Examples of using Features designed in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Explore the features designed to make safety the first priority.
اكتشف الميّزات المصمّمة لجعل السلامة تحتلّ الأولويّةACDSee Pro- Professional program for working with digital photos,which has more features designed for professional photographers.
ACDSee برو- البرنامج المهني للعمل معالصور الرقمية، والتي لديها المزيد من الميزات المصممة للمصورين المحترفينFeatures designed for the needs of companies of all sizes.
ميزات صممت خصيصًا لتلبي احتياجات الشركات من جميع المستوياتFeel differentiated with exclusive features designed to make your journey exclusive.
Features designed to save space especially when mounted within enclosures or cabinet with other din rail mount equipment.
ميزات مصممة لتوفير مساحة خاصة عند تركيبها داخل حاويات أو خزانة مع معدات أخرى مثبتة على سكة الدينNavigator is filled with thoughtful features designed to help make life easy for you.
Remains to fill the place left free Galaxy Note 7, Definitely compromised after it was twice withdrawn from the market because of problems with the battery, the future model Galaxy S8 Itcould be turned into a hybrid accessorized with features designed to attract fans of the series including Galaxy Note.
غادر لملء المكان تركت مجانا ملاحظة غالاكسي 7، خطر بالتأكيد بعد أن تم سحبه مرتين من السوق بسبب مشاكل مع البطارية، ونموذجمستقبلي غالاكسي S8 يمكن تحويله إلى هجين accessorized مع الميزات المصممة لجذب المشجعين من سلسلة بما في ذلك ملاحظة غالاكسيExplore the features designed to give security the right of way.
اكتشف الميّزات المصمّمة لإعطاء الأولويّة للسلامة والأمانIn addition to its antivirus functions, MacKeeper boasts several features designed to speed up your computer's performance.
بالإضافة إلى وظائف مكافحة الفيروسات التي يملكها، يتميز MacKeeper بالعديد من الميزات المصممة لتسريع أداء جهاز الكمبيوترThere are two features designed to facilitate reading the owner's manual.
هناك نوعان من الميزات المصممة لتسهيل قراءة دليل المالكOur personal current accountoffers you convenience and flexibility, with a number of features designed to make managing your money easy.
يقدم لك الحساب الجاريالشخصي الذي نوفره الراحة والمرونة، مع عدد من الميزات المعدة لتمكنك من إدارة أموالك بسهولةThe Services may contain features designed to interoperate with Non-SocialDice Applications.
قد تحتوي الخدمات على ميزات مصممة للتفاعل مع تطبيقات غير معتمدة Along with a variety of modern Reporting Tools, you get customized banners,giveaways and a vast amount of features designed specifically for your clients upon request.
وبالإضافة إلى مجموعة واسعة من الأدوات العصرية للتقارير، ستحصل على شعاراتقابلة للتعديل حسب الطلب وهدايا ومجموعة كبيرة من المزايا المصممة خصيصا لعملائك عند الطلبDiscover a range of features designed to keep you, your card and your purchases safe every time you shop.
اكتشف باقة متنوعة من المزايا المصممة لحمايتك وحماية بطاقتك ومشترياتك في كل مرة تتسوق بهاMerlin's goal of collecting user data is to provide him with a customized experience,content and features designed specifically for him, to identify him as well and to protect him from fraud.
هدف ميرلين من جمع بيانات المستخدم هو أنتوفر له تجربة مخصصة له، ومحتوى وميزات مصممة خصوصًا من أجله، وأن تحدِّد هويته كذلك وتحميه من الاحتيالDiscover a range of features designed to keep you, your card and your purchases safe every time you shop.
اكتشف مجموعة من الميزات المصممة خصيصاً لحمايتك أنت وبطاقتك ومشترياتك في كل مرة تتسوق فيهاMountain bikes share similarities with other bikes but incorporate features designed to enhance durability and performance in rough terrain.
تشترك الدراجات الجبلية في أوجه التشابه مع الدراجات الأخرى ولكنها تتضمن ميزات مصممة لتعزيز المتانة والأداء في التضاريس الوعرةThe website includes several features designed to improve accessibility for users with disabilities following the Internet access guidelines set by the World Wide Web consortium(W3C WAI).
يحتوي الموقع على عدة مزايا تهدف إلى تحسين إمكانية الوصول للمستخدمين من أصحاب الهمم، متبعا في ذلك المبادئ التوجيهية لإمكانية الوصول إلى شبكة الإنترنت، التي أصدرها اتحاد الشبكة العالمية(W3C WAIACDSee Pro- Is a professional program for working with digital photos,which has more features designed for professional photographers, supporting more than 100 graphicformats.
ACDSee برو- هو برنامج المهنية للعمل معالصور الرقمية، والتي لديها المزيد من الميزات المصممة للمصورين المحترفين، ودعم أكثر Offer the experience of expansive luxury with features designed for your passengers' comfort between a QX80 LUXE 7 seats and QX80 LUXE 8 seats that provide abundant legroom while independent screens allow everyone to enjoy their own movies or games.
قدّم تجربة الفخامة المعززة مع مزايا مصممة لراحة ركابك- QX80 لوكس 7 مقاعد و QX80 لوكس 8 مقاعد التي توفر مساحة واسعة للأرجل بينما تتيح لك الشاشات المستقلة للجميع الاستمتاع بمشاهدة الأفلام أو بالألعابWinZip is one of the most populartools in the world of computers because it includes hundreds of features designed to save space on the hard drive, perform backups of important files and transfer files.
على برنامج لضغط الملفات هي واحدة منأكثر الأدوات شعبية في العالم من أجهزة الكمبيوتر لأنه يتضمن المئات من الميزات المصممة لتوفير مساحة على القرص الصلب، وتنفيذ عمليات النسخ الاحتياطي من الملفات الهامة ونقل الملفاتThe latest technology features designed to help you keep a firm grip on your world- and the road.
صُمّمت مميزات التقنيات الحديثة لمساعدتك للإستحواذ على العالم من حولك وأيضًا من أجل ثباتٍ أفضل على الطرقاتThe loop-named gaming elementbrings innovative ideas to the gaming community, with features designed to educate educators about recycling and renewable energy,designed for all ages and above.
يقدم فريق الألعاب الذييحمل اسم حلقة الأفكار المبتكرة لمجتمع الألعاب، مع ميزات مصممة لتثقيف المعلمين حول إعادة التدوير والطاقة المتجددة، والمصممة لجميع الأعمار وما فوقThe Drive Pack offers a range of features designed to help keep you and your passengers safe, including Traffic Sign Recognition and Adaptive Speed Limiter.
توفر لك مجموعة القيادة مجموعة من الميزات المصممة للمساعدة في توفير الأمان لك وللركاب، وتشمل نظام التعرف على إشارات المرور ومحدد السرعة التكيفيOur Personal Account offers you convenience and flexibility, with a number of features designed to manage your money easily. Choose from our range of accounts which suits you the most.
توفر لك الحسابات الشخصية السهولة والمرونة في التعامل مع عدد من المميزات المصممة خصيصا لكي تدير أمولك بكل سهولة، يمكنك الإختيار بين العديد من الحسابات الأكثر ملائمة لكEnhanced rules for corporate governance, including features designed to reduce director entrenchment, voting rights for certain shareholders on key issues and enhanced buyout rights(" tag along" rights) in the event of the sale of the enterprise.
القواعد المحسنة لإدارة الشركات، بما في ذلك المعالم المصممة لتقليص حصانات المدير، وحقوق التصويت بالنسبة لبعض حاملي الأسهم، في المسائل الأساسية وتعزيز حقوق الشراء الكامل للحصص بتسهيلات إقراضية(حقوق" طرح الأسهم كلها للبيع") في حالة بيع المشروعGoogle has a number of features designed to give parents control over their childrens' screen time.
تقدّم Google عددًا من الميزات المُصممة لتمكين أولياء الأمور من التحكّم في الوقت الذي يمضيه الأولاد أمام الشاشاتCustom business apps includes many features designed to make it easier for your business to put applications in the hand of employees.
تطبيقات أعمال مخصصة تتضمن العديد من الميزات المصممة لجعل الأمر أكثر سهولة لعملك لوضع التطبيقات في يد الموظفينFeatures design and construction of hotels, tourist destinations"business tourism".
تصميم الميزات وبناء الفنادق والوجهات السياحية"سياحة الأعمالFeatures design and construction of hotels in the direction of"ecotourism".
يتميز بتصميم وبناء فنادق في اتجاه"السياحة البيئية
