FRAMEWORK OF STANDARDS Meaning in Arabic - translations and usage examples

• إطار معايير
• إطارا من المعايير
• إطار المعايير
• الإطار المعياري

Examples of using Framework of standards in English and their translations into Arabic

Framework of Standards.
إطار عمل المعايير

OFIDA has signed the World Customs Organization(WCO) Framework of Standards.
ووقع مكتب الجمارك والرسوم على إطار معايير المنظمة العالمية للجمارك

SAFE Framework of Standards to Secure and Facilitate Global Trade.
إطار المعايير لتأمين التجارة العالمية وتيسيرها

(b) Civilian pyrotechnics: There is an existing framework of standards for civilian explosives.
(ب) المواد النارية المدنية: يوجد إطار معياري هام فيما يخص المتفجرات المدنية

The Framework of Standards to Secure and Facilitate Global Trade was adopted on 24 June 2005.
واعتمد إطار المعايير لتأمين التجارة العالمية وتيسيرها في 24 حزيران/يونيه 2005(

The international regime against moneylaundering embodies a framework of standards adopted in the context of regional or international organizations.
ويتضمن النظام الدولي لمكافحة غسل الأموال إطارا من المعايير التي اعتمدت في سياق منظمات إقليمية أو دولية

WCO will be sending an evaluation mission to the Democratic Republic of the Congo in order to validate its acceptance of the Organization ' s Framework of Standards.
وستوفد المنظمة بعثة تقييم إلى جمهورية الكونغو الديمقراطية لتأكيد صحة انضمامها إلى إطار المعايير الخاص ب 14 منظمة

The international regime against money-laundering embodies a framework of standards adopted in the context of regional or international organizations.
ويجسّد النظام الدولي لمكافحة غسل الأموال إطارا من المعايير التي اعتمدت في سياق المنظمات الإقليمية أو الدولية

The recently adopted Framework of Standards to Secure and Facilitate Global Trade is an international customs initiative that is considered by the customs authorities as a major counter-terrorism tool.
ويعتبَر إطار المعايير، الذي اعتُمد مؤخرا كمبادرة جمركية دولية بغرض ضمان أمن التجارة العالمية وتيسيرها، وسيلة هامة تستخدمها الهيئات الجمركة لمكافحة الإرهاب

The resolutions of the Security Council form an integral part of the framework of standards for the protection of children in armed conflict.
تشكل قرارات مجلس الأمن جزءا لا يتجزأ من إطار المعايير المتعلقة بحماية الأطفال في الصراعات المسلحة

In addition, the Federal Customs Administration closely follows the work of the WCO High Level Strategic Group, which met for the second time in November 2004 and adopted a resolution and a Framework of Standards.
وعلاوة على هذا، تتابع الإدارة الاتحادية للجمارك باهتمام أعمال الفريق الاستراتيجي الرفيع المستوى التابع لمنظمة الجمارك العالمية، الذي اجتمع للمرة الثانية في تشرين الثاني/نوفمبر 2004 واتخذ قرارا واعتمد إطارا للمعايير

The estimate will contain a description of the approach based on the framework of standards and/or best practices for the screening to be carried out.
سوف يحتوي التقدير على وصف للنهج القائم على إطار المعايير و/أو أفضل الممارسات من أجل الفحص الذي يتعين الاضطلاع به

It provided an overview of developments in the Framework of Standards to Secure and Facilitate Global Trade(SAFE Framework) adopted under the auspices of the World Customs Organization(WCO) in 2005, and provided an update on work in the International Maritime Organization(IMO) to integrate elements of the SAFE Framework into existing IMO Conventions.
كما قدم استعراضاً للتطورات في إطار معايير أمن التجارة العالمية وتيسيرها الذي اعتُمد برعاية المنظمة العالمية للجمارك في عام 2005، وقدم معلومات مستكملة عن العمل في المنظمة البحرية الدولية لدمج عناصر من إطار معايير أمن التجارة العالمية وتيسيرها في اتفاقيات المنظمة القائمة

The IDA is working to help the UN implement their sustainable development goals(SDG's) which provide a framework of standards countries should abide by.
يعمل التحالف على مساعدة الأمم المتحدة على تنفيذ أهداف التنمية المستدامة(SDG) التي توفر إطارًا لمعايير يجب على الدول الالتزام بها

What role does the World Customs Organization ' s Framework of Standards to Secure and Facilitate Global Trade play in Panama ' s border control strategy?
ما هو دور الإطار المعياري لتأمين وتيسير التجارة العالمية الصادر عن المنظمة العالمية للجمارك في استراتيجية مراقبة الحدود في بنما؟?

In addition to the above, Fiji has also signed the Declaration of Intent to Implement the World Customs Organization ' s(WCO) 2005 Framework of Standards to Secure and Facilitate Global Trade(SAFE Framework)..
وبالإضافة إلى ما ورد أعلاه، وقعت فيجي أيضاً إعلان النوايا لتنفيذ إطار معايير منظمة الجمارك العالمية لتأمين وتيسير التجارة العالمية لعام 2005

The programme is also benefiting from the WCO Framework of Standards to secure and facilitate global trade developed by its membership to secure and facilitate global trade.
ويستفيد البرنامج أيضا من إطار المعايير القياسية الخاص بالمنظمة المذكورة، الذي طوّره الأعضاء فيها، لتأمين وتيسير التجارة العالمية

The most recent international development that integrates a requirement for the use of ICT is the WCO Framework of Standards to Secure and Facilitate Global Trade(SAFE Framework)..
وأحدث تطور دولي يدخل شرط استخدام تكنولوجيا المعلومات والاتصالات هو إطار المعايير المتعلقة بتأمين وتيسير التجارة العالمية الذي وضعته المنظمة الجمركية العالمية

In its audit of the exceptions authorized within the framework of standards of accommodation for air travel, OIOS found that there was a lack of clarity as to who was delegated to exercise the authority granted by the General Assembly to the Secretary-General for making exceptions.
ووجد المكتب أثناء تدقيقه للاستثناءات المأذون بها ضمن إطار معايير تحديد درجات السفر بالطائرة أن هناك غموضاً بشأن الجهة التي فوضت لها ممارسة السلطة التي منحتها الجمعية العامة للأمين العام لمنح الاستثناءات

As the cornerstone of the international non-proliferation and nuclear disarmament regime, the NPT sets out a framework of standards and commitments which should enjoy maximum credibility.
وتحدد هذه المعاهدة، بوصفها عماد النظام العالمي لمنع انتشار الأسلحة النووية ولنزع السلاح النووي، إطارا من المعايير والالتزامات التي ينبغي أن تتمتع بأكبر قدر من المصداقية

The international regime against money-laundering embodies a framework of standards adopted in the context of regional or international organizations in order to assist States in establishing the necessary infrastructure.
وينطوي النظام الدولي لمكافحة غسل الأموال على إطار من المعايير التي اعتمدت في سياق منظمات إقليمية أو دولية كي تساعد الدول على إنشاء البنية التحتية اللازمة

The cargo community systems integrated commercial and customs systems, unlike single window systems, and could incorporate the World Customs Organization Framework of Standards for supply chain security.
والنُظم الجماعية لمعالجة معلومات الشحن تجمع بين النُظم التجارية والجمركية، على خلاف نُظم الشباك الموحد، وبإمكانها أن تتضمن إطار المعايير التي وضعتها منظمة الجمارك العالمية فيما يتصل بأمن سلاسل الإمداد

A further global initiative to strengthen maritime security is the Framework of Standards to Secure and Facilitate Global Trade adopted by the Council of WCO in June 2005.
من المبادرات العالمية الأخرى لتعزيز الأمن البحري إطار المعايير المتعلقة بتأمين وتيسير التجارة العالمية الذي اعتمده مجلس منظمة الجمارك العالمية في حزيران/يونيه 2005

In June 2005, to cope with the challenge of securing and facilitating the international trade supply chain, the 105th/106th Council Sessions of the World Customs Organization(WCO) endorsed the Framework of Standards to Secure and Facilitate Global Trade(hereinafter" the Framework").
مواجهة للتحديات الأمنية ولتيسير سلسلة إمدادات التجارة الدولية، أقرت الدورتان 105 و 106 لمنظمة الجمارك العالمية، في حزيران/يونيه 2005، إطار معايير تأمين وتيسير التجارة العالمية(" الإطار" فيما يلي

The presentation highlighted the fact that SDIs provided a framework of standards, policies, data, procedures and technology, which supported effective coordination and dissemination of geographical information.
وأكدت في بيانها أن الهياكل الأساسية للبيانات المكانية توفر إطارا من المعايير والسياسات والبيانات والإجراءات والتكنولوجيات التي تساعد على تنسيق المعلومات الجغرافية ونشرها على نحو فعال

All States should implement the updated ICAO standards of November 2005 and the WCO Framework of Standards to Secure and Facilitate Global Trade of June 2005.
وينبغي لجميع الدول أن تنفذ الصيغة المستكملة لمعايير منظمة الطيران المدني الدولي الصادرة في تشرين الثاني/نوفمبر 2005، والإطار المعياري لتأمين التجارة العالمية وتيسيرها الصادر عن منظمة الجمارك العالمية في حزيران/يونيه 2005

The recently adopted World Customs Organization(WCO) Framework of Standards to Secure and Facilitate Global Trade is intended to provide a structured platform for the implementation of trade security measures and to give the business community the chance to reap various benefits from trade facilitation.
والغاية من اعتماد المنظمة الجمركية العالمية مؤخراً لإطار المعايير المتعلقة بتأمين وتيسير التجارة العالمية هي وضع خطة عمل تنظيمية لتنفيذ تدابير الأمن التجاري وإتاحة الفرصة أمام المجتمع التجاري لجني مكاسب شتى من تيسير التجارة

All States but one have indicated their intention to implement the WCO SAFE Framework of Standards, and Azerbaijan is implementing its own State Programme on the Development of the Customs System of the Azerbaijan Republic 2007-2011.
وأبدت جميع الدول باستثناء دولة واحدة، اعتزامها تنفيذ إطار معايير منظمة الجمارك العالمية لتأمين التجارة العالمية وتيسيرها، وتنفذ أذربيجان حاليا، برنامج الدولة المتعلق بتطوير نظام الجمارك للفترة 2007-2011

All but two States have signed the Letter of Intent to implement the WCO SAFE Framework of Standards, but States need to do more to secure the trade chain, build capacity in risk management, and encourage agency coordination and information exchange at border posts.
ووقّعت جميع دول المنطقة باستثناء دولتين خطاب نوايا تُعلن فيه التزامها بتنفيذ إطار معايير منظمة الجمارك العالمية، ولكنه يتعين على الدول أن تبذل مزيدا من الجهد لتأمين سلسلة التجارة وبناء القدرة على إدارة المخاطر وتشجيع التنسيق وتبادل المعلومات بين الوكالات على النقاط الحدودية

In May 2006, IMO also decided to start reviewing the World Customs Organization Framework of Standards to Secure and Facilitate Global Trade(known as the SAFE Framework) with a view to developing appropriate requirements to enhance the security of transportation of closed cargo transport units and of freight containers.
وفي أيار/مايو 2006، قررت المنظمة الشروع في استعراض إطار معايير منظمة الجمارك العالمية لتأمين وتيسير التجارة العالمية بغية وضع شروط ملائمة لتعزيز أمن نقل وحدات نقل البضائع المغلقة وحاويات الشحن

How to use "framework of standards" in a sentence

Minister Zappone added that service providers are held to account by “a robust framework of standards and regulations”.

They create a nice framework of standards to shoot for when you’re first getting started with your finances.

We need to continue our joint efforts to revise the WCO SAFE Framework of Standards in this sense.

The project set out to establish the basis for a common framework of Standards in Social Work Practice.

We seek to identify a framework of standards and work methodically to identify gaps in application or understanding.

Karen is a connected educator with a passion for integrating maker education within the framework of standards mastery.

Evaluative criteria can be connected to the evidence portion of the Vermont Framework of Standards and Learning Opportunities.

To provide a framework of Standards and Ethics, and to foster and support the study and success of NLP.

The Framework of Standards is intended for Customs administrations wishing to develop legislative and operational frameworks for cross-border e-commerce.

There is a need to develop an expanded framework of standards which is inclusive of all areas of care.