FIRST SECURITY Meaning in Arabic - translations and usage examples

• الأمن الأول
• الأمنية الأولى

Examples of using First security in English and their translations into Arabic

First Security.
فيرست سيكيوريتي

We got through the first security barrier.
وصلنا الى العائق الأمني الأول

First Security Group.
مجموعة الأمن أولا

So far the code has passed the first security audit performed by the german company Cure53.
حتى الآن، اجتاز الرمز أول تدقيق أمني أجرته شركة Cure53 الألمانية

First Security of West Bay.
الأمن الأول خليجِ غربيِ

The incumbent of the position will be the first security officer for all business applications.
وسيكون شاغل المنصب موظف الأمن الأول المسؤول عن جميع تطبيقات الأعمال التجارية

A first security assessment has been favourable, subject to installation of the usual security features.
وجاء التقييم الأولي للأمن إيجابيا، بشرط تركيب عناصر الأمن الاعتيادية

After entering the departure terminal, passengers shall put all their items carried inside the device in the first security check point.
بعد دخول صالة المغادرة، يضع الركاب جميع أغراضهم داخل الجهاز في نقطة التحقق الأمني الأولى

Accordingly, the first Security Council document for 1994 should be numbered ' S/1994/1 '
وعلى هذا فإن وثيقة مجلس اﻷمن اﻷولى لعام ١٩٩٤ ستحمل الرقم" S/1994/1

It was approximately three to four hours after the murder was reported that the first security forces patrol arrived to conduct the preliminary investigation.
ووصلت أول دورية من قوات اﻷمن بعد فترة تتراوح بين ثﻻث وأربع ساعات تقريبا ﻹجراء التحقيق اﻷولي

The first security guard on the scene after the shooting, is dead-- hair-dryer-in-the-bathtub dead.
حارس الأمن الأوّل على مسرح الجريمة بعد إطلاق النار، قد مات… مُجفف شعر في داخل حوض الإستحمام

Freedom must be supported by three key pillars: first, security; second, democracy and the rule of law; and third, prosperity.
الحرية يجب أن تُدعم بثلاث ركائز أساسية: أولا، الأمن؛ ثانيا، الديمقراطية وسيادة القانون؛ ثالثا الرخاء

First Security Islami Bank Limited is a public limited bank in Bangladesh which was founded in August 29, 1999.
البنك الآمن الاول الاسلامي المحدود هو بنك عام محدود في بنغلاديش تأسس في 29 أغسطس 1999

Such modules as Anti-SSL Logger, Anti-WebCam Logger and Anti-Clipboard Logger are the first security solutions of this kind in the world.
وحدات مثل مكافحة SSL المسجل، نظام مضاد للكاميرا ويب خشابة ومكافحة الحافظة خشابة هي أول الحلول الأمنية من هذا النوع في العالم

The Commission became the first security based international organization to create a free and open educational platform on iTunes U.
وأصبحت اللجنة أول منظمة دولية أمنية تؤسس برنامجا تعليميا مجانيا ومفتوحا في خدمة" اليو تيونز يو

IndigoVision, manufacturer of comprehensive security solutions IP Video, available to the market the first security management solution from end to end offering video.
إينديجوفيسيون, الشركة المصنعة لحلول أمنية شاملة IP فيديو, متاح للسوق أول حل إدارة الأمن من اقصاه الى اقصاه تقديم الفيديو

First, security of existing nuclear material stockpiles and improved controls over the transfer and production of nuclear material are urgently needed.
أولا، إن أمن المواد النووية الحالية المكدسة وتحسين السيطرة على نقل المواد النووية وإنتاجها حاجتان ملحتان

The Special Rapporteur notes that Sandline International is not the first security services and military advice and assistance company to operate in the country.
وﻻ يفوت المقرر الخاص أن يشير إلى أن شركة ساند ﻻين الدولية ليست هي الشركة اﻷولى الموجودة في البلد لتقديم الخدمات اﻷمنية والمساعدة والمشورة العسكريتين

He or she will be responsible for maintaining the systems and applying all required upgrades to keep the systems in harmony with industry standards; develop ad hoc investment reports as required by Investment Officers; customize the user interfaces within the applications standards; support all Investment Management Service users with issues related to business applications; maintain user security policies and act as first security officer for business applications.
وسيكون مسؤولا عن صيانة الأنظمة وتطبيق جميع التحسينات المطلوبة لجعل الأنظمة متماشية مع معايير الصناعة؛ وإعداد تقارير استثمار مخصصة على النحو الذي يطلبه موظفو الاستثمار؛ وتكييف وصلات المستعملين مع معايير التطبيقات؛ ودعم جميع المستعملين في دائرة إدارة الاستثمارات بالمسائل المتعلقة بتطبيقات الأعمال التجارية؛ والمحافظة على السياسات المتعلقة بأمن المستعملين والعمل بمثابة الموظف الأول لأمن تطبيقات الأعمال التجارية

The vicious circle of" first security, then reconstruction" or" first economic revival, then security" must be broken if we are to make any progress.
إن الحلقة المفرغة" اﻷمن أوﻻ، ثم التعمير" أو" اﻷحياء اﻻقتصادية أوﻻ ثم اﻷمن" حلقة ينبغي كسرها إذا كنا نريد إحراز أي تقدم

WEP, recognizable by the key of 10 or 26 hexadecimal digits, was at one time widely in use and was often the first security choice presented to users by router configuration tools.
WEP، معترف بها من قبل المفتاح من 10 إلى 26 رقم بالنظام السداسي عشري، على نطاق واسع في استخدام و وغالبا ما يكون الخيار الأمني الأول المقدم إلى المستخدمين البدائيين للشبكات

I wish to point out that as early as July 41974, the very first Security Council resolution adopted on Cyprus, immediately after the Turkish invasion, called for the withdrawal of the Turkish invasion troops from Cyprus.
وأود أن اشير إلى أنه في تموز/يوليه ١٩٧٤، فإن قرار مجلس اﻷمن اﻷول المتخذ بشأن قبرص، مباشرة بعد الغزو التركي، يدعو إلى انسحاب القوات التركية الغازية من قبرص

DDR programmes contribute to ending violence and establishing security in the short to medium term, and are often one of the first security initiatives in a post-conflict society.
تسهم برامج نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج في إنهاء العنف وإرساء الاستقرار في الأجل القصير إلى الأجل المتوسط، وغالباً ما تكون إحدى أولى المبادرات الأمنية في مجتمع خارج من نزاع

Thus, they are often one of the first security initiatives in a post-conflict society, and their success provides the foundation for long-term reform of the security sector as well as other institutions.
وهكذا، فغالبا ما تكون هذه البرامج من المبادرات الأمنية الأولى التي تتم في مجتمع يمر بمرحلة ما بعد النزاع، ونجاحها يوفر الأساس لإصلاح طويل الأجل لقطاع الأمن والمؤسسات الأخرى

Disarmament, demobilization and reintegration are part of the broader security sector reform framework and among the first security initiatives put in place in post-conflict and transition periods.
إن عمليات نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج، هي جزء من الإطار الأوسع لعملية إصلاح قطاع الأمن، وإحدى المبادرات الأمنية الأولى التي توضع موضع التنفيذ في مرحلة ما بعد انتهاء النـزاع والفترات الانتقالية

Some of us might be astonished to learn that the first Security Council meetings and discussions-- today, often held in closed sessions-- were in fact held in the open and on record, with reports of the frank exchanges available for all to read.
قد لا يعلم البعض أن جلسات ومناقشات مجلس الأمن الأولى كانت علنية ومدونة في تقارير تغطي المداولات الصريحة ويستطيع الجميع الحصول عليها، فيما تعقد هذه الجلسات الآن خلف أبواب مغلقة

If a registration was made with respect to the right in the original encumbered asset before the competing claimant made a registration with respect to the proceeds, the first security right could be given priority(see A/CN.9/631, recommendation 80).
فإذا ما كان تسجيل الحق في الموجودات المرهونة الأصلية قد جرى قبل قيام المطالب المنازع بتسجيل حقه في العائدات فيمكن إعطاء الأولوية للحق الضماني الأول(التوصية 80 في الوثيقة A/CN.9/631

By way of illustration, she described a situation in which an assignor granted a first security interest(interest A) in one location and then moved location and, retaining possession, granted a second security interest(interest B) in the second location.
وعلى سبيل التوضيح، أشارت إلى الحالة التي يمنح فيها المحيل مصلحة ضمانية أولى(المصلحة ألف) في أحد مقارّه ومن ثم ينقل مقره ويقوم، بينما يحتفظ بالحيازة، بمنح مصلحة ضمانية ثانية(المصلحة باء) في المقر الثاني

Most urgent, and yet paradoxically most difficult to bring about, stabilization processes encompass, inter alia, three areas of activities: first, security or the cessation of hostility; second, steps towards consolidating peace; and third, measures for reconstruction and reconciliation.
وحيث أن عمليات تحقيق الاستقرار تعد من الأمور العاجلة للغاية، ورغم صعوبة تنفيذها، فهي تشمل في جملة أمور، ثلاثة مجالات للأنشطة، يتمثل أولها في الأمن أو توقف الأعمال الحربية، وثانيها في الخطوات الرامية إلى تعزيز السلام، وثالثها في التدابير المتعلقة بالتعمير وتحقيق المصالحة

The challenges facing Afghan women have been documented in numerous official and media reports throughout 2003, notably in the report of the first Security Council mission to Afghanistan(S/2003/1074), starting on 31 October 2003, coinciding with the third anniversary of the landmark Security Council resolution 1325(2000) on women, peace and security..
وقد تم توثيق التحديات التي تواجـه المرأة الأفغانية في تقارير رسمية وإعلامية عديدة، طوال سنة 2003، ولا سيمـا في تقرير بعثة مجلس الأمن الأولى إلى أفغانستان(S/2003/1074)، التي بدأت في 31 تشرين الأول/أكتوبر 2003، متزامنة مع الذكرى السنوية الثالثة لقرار مجلس الأمن التاريخي 1325(2000)، بشأن المرأة والسلام والأمن

How to use "first security" in a sentence

First security gap puzzles night vision robotics bulldog.

First Security Bank in Salt Lake City, UT.

Anyways, here’s the first security bulletin of May!

And Hillary Clinton get their first security briefings.

First Security Question Where was your favorite job?

I highly recommend First Security Service to everyone.

Find First Security Bank branch locations near you.

For AMSEC safes, visit First Security Safe online.

The first security system that comes to mind.

When the first security warning opens, click Run.