصر الذين يعانون من العزلة، لا سيما أولائك الذينفقدوا البصر مجددا، والموجودين في مستشفيات قريبة من الفاب لابQBIC fablab is designed to raise awareness about the culture of making by introducing digital fabrication to students, empowering entrepreneurs to prototype their products and help the industry in Qatar in terms of spare part manufacturing.
يهدف معمل التصنيع الرقمي الخاص بحاضنة قطر للأعمال لنشر الوعي حول ثقافة التصنيع من خلال تعريف الطلاب على مبادئ التصنيع الرقمي، وتمكين رواد الأعمال من تطوير منتجاتهم، والمساعدة في مجال تصنيع قطع الغيار في قطرBeyond digital manufacturing, laser cutting and 3D printing,new work has been carried out at the FabLab to promote Faboccia: creating a visual identity, packaging and communication & promotional media for introductory sport events such as goodies and key rings.
فضلا عن الصناعة الرقمية، والتقطيع بالليزر والطباعة الثلاثية الأبعاد،فقد أُنجِز عمل مهم في الفاب لاب من أجل الترويج لرياضة البوتشيا. فقد تم إنشاء هوية مرئيـة، عبر التعبئة والتغليف، وواسطات تواصلية ومواد ترويجية من أجل التظاهرات الرياضية الاستهلالية، كحاملات المفاتيح وغيرها
