FREQUENT OCCURRENCE Meaning in Arabic - translations and usage examples

• تكرار وقوع
• تكرار حدوث
• حدوث متكرر
• متكررة الحدوث

Examples of using Frequent occurrence in English and their translations into Arabic

Inflammation of the purulent nature of the coccyx cyst is a frequent occurrence.
التهاب طبيعة صديدي من الكيس العصعص هو تكرار حدوث

Tournaments and promotions are a frequent occurrence on the trading floor.
البطولات والعروض الترويجية هي متكررة الحدوث في قاعة التداول

Frequent occurrence of uncomfortable sensations in the hands: numbness, tingling, etc.
حدوث متكرر من الأحاسيس غير مريحة في اليدين: خدر، وخز، الخ

Tattoo on the ribs of a girl is a frequent occurrence that can be found on summer beaches.
الوشم على ضلوع فتاة هو حدث متكرر يمكن العثور عليه في الشواطئ الصيفية

Aerial bombardment of residential areas, including in Ghor in June, is also a frequent occurrence.
كما أن القصف الجوي للمناطق السكنية، بما في ذلك في منطقة الغور في حزيران/يونيه، هو أيضا أمر شائع الحدوث

Microphthalmus- frequent occurrence of intrauterine rubella virus infection.
Microphthalmus- ظاهرة متكررة مع عدوى داخل الرحم مع فيروس الحصبة الألمانية

Prevents the system and the appearance of dampness on the flooring(a frequent occurrence after the usual open tanks).
يمنع النظام وظهور الرطوبة على الأرضيات(حدوث متكرر بعد الخزانات المفتوحة المعتادة

With the frequent occurrence of boils, and more than one, this process is called furunculosis.
مع تكرار حدوث الدمامل، وأكثر من واحد، وتسمى هذه العملية داء الفيلة

Subparagraph(f) was new, but it had been deemed necessary because of the frequent occurrence of the term in the draft articles.
والفقرة(و) جديدة ولكنها اعتبرت ضرورية بسبب تكرار المصطلح في مشاريع المواد

To avoid frequent occurrence of similar situations, it is necessary to adhere to certain rules of operation.
لتجنب تكرار وقوع حالات مماثلة، فمن الضروري الالتزام بقواعد معينة من العملية

Note also that natural(spontaneous) regression and the frequent occurrence of so-called“wax and wane” are NOT the same thing.
لاحظ أيضا أن الطبيعي(عفوية) تراجع وتكرار وقوع ما يسمى“الشمع وانخفاضها” لسنا نفس الشيء

Arbitrary and discriminatory expulsions and deportations from the territory of a country constitute a frequent occurrence.
وتعد عمليات الطرد واﻻبعاد التعسفية والتمييزية من أراضي قطر ما من اﻷحداث المتكررة

The frequent occurrence of lymphocytosis in children is associated with the largest exposure to various infectious diseases.
ويرتبط تكرار وقوع اللمفاويات في الأطفال الذين يعانون من أكبر التعرض للأمراض المعدية المختلفة

Before processing, you should calculate the places of the greatest accumulation and frequent occurrence of insects and apply the gel exactly on their"trails".
قبل المعالجة، يجب عليك حساب أماكن تراكم أكبر وتكرار حدوث الحشرات وتطبيق الجل بالضبط على"المسارات" الخاصة بهم

This is not a frequent occurrence, but since such a probability exists, modern doctors prefer to prescribe more harmless means.
وهذا ليس حدثا متكررا، ولكن نظرا لوجود مثل هذا الاحتمال، يفضل الأطباء الحديثون وصف وسائل أكثر ضررا

We are vulnerable to climate change impacts on agriculture production, frequent occurrence of natural disasters, land degradation and desertification.
فنحن نشعر بالضعف إزاء آثار التغير المناخي التي تترتب في الإنتاج الزراعي، وإزاء الحدوث المتكرر للكوارث الطبيعية، وتردي التربة، والتصحر

With the frequent occurrence of terrorist attacks, the national government is aware of the citizen's safety is being seriously threatened, and relevant security laws and regulations are also being implemented.
مع كثرة وقوع الهجمات الإرهابية، فإن الحكومة الوطنية تدرك المواطن' السلامة مهددة بشكل خطير، ويجري أيضا تنفيذ القوانين واللوائح الأمنية ذات الصلة

Children's groups are most at risk due to the large crowding of patients and the frequent occurrence of adenovirus infections of the respiratory tract among them.
مجموعات الأطفال هي الأكثر عرضة للخطر بسبب الازدحام الكبير للمرضى وتكرار حدوث عدوى فيروس الغدة الدرقية في الجهاز التنفسي فيما بينها

There is a vicious cycle in which the frequent occurrence of regional conflicts exacerbates the problem of poverty, while poverty in turn causes the occurrence and recurrence of regional conflicts.
وهناك حلقة مفرغة حيث يفاقم من مشكلة الفقــر تكــرار وقوع الصراعات اﻹقليمية، في حين أن الفقر يتسبب بــدوره فــي نشوب الصراعات اﻹقليمية وتكرار نشوبها

(a) The problem of unplanned explosions at munitions sites(UEMS) is of increasing concern due to the frequent occurrence of such accidents and serious consequences for civilian populations.
(أ) مشكلة التفجيرات العرضية في مواقع الذخائر(UEMS) تمثل مصدر قلق متزايد نظراً لتكرار وقوع مثل هذه الحوادث والعواقب الخطيرة على السكان المدنيين

My delegation notes with concern the frequent occurrence of incidents of piracy and armed robbery at sea, as reported in paragraph 95 of the report of the Secretary-General(A/60/63).
ويشير وفدي مع القلق إلى تكرار وقوع حوادث القرصنة والنهب المسلح ضد السفن في عرض البحر، كما هو وارد في الفقرة 95 من تقرير الأمين العام(الوثيقة A/60/63

Attacks, threats and harassment against women in public life, often at the hands of AGEs, are a frequent occurrence and in most cases go unpunished.
كما أن الهجمات ضد المرأة المشاركة في الحياة العامة والتهديدات الموجه إليها ومضايقتها، على أيدي العناصر المناهضة للحكومة في كثير من الأحيان، أمر متواتر الحدوث ويبقى دون عقاب في أغلب الحالات

(b) The frequent occurrence of delays throughout the administrative and/or judicial processes with regard to asylum or refugee applications, including delays in family reunification, which affect children;
(ب) تكرر حالات التأخير طوال الإجراءات الإدارية و/أو القضائية المتعلقة بطلبات التماس اللجوء أو طلبات اللاجئين، بما في ذلك التأخير في جمع شمل الأسر، مما يؤثر على الأطفال

Statistics show that constipation after childbirth is a very frequent occurrence, the causes of which are approximately 80 percent of cases due to the lack of adequate nutrition.
تشير الإحصاءات إلى أن الإمساك بعد الولادة هو حدوث متكرر جدا، وأسبابه حوالي 80 في المئة من الحالات بسبب نقص التغذية الكافية

Given the frequent occurrence of natural disasters and emergency situations in recent years, an increasing number of organizations and agencies have participated in humanitarian assistance efforts at the international, national and non-governmental level.
ونظرا لتواتر حدوث الكوارث الطبيعية وحالات الطوارئ في السنوات الأخيرة، شارك عدد متزايد من المنظمات والوكالات في جهود المساعدة الإنسانية على الصُعد الدولية، والوطنية، وغير الحكومية

The sinking of small boats crowded beyond capacity with illegal immigrants had become a too frequent occurrence in the Mediterranean, as human traffickers attempted to exploit asylum situations to the fullest.
وبات غرق القوارب الصغيرة المكتظة بعدد يفوق طاقتها من المهاجرين غير الشرعيين من الحوادث المتكررة في البحر الأبيض المتوسط، حيث يحاول المتّجرون بالبشر استغلال أوضاع طالبي اللجوء إلى أقصى حد

Deploring the frequent occurrence of death in custody in all regions of the world, and affirming the obligation of States to investigate and respond to such deaths and to exercise due diligence in preventing abuse of persons deprived of their liberty.
وإذ تدين تكرار وقوع وفيات الأشخاص الذين هم رهن الاحتجاز في كل أصقاع العالم، وإذ تؤكد التزام الدول بالتحقيق في حالات الوفيات هذه وبالتصدي لها، وبممارسة العناية الواجبة لمنع إساءة معاملة الأشخاص المحرومين من حريتهم

While modern society has achieved remarkable progress in science and technology, it faces a number of difficulties, including the frequent occurrence of natural disasters, the widening gap between rich and poor people, and recurring regional conflicts and acts of terrorism.
في حين حقق المجتمع الحديث تقدما ملحوظا في مجال العلوم والتكنولوجيا, وهي تواجه عددا من الصعوبات, بما في ذلك تكرار وقوع الكوارث الطبيعية, اتساع الفجوة بين الأغنياء والفقراء, والصراعات وأعمال الإرهاب الإقليمية المتكررة

With the frequent occurrence of fires and other disasters, the state pays more attention to the dissemination and education of fire knowledge, but the publicity and education at ordinary times are generally not effective, and it is hard to attract everyone's attention.
ومع تكرار حدوث الحرائق والكوارث الأخرى، تولي الدولة مزيدا من الاهتمام لنشر المعرفة في مجال الحرائق وتثقيفها، ولكن الدعاية والتثقيف في الأوقات العادية لا يكونان فعالين بشكل عام، ومن الصعب جذب انتباه الجميع

LLDCs are vulnerable to climate change impacts on agriculture production, frequent occurrence of natural disasters, land degradation, desertification, food security, viability of inland fisheries as well as to erosion of biodiversity.
وهذه البلدان سهلة التأثر بتغير المناخ على الإنتاج الزراعي وتواتر حدوث الكوارث الطبيعية وتدهور الأراضي والتصحر وانعدام الأمن الغذائي ومدى قدرة مصائد الأسماك في المياه الداخلية على البقاء وكذا اضمحلال التنوع الأحيائي

How to use "frequent occurrence" in a sentence

Collisions with wildlife are a frequent occurrence in Colorado.

Brain tumors can result in frequent occurrence of these.

Frequent occurrence of hypogonadotropic hypogonadism in type 2 diabetes.

Hailstorms can be a frequent occurrence during this period.

This is a frequent occurrence I see from importers.

Are power outages a frequent occurrence in your area?

is of frequent occurrence in both gymnosperms and angiosperms.

Flooding is a frequent occurrence in Vietnam’s central highlands.

Frequent occurrence of mixed enterocytozoon bieneusi infections in humans.

This has become a frequent occurrence as of late.