Examples of using Fbi database in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
You hacked the FBI database?
هل اخترقت قاعدة بيانات الماحبث الفيدرالية؟?The FBI database gave us almost 300 possibilities.
قاعدة بيانات الـ"إف بى آى" اعطتنا حوالى 300 إحتمالAccessing an fbi database?
الوصول إلى قاعدة بيانات مكتب التحقيقات الفيدرالي؟?Our murders are consistent with other ritualistic murders in the FBI database.
الجرائم تطابق جرائم قتل طقوسية أخرى في قاعدة بيانات المباحث الفدراليةI have got the FBI database online.
لقد دخلت على قاعدة بيانات مكتب التحقيقات على الانترنتSomeone's searching for Lisbon in an FBI database.
شخص ما يبحث عن(ليزبن) في قاعدة بيانات المباحث الفيدراليّةI searched the FBI database… and I found my father.
قمت بالبحث في قاعدة بيانات المباحث الفيدرالية وعثرت على أبيShe made me hack the FBI database.
أجبرتني على اختراق قاعدة بيانات المباحث الفدراليّةI was trolling the FBI databases, looking for any cases that were similar to Olivia's.
كنت أتصفح قاعدة بيانات المباحث الفدرالية، بحثاً عن أي حالات تشبه ما جرى لـ(أوليفياGuy's not in the FBI database.
هذا الرجل غير موجود في قاعدة بيانات المباحث الفدراليةI ran it through every FBI database from facial recognition, mug shots, surveillance feeds.
ركضت من خلال كل قاعدة بيانات FBI من التعرف على الوجه، طلقات القدح والمراقبة يغذيI plug it into the FBI database.
أقوم بإدراجه فى قاعدة بيانات مكتب التحقيقات الفيدرالىThe FBI database gave me 6 weapons whose rifling patterns fit the bullets you recovered.
قاعدة بيانات المباحث الفيدرالية أعطتني ستة أسلحة أثار إطلاقها تطابق الرصاصات التي أحضرتموهاWhy was this girl's name in the FBI database?
لماذا اسم هذه الفتاة في قاعدة بيانات الفيدرالية؟?But it turned out the fbi database had your digits on file.
ولكن تبين ان قاعدة بيانات الـ(اف بي اي) محتفظة ببصمتكI'm gonna run them through the FBI database.
سوف أفحصها مِن خلال قاعدة بيانات المباحث الفيدراليّةFBI database has him as a known associate of our old and dear friend Gabriel Waincroft.
قاعدة بيانات مكتب التحقيقات الفيدرالي عرف عن الشخص انه كان مساعدا لصديقنا الالقديم والعزيز، جابريل وينكروفتActually, was an FBI database.
There's one on the FBI database as part of our clearance procedure, but I couldn't get it to print.
هناك واحدة على قاعدة بيانات مكتب التحقيقات الفيدرالي كجزء من أجرائاتنا للحصول على تصريح العمل لكن لم أستطع طباعتهاI ran your name through the FBI database.
لقد فحصت أسمك عبر قاعدة بيانات مكتب التحقيقات الفيدراليةToby, start searching the FBI databases to see if there are any criminals who match this bomb-making signature.
(توبي)، إبدأ البحث في قاعدة بيانات المباحث لمعرفة ما إذا كان هناك أي مجرم مطابق-لتوقيع مصمم هذه القنبلةWe couldn't match her face to the FBI database.
لم نتمكن من مطابقة وجهها مع قاعدة بيانات الاف بى اىFBI database shows two other victims strangled with metal fishing line and their bodies staged… one in Miami, one in Fort Lauderdale, both unsolved.
قاعدة بيانات المباحث الفيدراليّة تُظهر ضحيّتين أخرتين خُنقتا بخيط صيدٍ وتمّ تنظيم موضع جثثهنّ… واحد في(ميامي)، وأخرى في(فورت لودرديل)Come on. you hacked into the FBI database.
بربكِ، لقد قمتِ من قبل بإختراق قاعدة بيانات الشرطة الفيدراليةDon't tell me you got the FBI database on your cellphones.
FBIلا تخبري انك تملكين قاعدة بيانات الـ على هاتفكBut you did use her login codes to access an FBI database.
و لكنّك استخدمت بياناتها للوصول لقاعدة بيانات المباحث الفيدراليةWell, somebody else did a little digging in the FBI database.
حسناً، شخص آخر قام بالبحث في قاعدة بيانات مكتب التحقيقات الفيدراليHow you wanted to go beyond what's in the FBI database?
وعن كم كنتي تريدين أن تذهبي إلى ما هو أبعد من قاعدة بيانات مكتب التحقيقات الفيدرالي؟?It turns out she lied to me about more than just hacking into the FBI database.
لقد اتضح انها كذبت I got it from one of the best Chinese hacker groups,these guys can infiltrate the FBI database in 2 days tops.
حصلتُ عليه من أحد أفضل مجموعات قراصنة الكومبيوتر الصينيين، هؤلاءالرجال يمكنهم أن يخترقوا قاعدة بيانات الفيدراليين في يومين
