FOUR INITIAL PROJECTS Meaning in Arabic - translations and usage examples

• أربعة مشاريع أولية
• المشاريع الأربعة الأولية

Examples of using Four initial projects in English and their translations into Arabic

During the reporting period, the Regional Service Centre provided logistical and administrative services to a number of missions, including UNISFA, for the four initial projects.
وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، قدم مركز الخدمات الإقليمي خدمات لوجستية وإدارية إلى عدد من البعثات، منها قوة الأمم المتحدة الأمنية المؤقتة لأبيي، للمشاريع الأربعة الأولية

The Mission also cooperated in the four initial projects for the Regional Centre: check-in and check-out, processing of education grants, operation of the regional training and conference centre and the operation of the Transportation and Movements Integrated Control Centre.
وتعاونت البعثة أيضا في تنفيذ أربعة مشاريع أولية للمركز الإقليمي: خدمات تسجيل حضور الموظفين وانصرافهم، وتجهيز منح التعليم، وتشغيل المركز الإقليمي للتدريب والمؤتمرات، وتشغيل مركز المراقبة المتكاملة للنقل والحركة

The above staffing resources were UNMIS staff who were relocated to the Regional Service Centre as part of the four initial projects for the Service Centre and are now transferred to UNMISS.
كانت الموارد من الموظفين المذكورة أعلاه تشكل موظفي بعثة الأمم المتحدة في السودان الذين نقلوا إلى مركز الخدمات الإقليمي في إطار المشاريع الأربعة الأولية لمركز الخدمات وهم ينقلون الآن إلى بعثة الأمم المتحدة في جنوب السودان

During the 2011/12 period, four initial projects(check-in and check-out, processing of education grants, operation of regional training and conference centre, and operation of the Transport and Movement Integrated Control Centre) were transferred to the Regional Service Centre.
وخلال الفترة 2011-2012، نُقلت إلى مركز الخدمات الإقليمي أربعة مشاريع أولية(الفحص الأمني، وتجهيز منح التعليم، وتشغيل مراكز التدريب ومراكز عقد المؤتمرات الإقليمية، وتشغيل مركز المراقبة المتكامل للنقل والتحركات

The results-based budgeting framework for the Regional Service Centre in Entebbe reflects indicators of achievement and outputs for the five peacekeeping operations and three special political missions that will be receiving services from the Centre for the four initial projects that were identified for transfer to it in 2012/13.
يعكس إطار الميزنة القائمة على النتائج لمركز الخدمات الإقليمي في عنتيبي مؤشرات الإنجاز والنواتج لعمليات حفظ السلام الخمس والبعثات السياسية الخاصة الثلاث التي ستحصل على خدمات من المركز للمشاريع الأربعة الأولية التي حددت لتُنقل إليه في الفترة 2012/2013

During the 2011/12 period, four initial projects(check-in and check-out, processing of education grants, operation of the regional training and conference centre, and operation of the Transport and Movement Integrated Control Centre) were transferred to the Regional Service Centre.
وخلال الفترة 2011/2012، ونُقلت إلى مركز الخدمات الإقليمي أربعةُ مشاريع أولية(تسجيل الوصول والمغادرة، والبت في منح التعليم، وتشغيل المركز الإقليمي للتدريب والمؤتمرات، وتشغيل مكتب المراقبة المتكاملة للنقل والتحركات

The results-based-budgeting framework for the Regional Service Centre reflects indicators of achievement and outputs for the four peacekeeping missions receiving services from the Centre for the four initial projects that have been identified for transfer to the Centre: check-in and check-out of field personnel, the processing of education grants, the operation of a regional training and conference centre, and the operation of the transportation and movements integrated control centre.
وتعكس أطر الميزنة القائمة على النتائج المتعلقة بالمركز مؤشرات الإنجاز والنواتج المتصلة ببعثات حفظ السلام الأربع التي تحصل على خدمات من المركز بالنسبة للمشاريع الأولية الأربعة التي عينت للنقل إلى المركز وهي: قدوم ومغادرة الموظفين الميدانيين، وتجهيز منحة التعليم، وتشغيل المركز الإقليمي للتدريب والمؤتمرات، وتشغيل مركز المراقبة المتكامل للنقل والتحركات

During the 2011/12 period, four initial projects(check-in and check-out of field personnel, processing of education grants, operation of a regional training and conference centre, and operation of the Transport and Movements Integrated Control Centre) were transferred to the Regional Service Centre.
وخلال الفترة 2011/2012، نقلت أربعة مشاريع أولية(تسجيل دخول الموظفين الميدانيين وخروجهم، وتجهيز منح التعليم، وتشغيل مركز إقليمي للتدريب والمؤتمرات، وتشغيل مركز المراقبة المتكامل للنقل والتحركات) إلى مركز الخدمات الإقليمية

The results-based budgeting framework for the Regional Service Centre reflect indicators of achievement and outputs for the four peacekeeping missions that will be receiving services from the Centre for the four initial projects that have been identified for transfer to the Centre: check-in and check-out of field personnel, processing of education grants, operation of a regional training and conference centre, and the operation of the Transportation and Movements Integrated Control Centre.
يعكس إطار الميزنة القائمة على النتائج لمركز الخدمات الإقليمي مؤشرات الإنجاز والنواتج لبعثات حفظ السلام الأربع التي ستتلقى خدمات من المركز في المشاريع الأولية الأربعة التي حُدِّدت لنقلها إلى المركز، وهي: الاستلام والتسليم للموظفين الميدانيين، ومعالجة طلبات منح التعليم، وتشغيل المركز الإقليمي للتدريب والمؤتمرات، وتشغيل مركز المراقبة المتكامل للنقل والتحركات

Four initial projects were identified for the transfer of functions and related resources to the Regional Service Centre in 2011/12(check-in and check-out of field personnel, processing of education grants, operation of a regional training and conference centre, and operation of the Transportation and Movement Integrated Control Centre), with additional finance functions(aspects of field-based payroll, payments, cashier and accounts) and human resources functions(international recruitment, post management and time and attendance) and related resources identified for transfer in 2012/13.
وتقرَّر نقل مهام أربعة مشاريع أولى وما يتصل بها من موارد إلى مركز الدعم الإقليمي في الفترة 2011/2012(تسجيل دخول الموظفين الميدانيين وخروجهم؛ وتجهيز منح التعليم؛ وتشغيل مركز إقليمي للتدريب والمؤتمرات؛ وتشغيل مركز المراقبة المتكاملة للنقل والتحركات)، علاوة على مهام مالية إضافية(جوانب المهام الميدانية المتعلقة بالمرتبات والمدفوعات والنقدية والحسابات)، والمهام المتعلقة بالموارد البشرية(استقدام الموظفين الدوليين وإدارة الوظائف وتسجيل الوقت والحضور) وما يتصل بها من الموارد التي تقرر نقلها إلى مركز الخدمات الإقليمي في الفترة 2012/2013

The Regional Service Centre at Entebbe provides services to five peacekeeping operations and three special political missions for the four initial projects(check-in and check-out of field personnel, processing of education grants, operation of a regional Training and Conference Centre, and operation of the Transportation and Movement Integrated Control Centre) that were identified for transfer to the Regional Service Centre in 2011/12.
يوفر مركز الخدمات الإقليمي في عنتيبي خدمات لخمس عمليات لحفظ السلام وثلاث بعثات سياسية خاصة فيما يتعلق بالمشاريع الأولية الأربعة(إجراءات الوصول والمغادرة للموظفين الميدانيين، وتجهيز منح التعليم، وتشغيل مركز إقليمي للتدريب والمؤتمرات، وتشغيل مركز المراقبة المتكاملة للنقل والتحركات) التي حُدِّدت لكي تُنقل إلى مركز الخدمات الإقليمي في الفترة 2011/2012

Four initial projects were identified for transfer of functions and related resources to the Regional Service Centre, Entebbe in 2011/12(check-in and check-out of field personnel, processing of education grants, operation of a regional Training and Conference Centre, and the operation of the Transportation and Movement Integrated Control Centre), with additional finance functions(aspects of field-based payroll, payments, cashier and accounts) and human resources functions(international recruitment, post management and time and attendance) and related resources identified for transfer in 2012/13.
وحُدِّدت أربعة مشاريع أولية لنقل المهام والموارد المتصلة بها إلى مركز الخدمات الإقليمي في عنتيبي في الفترة 2011/2012(التحاق الموظفين الميدانيين بالعمل ومغادرتهم، وتجهيز منح التعليم، وتشغيل مركز إقليمي للتدريب والمؤتمرات، وتشغيل مركز المراقبة المتكاملة للنقل والتحركات)، إلى جانب مهام مالية إضافية(الجوانب المتصلة بكشوف المرتبات، والمدفوعات، وأمناء الصناديق والحسابات على الصعيد الميداني) ومهام متعلقة بالموارد البشرية(استقدام الموظفين الدوليين، وإدارة الوظائف، والوقت والحضور) والموارد ذات الصلة التي حُددت ليتم نقلها في الفترة 2012/2013

The results-based-budgeting framework for the Regional Service Centre reflects indicators of achievement and outputs for the four peacekeeping missions that will be receiving services from the Centre in relation to for the four initial projects that have been identified for transfer to it: check-in and check-out of field personnel; processing of education grants; operation of a regional training and conference centre; and operation of the Transportation and Movement Integrated Control Centre.
يعكس إطار الميزنة على أساس النتائج لمركز الخدمات الإقليمي مؤشرات الإنجاز والنواتج لبعثات حفظ السلام الأربع التي ستتلقى الخدمات من المركز لتنفيذ المشاريع الأربعة الأولية التي تم تحديدها لنقلها إليه وهي: تسجيل دخول الموظفين الميدانيين وخروجهم؛ وتجهيز منح التعليم؛ وتشغيل مركز إقليمي للتدريب والمؤتمرات؛ وتشغيل مركز المراقبة المتكاملة للنقل والتحركات

UNSOA is expected to receive services from the Centre for the four initial projects(check-in and check-out of field personnel, processing of education grants, operation of a regional training and conference centre, and operation of the Transportation and Movement Integrated Control Centre) that were identified for transfer to the Regional Service Centre in 2011/12.
ومن المتوقع أن يستفيد مكتب الدعم من خدمات المركز في مشاريعه الأربعة الأولية(إجراءات وصول ومغادرة الأفراد الميدانيين، وتجهيز منح التعليم، وتشغيل مركز التدريب والمؤتمرات الإقليمي، وتشغيل مركز المراقبة المتكاملة للنقل والتحرّكات) التي اختيرت لتُنقل إلى مركز الخدمات الإقليمية في الفترة 2011/2012

Regional Service Centre at Entebbe, Uganda 71. During the reporting period, the Regional Service Centre provided effective and efficient logistical and administrative services mainly to UNAMID, UNMISS, MONUSCO and UNISFA under the four initial projects: check-in and check-out, processing of education grants, operation of the Regional Training and Conference Centre and operation of the Transportation and Movements Integrated Control Centre.
خلال الفترة المشمولة بالتقرير، قدم مركز الخدمات الإقليمي خدمات لوجستية وإدارية اتسمت بالفعالية والكفاءة بشكل رئيسي إلى العملية المختلطة للاتحاد الأفريقي والأمم المتحدة في دارفور، وبعثة الأمم المتحدة في جمهورية جنوب السودان، وبعثة منظمة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في جمهورية الكونغو الديمقراطية، وقوة الأمم المتحدة الأمنية المؤقتة لأبيي، في إطار المشاريع الأربعة الأولية التالية: الفحص الأمني، وتجهيز منح التعليم، وتشغيل مركز التدريب والمؤتمرات الإقليمي، وتشغيل مركز المراقبة المتكاملة للنقل والتحرّكات

Following the application of a specific project methodology, four initial projects or functions were identified for transfer to the Regional Service Centre at Entebbe in 2011/12: check-in and check-out of field personnel; processing of education grants; operation of a regional Training and Conference Centre; and operation of the Transportation Movement Integrated Control Centre.
وبعد تطبيق منهجية محددة للمشاريع، حُدِّدت أربعة مشاريع أو مهام أولية لنقلها إلى مركز الخدمات الإقليمي في عنتيبي في الفترة 2011/2012، وهي: معاملات التحاق الموظفين الميدانيين بالعمل ومغادرتهم، وتجهيز معاملات منح التعليم، وتشغيل مركز إقليمي للتدريب والمؤتمرات؛ وتشغيل مركز المراقبة المتكاملة لحركة النقل

During the reporting period, the Regional Service Centre provided effective and efficient logistical and administrative services mainly to UNAMID, UNMISS, the United Nations Organization Stabilization Mission in the Democratic Republic of the Congo(MONUSCO) and UNISFA for the four initial projects: check-in and check-out; processing of education grants; operation of regional training and conference centre; and the operation of the Transportation and Movement Integrated Control Centre.
خلال الفترة المشمولة بالتقرير، وفر مركز الخدمات الإقليمي خدمات لوجستية وإدارية تتسم بالفعالية والكفاءة، في المقام الأول، إلى العملية المختلطة للاتحاد الأفريقي والأمم المتحدة في دارفور، وبعثة الأمم المتحدة في جنوب السودان، وبعثة منظمة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في جمهورية الكونغو الديمقراطية، وقوة الأمم المتحدة الأمنية المؤقتة لأبيي، من أجل المشاريع الأولية الأربعة التالية: تسجيل وصول موظفي البعثات ومغادرتهم؛ وتجهيز منح التعليم؛ وتشغيل مركز إقليمي للتدريب والمؤتمرات؛ وتشغيل مركز المراقبة المتكاملة للنقل والتحركات

In paragraph 49 of his report, the Secretary-General indicates that four initial projects or functions were identified for transfer to the Regional Service Centre at Entebbe in 2011/12, hence the proposed abolition of three finance and two human resources positions.
ويشير الأمين العام، في الفقرة 49 من تقريره، إلى أن أربعة مشاريع أو مهام أوّلية حُدّدت لنقلها إلى مركز الخدمات الإقليمي في عنتيبي في الفترة 2011/2012، ومن هنا كان اقتراح إلغاء ثلاث وظائف للشؤون المالية ووظيفتين لشؤون الموارد البشرية

During the reporting period, the Regional Service Centre continued to provide effective and efficient logistical and administrative services mainly to UNAMID, UNMISS, MONUSCO and UNISFA for the four initial projects: check-in and check-out of field personnel; processing of education grants; operation of a regional training and conference centre; and the operation of the Transportation and Movements Integrated Control Centre.
خلال الفترة المشمولة بالتقرير، واصل مركز الخدمات الإقليمي توفير خدمات لوجستية وإدارية تتسم بالفعالية والكفاءة، ولا سيما لكل من العملية المختلطة للاتحاد الأفريقي والأمم المتحدة في دارفور، وبعثة الأمم المتحدة في جنوب السودان، وبعثة منظمة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في جمهورية الكونغو الديمقراطية، وقوة الأمم المتحدة الأمنية المؤقتة لأبيي، في المشاريع الأربعة الأولية التالية: تسجيل وصول الموظفين الميدانيين ومغادرتهم؛ وتجهيز منح التعليم؛ وتشغيل مركز إقليمي للتدريب والمؤتمرات؛ وتشغيل مركز المراقبة المتكامل للنقل والتحركات

The Advisory Committee notes from the report of the Secretary General on progress in the implementation of the Global Field Support Strategy(A/66/591), that four initial projects were identified for transfer of functions and related resources to the Regional Service Centre at Entebbe in 2011/12: check-in and check-out of field personnel, processing of education grants, operation of a regional training and conference centre and the operation of the Transportation and Movements Integrated Control Centre.
تلاحظ اللجنة الاستشارية من تقرير الأمين العام بشأن التقدم المحرز في تنفيذ استراتيجية الدعم الميداني على الصعيد العالمي(A/66/591)، أنه تم تحديد أربعة مشاريع أولية لنقل المهام والموارد ذات الصلة إلى مركز الخدمات الإقليمي في عنتيبي في الفترة 2011/2012 وهي: تسجيل وصول الموظفين الميدانيين ومغادرتهم، وتجهيز منح التعليم، وتشغيل مركز إقليمي للتدريب والمؤتمرات، ومركز المراقبة المتكاملة للنقل والتحركات

The results-based-budgeting framework for the Regional Service Centre reflect indicators of achievement and outputs for the four peacekeeping missions that will be receiving services from the Service Centre for the four initial projects that have been identified for transfer to the Service Centre: check-in and check-out of field personnel, processing of education grants, operation of a regional training and conference centre and the operation of the Transportation and Movement Integrated Control Centre.
يعكس إطار الميزنة القائمة على النتائج لمركز الخدمات الإقليمي مؤشرات الإنجاز والنواتج لبعثات حفظ السلام الأربع التي ستتلقى الخدمات من مركز الخدمات الإقليمي في ما يتعلق بالمشاريع الأربعة الأولية التي حددت لتنقل إلى هذا المركز: دخول وخروج الموظفين الميدانيين، وتجهيز منح التعليم، وتشغيل مركز إقليمي للتدريب والمؤتمرات، وتشغيل مركز المراقبة المتكامل للنقل والحركة

During 2011/12, the Centre focussed its logistical and administrative services on UNAMID, UNMISS, MONUSCO, UNSOA and UNISFA for the four initial projects: check-in and check-out, processing of education grants, operation of the Regional Training and Conference Centre and the Transportation and Movements Integrated Control Centre.
خلال عام 2011/2012، انصبّ تركيز خدمات المركز اللوجستية والإدارية على العملية المختلطة للاتحاد الأفريقي والأمم المتحدة في دارفور، وبعثة الأمم المتحدة في جنوب السودان، وبعثة منظمة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في جمهورية الكونغو الديمقراطية، ومكتب الأمم المتحدة لدعم بعثة الاتحاد الأفريقي في الصومال، وقوة الأمم المتحدة الأمنية المؤقتة لأبيي، في إطار المشاريع الأربعة الأولية: إجراءات الوصول والمغادرة، وتجهيز منح التعليم، وتشغيل مركز التدريب والمؤتمرات الإقليمي، ومركز المراقبة المتكامل للنقل والتحركات

During the reporting period, the Regional Service Centre provided logistical and administrative services mainly to UNAMID, UNMISS, MONUSCO and UNISFA for the following four initial projects: check-in and check-out, processing of education grants, operation of a regional training and conference centre and the operation of the Transportation and Movement Integrated Control Centre.
خلال الفترة المشمولة بالتقرير، قدم مركز الخدمات الإقليمي خدمات لوجستية وإدارية أساسا إلى العملية المختلطة للاتحاد الأفريقي والأمم المتحدة في دارفور، وبعثة الأمم المتحدة في جمهورية جنوب السودان، وبعثة منظمة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في جمهورية الكونغو الديمقراطية، وقوة الأمم المتحدة الأمنية المؤقتة لأبيي، في المشاريع الأربعة الأولية التالية: تسجيل الوصول والمغادرة، وتجهيز منح التعليم، وتشغيل مركز إقليمي للتدريب والمؤتمرات، وتشغيل مركز المراقبة المتكامل للنقل والتحركات

The results-based-budgeting framework for the Regional Service Centre reflects indicators of achievement and outputs for the four peacekeeping missions that will be receiving services from the Centre for the four initial projects that have been identified for transfer to the Centre: check-in and check-out of field personnel, processing of education grants, operation of a regional training and conference centre and operation of the Transportation and Movement Integrated Control Centre.
يعكس إطار الميزنة على أساس النتائج في حالة المركز الإقليمي لتقديم الخدمات مؤشرات الإنجاز والنواتج لبعثات حفظ السلام الأربع التي ستتلقى الخدمات من المركز في إطار المشاريع الأربعة الأولى التي تم تحديدها لنقلها إليه، وهي: إجراءات حضور الأفراد والميدانيين وانصرافهم، ومعالجة شؤون منح التعليم، وتشغيل مركز إقليمي للتدريب والمؤتمرات، وتشغيل مركز المراقبة المتكاملة للنقل والحركة

The results-based-budgeting framework for the Regional Service Centre reflects indicators of achievement and outputs for the four peacekeeping missions that will be receiving services from the Centre for the four initial projects that have been identified for transfer to the Centre: check-in and check-out of field personnel, processing of education grants, operation of a regional training and conference centre, and the operation of the Transportation and Movement Integrated Control Centre.
إن إطار الميزنة القائمة على النتائج لمركز الخدمات الإقليمي يعرض مؤشرات الإنجاز والنواتج الخاصة ببعثات حفظ السلام الأربع التي ستتلقى الخدمات من هذا المركز لتنفيذ المشاريع الأربعة الأولية التي اختيرت لنقلها إلى المركز المذكور، وهذه المشاريع هي: تولي شؤون وصول الموظفين الميدانيين ومغادرتهم، وبت طلبات منح التعليم، وتشغيل مركز إقليمي للتدريب والمؤتمرات، وتشغيل مركز المراقبة المتكاملة للنقل والتحركات

As outlined in the report of the Secretary-General on progress in the implementation of that strategy(A/66/591), initially, following the application of a specific project methodology, the functions and related resources of four initial projects were identified for transfer to the Regional Service Centre in 2011/12: check-in and check-out processing of field personnel; the processing of education grants; the operation of a regional training and conference centre; and the operation of the Transportation and Movements Integrated Control Centre.
وعلى النحو المبين في تقرير الأمين العام عن التقدم المحرز في تنفيذ الاستراتيجية(A/66/591)، جرى في الأول وبعد تطبيق منهجية محددة لتنفيذ المشاريع، تحديد أربعة مشاريع أولية لنقل المهام والموارد المتصلة بها إلى مركز تقديم الخدمات في الفترة 2011-2012، وهي: تجهيز دخول الموظفين الميدانيين وخروجهم، وتجهيز منح التعليم، وتشغيل مركز إقليمي للتدريب والمؤتمرات، وتشغيل مركز المراقبة المتكاملة للنقل والتحركات

As outlined in the report of the Secretary-General on progress in the implementation of the global field support strategy(A/66/591), following the application of a specific project methodology, four initial projects were identified for transfer of functions and related resources to the Regional Service Centre at Entebbe in 2011/12: check-in and check-out of field personnel, processing of education grants, operation of a regional training and conference centre and operation of the Transportation and Movements Integrated Control Centre.
وعلى النحو المبين في تقرير الأمين العام عن تنفيذ استراتيجية تقديم الدعم الميداني على الصعيد العالمي(A/66/591)، وبعد تطبيق منهجية محددة لتنفيذ المشاريع، تقرَّر نقل مهام المشاريع الأربعة الأولى التالية وما يتصل بها من موارد إلى مركز الدعم الإقليمي في عنتيبي في الفترة 2011/2012: تسجيل دخول الموظفين الميدانيين وخروجهم؛ وتجهيز منح التعليم؛ وتشغيل مركز إقليمي للتدريب والمؤتمرات؛ وتشغيل مركز المراقبة المتكاملة للنقل والتحركات

As outlined in the first progress report on the implementation of the global field support strategy(A/65/643), following the application of a specific project methodology, the following four initial projects have been identified for transfer of functions and related resources to the regional service centre at Entebbe: check-in and check-out of field personnel, processing of education grants, operation of a regional training and conference centre, and the operation of the Transportation and Movement Integrated Control Centre.
وعلى النحو المبين في التقرير المرحلي الأول عن التقدم المحرز في تنفيذ استراتيجية تقديم الدعم الميداني على الصعيد العالمي(A/65/643)، وبعد تطبيق منهجية محددة للمشاريع، حُدِّدت المشاريع الأولية الأربعة التالية لنقل المهام والموارد المتصلة بها إلى المركز الإقليمي لتقديم الخدمات في عنتيبي: معاملات حضور الأفراد الميدانيين وانصرافهم، ومعالجة معاملات منح التعليم، وتشغيل مركز إقليمي للتدريب والمؤتمرات، وتشغيل مركز المراقبة المتكاملة للنقل والحركة

As outlined in the report of the Secretary-General on progress in the implementation of the global field support strategy(A/66/591), following the application of a specific project methodology, four initial projects were identified for transfer of functions and related resources to the Regional Service Centre at Entebbe in 2011/12: check-in and check-out of field personnel, processing of education grants, operation of a regional Training and Conference Centre, and the operation of the Transportation and Movement Integrated Control Centre.
وعلى النحو المبين في تقرير الأمين العام عن التقدم المحرز في تنفيذ استراتيجية تقديم الدعم الميداني على الصعيد العالمي(A/66/591)، وبعد تطبيق منهجية محددة للمشاريع، حُدِّدت أربعة مشاريع أولية لنقل المهام والموارد المتصلة بها إلى مركز الخدمات الإقليمي في عنتيبي في الفترة 2011/2012: معاملات الالتحاق بالعمل والمغادرة للموظفين الميدانيين، وتجهيز معاملات منح التعليم، وتشغيل مركز إقليمي للتدريب والمؤتمرات، وتشغيل مركز المراقبة المتكاملة للنقل والتحركات

The Transportation and Movements Integrated Control Centre is one of the four initial pilot projects of the Regional Service Centre established under the global field support strategy.
يشكل مركز المراقبة المتكامل للنقل والتحركات واحدا من مشاريع مركز الخدمات الإقليمي الرائدة الأربعة التي أقيمت في المرحلة الأولية في إطار استراتيجية تقديم الدعم الميداني على الصعيد العالمي

How to use "four initial projects" in a sentence

Under guidance of the Interregional Clinician-Patient Communication (IRCPC) Group, the CPCRI has funded four initial projects and has several others in development.

The U-M project, which is called the "Genetic Studies of Incentive Salience," is one of four initial projects supported by the center.