FRIENDLY TECHNOLOGIES Meaning in Arabic - translations and usage examples

• التكنولوجيات الملائمة للبيئة
• بالتكنولوجيات الملائمة

Examples of using Friendly technologies in English and their translations into Arabic

Limited/reduced time patents on climate friendly technologies.
(ط) الحد من/خفض الفترة الزمنية للبراءات المتعلقة بالتكنولوجيات السليمة بيئياً

The lack of environmentally friendly technologies has reportedly affected wastewater and waste management quality standards as well.
وأفادت التقارير بأن عدم وجود تكنولوجيات مواتية للبيئة قد أثر على معايير جودة الصرف الصحي وإدارة النفايات على السواء

Ensure a constant development to our company by modern management methods and eco- friendly technologies;
ضمان التطوير المستمر من خلال إدخال أساليب الإدارة الحديثة وتكنولوجيات صديقة للبيئة

Yoryapı also uses eco friendly Technologies and produce sustainable projects without compromising its unique attitude.
في نفس الوقت"Yöryapı" مع موقفه الخاص به في القطاع، تقوم بإنتاج المشاريع البيئية مستخدما التكنولوجيات الصديقة للبيئة و من دون مساومة عن قيم علامته التجارية

Implementation of projects that promote the use of environmentally friendly technologies is supported and encouraged.
يجري دعم وحفز تنظيم المشاريع التي تشجع استعمال التكنولوجيات غير الضارة بالبيئة

In that connection, the international community should fulfil its commitments and provide developing countries with additional funds and environmentally friendly technologies.
وفي هذا الصدد، ينبغي على المجتمع الدولي أن يفي بالتزاماته وأن يزود البلدان النامية بأموالٍ إضافية وتكنولوجياتٍ تحافظ على البيئة

With regard to environmental sustainability, very cost-effective, environmentally friendly technologies have become available in many industries.
وفيما يتعلق بإمكانية تحقيق اﻻستدامة البيئية، أصبح متاحا في الكثير من الصناعات تكنولوجيات شديدة الفعالية من حيث التكلفة وﻻ تسبب أضرارا للبيئة

The programmes contribute to a rational use of raw materials, water and energy in the production process, as well as promoting environmentally friendly technologies.
وتساهم تلك البرامج في استخدام رشيد للمواد الخام والمياه والطاقة في عملية الإنتاج، فضلا عن ترويج تكنولوجيات ملائمة للبيئة

In years, our business experiences which have the ability to produce natural products to human health by using eco friendly Technologies, helps us fulfill our responsibilities in every area we have worked.
لقد وفرت خبراتنا التجارية التي قادرة على إنتاج المنتجات الطبيعية لصحة الإنسان مستخدما التقنيات الصديقة للبيئة على مدى السنوات، الوفاء في أداء مسؤولياتنا بدون تأخير بما نقوم بها من الأعمال

To strengthen the dialogue between government and industry to encourage discussions between relevant ministries in recipient countries and private sector organizations to enhance the investment conditions for climate friendly technologies;
(و) تعزيز الحوار بين الحكومة والصناعة بغية تشجيع إجراء مناقشات بين الوزارات المعنية في البلدان المستقبِلة ومنظمات القطاع الخاص من أجل تحسين الأوضاع الاستثمارية فيما يتعلق بالتكنولوجيات الملائمة للمناخ

An international mechanism that could lead to rewards/credits for participation in development and transfer climate friendly technologies through a link with Parties ' commitments in terms of quantified emission limitation and reduction obligations.(Ghana, MISC.2/Add.1 and FCCC/AWGLCA/2008/11);
(ب) آلية دولية يمكن أن تؤدي إلى تقديم جوائز/حقوق مقابل الاشتراك في تطوير تكنولوجيات صديقة للمناخ ونقلها من خلال إقامة صلة مع التزامات الأطراف من حيث التحديد الكمي للانبعاثات وخفضها.(غانا، Misc.2/Add.1 وFCCC/AWGLCA/2008.11)

UNIDO is also contributing to system-wide coherence in the context of the CEB climate change initiative in its capacity as Co-Convenor together with the United Nations Department of Economic and Social Affairs(UN-DESA), in the focus area of the transfer of climate friendly technologies.
تساهم اليونيدو أيضاً في تحقيق الاتساق على صعيد المنظومة في إطار مبادرة مجلس الرؤساء التنفيذيين بشأن تغير المناخ، وذلك بصفتها هيئة متعاونة مع إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية التابعة للأمم المتحدة فيما يتصل بمجال التركيز على نقل التكنولوجيات المؤاتية للمناخ

To invite governments to encourage academia and industry to develop research programmes to address climate friendly technologies and to promote investment in climate change.
(و) دعوة الحكومات إلى تشجيع الأوساط الأكاديمية والصناعة على تطوير برامج البحوث بغية تناول التكنولوجيات الملائمة للبيئة وتشجيع الاستثمار في مجال تغير المناخ

In addition to its efforts to mobilize domestic resources, Mongolia was striving to attract foreign direct investment, adopt environmentally friendly technologies and establish effective partnerships with development partners with a view to building sustainable homes and improving air quality.
وبالإضافة إلى الجهود التي تبذلها منغوليا لتعبئة الموارد المحلية، فإنها تسعى جاهدة إلى اجتذاب الاستثمار المباشر الأجنبي، واعتماد تكنولوجيات ملائمة بيئيا وإنشاء شراكات فعلية مع الشركاء في التنمية بغية بناء منازل مستدامة وتحسين نوعية الهواء

Activities being carried out by United Nations system organizations in this area fall into five categories: technology needs and needs assessments; technology information; fostering an enabling environment for climate friendly technologies; capacity-building; and mechanisms for technology transfer.
وتصنف الأنشطة التي تنفذها مؤسسات منظومة الأمم المتحدة في هذا المجال في الفئات الخمس التالية: الاحتياجات للتكنولوجيات وتقدير تلك الاحتياجات؛ والمعلومات في مجال التكنولوجيا؛ ودعم البيئة التمكينية للتكنولوجيات المؤاتية للمناخ؛ وبناء القدرات؛ وآليات نقل التكنولوجيا

Governments are invited to encourage academia and industry to develop research programmes to address climate friendly technologies and to promote investment in climate change.
(و) تُدعى الحكومات إلى تشجيع الأوساط الأكاديمية والصناعة على تطوير برامج البحوث بغية تناول التكنولوجيات الملائمة للبيئة وتشجيع الاستثمار في مجال تغير المناخ

Today, countries may skip some intermediate stages of development by adopting more efficient and environmentally friendly technologies and creating better institutions.
واليوم، قد تتخطى البلدان بعض مراحل التنمية الوسيطة، عن طريق الاستعانة بتكنولوجيات أكثر كفاءة وأكثر ملائمة للبيئة، وإنشاء مؤسسات أفضل

Friendly Technology.
التكنولوجيا الصديقة

Environment- friendly technology.
تقنية صديقة للبيئة

Environment Friendly Technology and OEM and ODM service provided.
التكنولوجيا الصديقة للبيئة وتصنيع المعدات الأصلية وأوديإم الخدمة المقدمة

All stainless steel sanitary tubings are manufactured with Enviromental Friendly Technology.
الأنابيب الصحية الفولاذ المقاوم للصدأ مع جميع بيئي تقنية ودية

All stainless steel sanitary tubings are manufactured with Enviromental Friendly Technology.
يتم تصنيع جميع أنابيب الفولاذ المقاوم للصدأ الصحية باستخدام تقنية صديقة للبيئة

Eco friendly technology products to make our lives easier and to have more fun.
منتجات تكنولوجيا صديقة للبيئة لجعل حياتنا أسهل والحصول على مزيد من المرح

Makani actively seek to play a role in the betterment of society, whether through social responsibility, exploration of applicable environmentally friendly technology or government led initiatives.
تسعى مكاني بتحسين دور في المجتمع، إما من خلال المسؤولية الاجتماعية او عن طريق اكتشاف التكنولوجيا الملائمة للبيئة او بتطبيق المبادرات الحكومية كالسعودة

Sales points: quality assurance both for our products and service; favorable prices; environment friendly technology;
نقاط البيع: ضمان الجودة لكل من منتجاتنا والخدمة؛ أسعار مواتية تكنولوجيا صديقة للبيئة

I would like to reiterate Slovakia ' s offer to provide our expertise, environment- friendly technology and capacities for the destruction of APL stockpiles to interested countries which do not possess such means.
وأود أن أكرر عرض سلوفاكيا لتقديم خبرتنا، والتكنولوجيا الصديقة للبيئة وقدراتنا لتدمير مخزونات هذه الألغام إلى البلدان المهتمة بالموضوع والتي ليس لديها مثل هذه الوسائل

For Sales: Quality assurance for both products and after-sales service; Offer favorable prices; Environment friendly technology to protect the earth; OEM and ODM service available.
للبيع: ضمان الجودة لكل من المنتجات وخدمة ما بعد البيع؛ تقديم أسعار مواتية؛ تكنولوجيا صديقة للبيئة لحماية الأرض؛ oem وخدمة التصميم المتاحة

The Vestel Business Center's equipment and technical support are provided by Vestel, the Zorlu Group's technology company and maker of state-of-the-art“Friendly Technology” products including new-generation LED Smart televisions and iDock-compatible devices.
يتم توفير المعدات والدعم الفني لـمركز فيستل لرجال الأعمال بواسطة فيستل، شركة التكنولوجيا في مجموعة زورلو وصانع منتجات التكنولوجيا الصديقة الحديثة، بما في ذلك أجهزة تلفزيون LED الذكية من الجيل الجديد والأجهزة المتوافقة مع iDock

Our mission is to continue performing our role as key partner in the urban, industrial and economic development in the country, preserve the environment by providing environmental mechanisms and systems aiming to support the sustainable development of cement industry by using the latest environment friendly technology, make the Company the most attractive place for the national manpower, provide safe and stable work environment for workers and contribute to community service and development.
الإستمرار في دورنا كشريك رئيسي في النهضة العمرانية والصناعية والإقصادية للبلاد، والإلتزام بالمحافظة على البيئة سليمة بتوفير منظومة بيئية تهدف إلى ضمان التنمية المستدامة لصناعة الإسمنت باستخدام أحدث الوسائل التكنولوجية الصديقة للبيئة، وأن نكون المكان الأكثر إستقطاباً للقوى العاملة الوطنية، وتوفير بيئة عمل آمنة ومستقرة لهم، والمساهمة في خدمة وتنمية المجتمع

How to use "friendly technologies" in a sentence

The companies plan to develop environmentally friendly technologies for water-repellent textiles.

They support intellectual property restrictions on environmentally friendly technologies lest U.S.

There are some neat music friendly technologies (m-Lan) possible over firewire.

Importance of introducing new and environmentally friendly technologies in the sector.

Why not just invest more in the Environmentally Friendly Technologies directly?

The diffusion of environmentally friendly technologies is not a trivial task.

Using environmentally friendly technologies and supported by the Technology Information System.

Every year, more environmentally friendly technologies are being employed by foundries.

Voorhees says that more environmentally friendly technologies are in the works.

New, particularly economical and environmentally friendly technologies excite Wacker Neuson customers.