FARMING SYSTEM Meaning in Arabic - translations and usage examples

• النظام الزراعي
• نظام الزراعة

Examples of using Farming system in English and their translations into Arabic

Organic farming system.
نظام الزراعة العضوية

Farming Systems and Poverty.
نظم الزراعة والفقر

The need for biologically integrated farming systems.
الحاجة إلى أنظمة زراعية متكاملة بيولوجياً

Farming systems and soil management.
نظم الزراعة وإدارة التربة

Margins in our pastoral farming system are very low.
هوامش في أعمالنا الرعوية الزراعية نظام منخفضة جداً

Farming systems and soil management.
بـاء- نظم الزراعة وإدارة التربة

This type of sophisticated farming system would come to define Vietnamese society.
وهذا النوع من النظام الزراعي المتطور كان إحدى مميزات المجتمع الفيتنامي

But a few have settled into sedentary agriculture under a mixed farming system.
لكن عدداً محدوداً منهم قد تحول إلى الزراعة المستقرة في إطار نظام زراعي مختلط

Alternative Farming Systems Information Center.
مركز معلومات نظم الزراعة البديلة

In 2013, when the deadly typhoon Haiyan hit the Philippines, a group of farmers organized themselves to implement a diversified organic farming system, and provided food to the survivors as early as two weeks after the typhoon.
ففي عام 2013، عندما ضرب إعصار هايان القاتل الفلبين، نظمت مجموعة من المزارعين أنفسهم لتنفيذ نظام زراعة عضوية متنوعة، وقدموا الطعام للناجين بعد أسبوعين فقط من الإعصار

The farming system in Ethiopia falls under three major categories: smallholder mixed farming, pastoral/agropastoral farming, and commercial farming..
ويقع نظام الزراعة في إثيوبيا تحت ثلاث فئات رئيسية هي: زراعة مختلطة لصغار ملاك الأرض، وزراعة الرعي، والزراعة التجارية

It also works well in a no-till farming system that helps to conserve the soil.
كما أنها تعمل بشكل جيد في عدم الحراثة الزراعية النظام الذي يساعد على الحفاظ على التربة

In the Sudano-Sahelian region of West Africa(Niger, Benin, Burkina Faso, Senegal), a new generation of sustainable resources management projects is increasingly using a comprehensive farming system development approach.
وفي المنطقة السودانية- الساحلية من غرب أفريقيا بنن وبوركينا فاصو والسنغال والنيجر، بدأ جيل جديد من مشاريع اﻹدارة المستدامة للموارد يستخدم بصورة متزايدة نهجا شامﻻ في تطويـر النظم الزراعيــة

Potato and cucumber farming using a tillage farming system under protected agriculture conditions.
أمكانية زراعة محصولي الخيار والطماطة باستخدام نظام الزراعة بدون حراثة تحت ظروف الزراعة المحمية

This low-intensity farming system has natural advantages, including improved animal welfare and low disease pressure requiring lower levels of animal remedy applications.
ولهذا النظام الزراعي المنخفض الكثافة مزايا طبيعية، تشمل تربية الماشية على نحو أفضل، وانخفاض وطأة الأمراض التي تلحق بالماشية وانخفاض نفقات علاجها بالتالي

The second section Includes a green house containing vegetable plants such as cucumbers, tomatoes and cabbage, eggplant, and many others. The pyramid farming system is applied to increase the volume of agricultural production in this limited area.
يضم بيتا بلاستيكيا يحتوي على نباتات مثمرة من الخضروات مثل الخيار والطماطم والملفوف والباذنجان، وغيرها الكثير، يطبق فيه نظام الزراعة الهرمية التي تهدف إلى زيادة حجم الإنتاج الزراعي في مساحات محدودة

In most rural areas, improving farming system productivity is essential, particularly by increasing inputs(e.g., credit, better seeds and water management).
في معظم المناطق الريفية، يشكل تحسين إنتاجية النظام الزراعي أمراً ضرورياً، ولا سيما عن طريق زيادة المدخلات(كالائتمان وتحسين نوعية البذور وإدارة المياه

The Agriculture and Rural Development Section is responsible for the formulation of an agricultural policy and the creation of locally managed institutions in order to rehabilitate the farming system, develop forestry management and promote sustainable rural development.
ويتولى قسم الزراعة والتنمية الريفية مسؤولية وضع سياسة زراعية وإنشاء مؤسسات تدار محليا لكي يتسنى إصﻻح نظام الزراعة، وتطوير إدارة الغابات وتعزيز التنمية الريفية المستدامة

(ix) Woody plants constitute important components of the farming system and play a central role in supporting all aspects of dryland ecosystem functions.
تشكل النباتات الخشبية عناصر هامة في النظام الزراعي وتلعب دوراً رئيسياً في دعم جميع الجوانب المتصلة بوظائف النظام الإيكولوجي للأراضي الجافة

This farming system combines proper and timely input use(organic and mineral fertilizers, liming, seed and agrochemicals); conservation tillage; and diversified intercropping systems and agroforestry.
ويجمع هذا النظام الزراعي بين الاستخدام الصحيح والجيد التوقيت للمدخلات(الأسمدة العضوية والمعدنية، والمعالجة بالجير، والبذور، والكيماويات الزراعية)؛ والحراثة التي تحافظ على التربة؛ والتنويع في نظم زراعة المحاصيل البينية، والحراجة الزراعية

Basic organic farming methods encourage and enhance biological cycles within the farming system, maintain and increase long-term fertility in soils, using renewable resources, and minimize all forms of pollution.
فأساليب الزراعة العضوية الأساسية تشجع وتحسن الدورات البيولوجية ضمن نظام الزراعة وتحافظ على خصوبة التربة في المدى الطويل وتزيدها باستخدام الموارد المتجددة وتقلل من جميع أشكال التلوث

Since the Green Revolution in the 1960's, researchers, government and the private sector have been working relentlessly to improve the efficiency and productivity of agriculture in our country, blending science with traditional knowledge so the farming system will be more responsive to the needs of its farmers.
ومنذ الثورة الخضراء في عام 1960, الباحثين, الحكومة والقطاع الخاص قد عملت دون كلل لتحسين الكفاءة والإنتاجية للزراعة في بلدنا, مزج العلوم مع المعارف التقليدية حتى النظام الزراعي سيكون أكثر استجابة لاحتياجات مزارعيها

A look at our notill farming system and its benefits to the wider environment after the very mislead decision not to re-register Glyphosate in the EU Parliament yesterday[Oct 25, 2017].”.
إلقاء نظرة على أعمالنا نوتيل تربية النظام وفوائده للبيئة الأوسع نطاقا بعد قرار ميسليد جداً بعدم إعادة تسجيل غليفوسات في البرلمان الأوروبي أمس[أكتوبر 25, 2017].

In Latin America, more comprehensive systems are being launched to promote farming system development, particularly in marginal areas in Peru, Ecuador and Brazil, with the aim of promoting participatory rural development.
وفي أمريكا الﻻتينية، يجري حاليا استهﻻل نظم أكثر شموﻻ لتعزيز تطويـر النظـم الزراعيـة، وﻻ سيما في المناطق الهامشية من اكوادور والبرازيل وبيرو، بهدف تعزيز التنمية الريفية القائمة على المشاركة

The organic farming system makes the best use of the available resources in the regional agricultural system(plantations) to encourage and promote biological cycles within the farming system, including microorganisms, plants and animals, and to make full use of organic and nutrient elements within the closed system, and to avoid all possible pollution by farming techniques used in the system..
يستخدم نظام الزراعة العضوية أفضل استخدام للموارد المتاحة في النظام الزراعي الإقليمي(المزارع) لتشجيع وتعزيز الدورات البيولوجية داخل النظام الزراعي، بما في ذلك الكائنات الدقيقة والنباتات والحيوانات، والاستفادة الكاملة من العناصر العضوية والعناصر المغذية ضمن نظام مغلق، وتجنب كل التلوث المحتمل من خلال تقنيات الزراعة المستخدمة في النظام

Farmers are not mono-cropping opium, and they are returning to the farming system that includes products for home consumption, such as wheat, in response to a perception that the crop failure of the 2010-2012 period might reoccur.
والمزارعون لا يزرعون الأفيون فقط وهم يعودون حاليا إلى النظام الزراعي الذي يشمل منتجات للاستهلاك المنزلي مثل القمح إدراكا منهم لاحتمال أن يشهدوا مرة أخرى تردي المحصول الذي شهدوه في الفترة 2010-2012

In Eastern and Southern Africa, farming system development now features prominently in Kenya, the United Republic of Tanzania, Zambia and Botswana, achieved through awareness programmes for decision makers, human resources development programmes and networking.
وفي شرق أفريقيا والجنوب اﻷفريقي، أصبح اﻵن تطوير النظم الزراعية من المميزات البارزة في بوتسوانا وجمهورية تنزانيا المتحدة وزامبيا وكينيا، وقد تحقق من خﻻل برامج توعية صانعــي القرارات، وبرامج تنمية الموارد البشرية، وإقامة شبكات المعلومات

For example, in the district of Ludhiana, the predominant rice/wheat farming system can be made more environmentally friendly and more economical, but that would require pricing reform, improvements in water management, an alternative cropping system and better monitoring of the ground water problem.
فيمكن، على سبيل المثال، جعل نظام زراعة الأرز/القمح الشائع في مقاطعة لوديانا أكثر مراعاة للبيئية وأكثر اقتصاداً، ولكن سيتطلب ذلك إصلاح نظام التسعير، وتحسين إدارة المياه، وإيجاد نظام زراعة بديل، والتحكم بمشكلة المياه الجوفية بصورة أفضل

This age-old, time-tested and well-integrated farming system should not be banned or discouraged, as this may have a negative impact on the development and food security needs and the environmental and conservation activities of indigenous communities.
ولا ينبغي حظر هذا النظام الزراعي الأزلي الذي اجتاز اختبار الزمن والذي يتحقق فيه التكامل بشكل جيد، ولا ينبغي ثني الناس عن اتّباعه، فهذا قد يمسّ بتوافر احتياجات المجتمعات الأصلية لتحقيق التنمية والأمن الغذائي وبأنشطتها البيئية وأنشطتها في مجال حفظ البيئة

The American Tree Farm System FSC.
ونظام مزارع الأشجار الأمريكية FSC

How to use "farming system" in a sentence

And farming system expertise is exportable and profitable knowledge.

Schematic Diagram Of An Integrated Farming System And Management.

I know your farming system will be more successful.

Then, follow a sustainable farming system that supports microbes.

Joint FAO-NACA workshop reviews aquaculture farming system classification scheme.

Figure 4: Ridge-till farming system (source: Why Files, 2011).

Aren’t you convinced of the farming system of Minecraft?

The most common farming system studied was arable fields.

Effect of farming system on Sudanese camel milk production.

There is an entire farming system in Block Story.