Examples of using Feto in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Feto Gomez.
(فيتو جوميزYeah, Feto?
نعم يا(فيتو)؟?FETO Network: An Overview.
شبكة فيتو: نظرة عامةCategory- FETO Network.
Category- شبكة فيتوFeto, you're a godfather.
(فيتو)، لقد أصبحت جدّا
Don't worry, Feto.- Come on.
لا تقلق يا(فيتوFETO Murders: An Overview.
جرائم قتل فيتو: نظرة عامةCategory- FETO Murders.
Category- جرائم قتل فيتوSure. Sure, I understand, Feto.
طبعا، طبعا، أنا متفهم يا(فيتوCategory- FETO Deep State.
Category- دولة فيتو العميقةFeto, don't you know a lady canary never sings?
(فيتو)، ألا تعلم أن السيدة الكناري لا تغرد قط؟?Blood Assay for Alpha Feto protein- $ 110.
الفحص الدم للبروتين ألفا فيتو-$ 110For more information on FETO involvement in the 15 July failed coup, download our report here.
وللمزيد من المعلومات حول تورط فيتو في انقلاب 15 يوليو/تموز الفاشل، قم بتنزيل تقريرنا من هنا
Enes Kanter, a 24-year-old Turkish NBA player,is known for his explicit support for the Fethullah Terror Organization(FETO).
يُعرف اللاعب التركي في الدوري الأميركي للمحترفينأنس كانتر، 24 عاماً، بدعمه الصريح لمنظمة فتح الله الإرهابية(فيتوWell, you know me, Feto. I'm just an old thief.
حسنا، أنك تعرفني يا(فيتو)، أنا مجرد لص كبير السنFollowing a National Security Council meeting in May 2016, the Turkish government officially designated the movement as a terrorist organization, naming it the Fetullah Terror Organization,better known by its Turkish acronym FETO.
وبعد اجتماع لمجلس الأمن الوطني في مايو/أيار 2016م، صنفت الحكومةُ التركية الحركةَ كمنظمة إرهابية، مسماة بـمنظمة فتح الله الإرهابية، المعروفةبشكل أفضل بالاختصار باللغة التركية فيتوFounding member of REDE Feto, network of Timorese women organizations.
عضوة مؤسسة لجمعية REDE Feto، شبكة المنظمات النسائية في تيمور- ليشتيAs a result of discussions with civil society and women ' s NGOs, the Government agreed to open up the debate publicly and charged the OPE toengage with Alola Foundation and Rede Feto to establish discussion forums with civil society.
ونتيجة للمناقشات التي جرت مع المجتمع المدني والمنظمات غير الحكومية النسائية، وافقت الحكومة على فتح باب المناقشة علانية وكلفت مكتب تعزيز المساواة بالعمل معمؤسسة ألولا والشبكة النسائية لتيمور- ليشتي لإقامة منتديات مناقشة مع المجتمع المدنيThe educational institutions of FETO extended beyond the borders of Turkey with more than 2,000 charter schools in 160 countries.
إن المؤسسات التعليمية التابعة لفيتو تمددت متجاوزة حدود تركيا بأكثر من 2000 مدرسة مستقلة في 160 دولةIt has been hypothesised in a number of reports as a factor which mayencourage men to treat women as a possession(Rede Feto 2009; JSMP Policy Paper 2006; IRC Survey on the prevalence of GBV 2003; and others).
وقد افتُـرض في عدد من التقارير أن ذلك عامل قد يشجع الرجال علىمعاملة المرأة بوصفها ملكا لهم(ريدي فيتو 2009؛ وورقة سياسة برنامج رصد النظام القضائي لعام 2006؛ والدراسة الاستقصائية للجنة الإنقاذ الدولية عن مدى انتشار العنف القائم على نوع الجنس 2003؛ وغيرهاOn 25 August, Rede Feto, a network of women ' s nongovernmental organizations, held a planning workshop, facilitated by UNMIT, on preparation for women ' s participation in the elections.
وفي 25 آب/أغسطس، عقدت مؤسسة ريدي فيتو(وهي شبكة من المنظمات النسائية غير الحكومية) حلقة عمل تعنى بالتخطيط، تولت البعثة تيسير عقدها، وذلك بشأن التحضير لمشاركة المرأة في الانتخاباتRetired Admiral NusretGuner has similarly claimed that members of FETO sought to blackmail him by planting a hidden camera in his daughter's bedroom.
وادعى اللواء المتقاعد نوسرت غونار أيضاً أن عناصر من فيتو سعوا لابتزازه عبر زرع كاميرا في غرفة ابنتهAgain, women ' s groups such as Rede Feto have also played a pivotal part in the drive for enhanced political participation of women.
ومرة أخرى، فقد لعبت المجموعات النسائية، مثل مجموعة ريدي فيتو، دوراً محورياً في الحملة من أجل تعزيز المشاركة السياسية للنساءAs a follow-on from this initial gender training given by OPE, journalists from Internews subsequently undertook aproject in 2005 commissioned by the Office entitled" Feto Buka Dalen", a national radio series outlining the progress and challenges of women in Timor-Leste since independence.
ومتابعة لهذا التدريب الأساسي في قضايا المرأة الذي قدمه مكتب تعزيز المساواة بين الجنسين التحق عدد من الصحفيين من وكالة أنباء إنترنيوز بمشروع فيعام 2005 برعاية المكتب بعنوان" فيتو بوكا دالن" وهي عبارة عن حلقات إذاعية وطنية تبيّن مدى التقدّم الذي حققته المرأة والتحديات التي تواجهها في تيمور- ليشتي منذ الاستقلالIn Timorese society,women working in the sex industry are viewed as'feto aat ' or'bad women ' and are marginalized, receiving practically no support from their community.
وفي المجتمع التيموري، تُعتبر النساء المشتغلات بمهنة الجنس'feto aat' أو' نساء فاسدات' ويُهمشن، ولا يحصلن عمليا على أي دعم من مجتمعهن المحليSEPI has been working in close collaboration with civil society, in particular with the international NGO'Paz y Desarollo '(PyD)- Peace and Development-and the national Women ' s Network'Rede Feto ', in order to support the participation of women in political and public life and enhance women ' s social and economic rights at the suco level.
وتعمل وزارة الدولة لتعزيز المساواة بالتعاون الوثيق مع المجتمع المدني، وبخاصة مع المنظمة غير الحكومية الدولية'السلام والتنمية' والشبكة النسائية الوطنية' شبكة ريدي فيتو'، من أجل دعم مشاركة المرأة في الحياة السياسية والعامة وتعزيز حقوق المرأة الاجتماعية والاقتصادية على صعيد القرى(Shelters for women victims including temporary and transitional houses are currently available only in 6 districts, namely Bobonaro,(Shelter Maria Tapo), Lospalos(Shelter Luzeiro),Baucau(Uma Feto), Suai(Shelter Esperanca), Oecusse, Dili(Casa Vida), and Shelter Mahon run by the East Timorese Women ' s Communication Forum(FOKUPERS), a National Women ' s NGO working with female victims of violence, since the year 2000.
ولا تتوفر حالياً المآوى المخصصة للنساء ضحايا العنف التي تشمل بيوتاً مؤقتة وانتقالية إلا في 6 مقاطعات هي بوبونارو(مأوى ماريا تابو) ولوسبالوس(مأوى لوزييرو)وباوكاو(أوما فيتو) وسواي(مأوى إسبرانسا) وأوكيسي، وديلي(كاسا فيدا) ومأوى ماهون الذي يتولى إدارته منتدى الاتصال بنساء تيمور- ليشتي(فوكوبيرس)، وهو منظمة غير حكومية نسائية وطنية تعمل مع الإناث ضحايا العنف منذ عام 2000In recent years, OPE has conducted extensive outreach, CEDAW awareness-raising and basic gender awareness training for local government, NGOs and women ' s organizations such as the Popular Women ' s Organization of East Timor(OPMT), the Organização MulherTimor(OMT), Fokupers, Caucus, Rede Feto, JSMP, FKSH, the Alola Foundation and Terras e Propriedades(Land and Property) as well as leaders from Church groups, Chefes do Suco, youth and community groups, United Nations agencies, PNTL and representatives from the media.
وقام مكتب تعزيز المساواة بين الجنسين في السنوات الأخيرة بحملة واسعة للوصول إلى المستفيدين للتعريف بالاتفاقية والتوعية بمسائل الجنسين للحكومات المحلية والمنظمات غير الحكومية والمنظمات النسائية مثل المنظمة النسائية الشعبية لتيمور- ليشتي ومنظمة مولر تيمور،ومنظمة فوكوبيرس، ومنظمة كوكاس، وشبكة فيتو، وبرنامج رصد النظام القضائي، ومنظمة FKSH، ومؤسسة ألولا، ومنظمة الأرض والممتلكات وكذلك لزعماء الكنائس ورؤساء العشائر ومنظمات الشباب والمنظمات المجتمعية ووكالات الأمم المتحدة وأجهزة الشرطة وممثلين عن وسائل الإعلامThe Tahsiye group are asmall religious community opposed to the views of FETO leader Fethullah Gulen. In a recorded sermon, Fethullah Gulen, issued a signal.
جماعة تهشيا هي مجموعةدينية صغيرة معارضة لآراء زعيم فيتو فتح الله غولن، وفي خطبة مسجلة، أصدر فتح الله غولن إشارة لإجراء عملية ضد جماعة تهشيا، عبر الإشارة إلى
