Examples of using Fte in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
FTE- Spanish.
FTE الأسبانيةFull-time equivalent(fte).
معادل للدوام الكاملFTE German WISI.
FTE WISI الألمانيةDistribution of staff releases in FTE.
توزيع الموظفين المفرَّغين على أساس معادل(a) Number of students(FTE) divided by the number of teaching staff(FTE).
Implementation Support Assistant(50 per cent of FTE).
مساعد دعم التنفيذ(50 في المائة من معادل الدوام الكاملFTE(Full-Time Equivalent) service is always available at a very reasonable cost.
خدمة FTE(بدوام كامل أي ما يعادل) هي دائما المتاحة بتكلفة معقولة جداFor educational institutions,there are pricing brackets determined by the number of(FTE) students.
بالنسبة للمؤسسات التعليمية، تعتمد الأسعار على حِزَم عدد الطلاب بدوام كاملAccredited FTE day-care spaces for children aged two months to over six years.
These ratios represent the number of school students(FTE) divided by teaching staff(FTE).
Cost per FTE(based on the budget spent for public archives conservation) Euro50 000 Euro160 000.
تكاليف حسب مكافئ الدوام الكامل(استناداً إلى الميزانية المصروفة على حفظ المحفوظات العامةThe company is a distributor for many international brands such as(Triax-Danish brand, FTE- Spanish brand, WISI- German brand… etc).
والشركة تعتبر موزعللعديد من الماركات العالمية مثل(ترياكس الدنماركية, FTE الأسبانية, WISI الألمانية… الخ(a) Director(FTE): Report to the States Parties for the implementation of the Directive.
(أ) المدير(على أساس معادل الدوام الكامل): يقدم التقارير إلى الدول الأطراف بشأن تنفيذ التوجيهات المتعلقة بالوحدةImplement result-based budgeting in accordance with the newFrench legislation: 3 programmes(6 billion euros, 14,500 FTE).
تطبيق الميزنة القائمة على النتائج وفقا للتشريع الفرنسي الجديد:ثلاثة برامج(6 بلايين يورو، 500 14 من مكافئات الدوام الكاملFTE FTE(format-transforming encryption) disguises Tor traffic as ordinary web(HTTP) traffic.
FTE يموه FTE(التعمية المغيرة للنسق أو format-transforming encryption) حركة نشاط تور لتظهر كأنها نشاط وب(HTTP) عاديWe have an excellent track record of solving complex organic synthesis challenges for our customers andprojects can be based on full-time equivalents(FTE) or daily rates.
لدينا سجل حافل بحل التحديات المركّبة للتوليف العضوي لعملائنا ويمكن أنتستند المشاريع إلى مكافئات بدوام كامل(FTE) أو أسعار يومية(b) Implementation Support Specialist(FTE): Report to the Director of the ISU and function as Acting Director in the Director ' s absence.
(ب) أخصائي دعم التنفيذ(على أساس معادل الدوام الكامل): يكون تابعاً لمدير وحدة دعم التنفيذ ويعمل كنائب للمدير في غيابهThe aforementioned savings in the 2012-2013 PSM budget mainly relate to staff costs and posts,with a net reduction of 8.25 full time equivalent(FTE) posts.
الوفورات المذكورة أعلاه في ميزانية شُعبة دعم البرامج والإدارة العامة تتعلق في المقام الأوَّلبتكاليف الموظفين وبالوظائف، إذْ بلغ صافي حجم التخفيض 8.25 مُعادِل وظيفة تفرغيةFTE cooperation mode which is to make the customers continue their own research and avoid the repeated quotation for the new project or the follow-on project in the same time.
وضع التعاون FTE وجعل العملاء مواصلة البحوث الخاصة بها وتجنب الاقتباس المتكرر لمشروع جديد أو مشروع المتابعة في نفس الوقتThere were 156,564 teaching staff(full-time, plus full-time equivalent(FTE)), employed in government schools(66.4 per cent of all teachers) and a further 79,231 employed in non-government schools.
وكان هناك 564 156 مدرساً(متفرغاً زائداً معادلاً للمتفرغ) يعملون في المدارس الحكومية(66.4 في المائة من مجموع المدرسين) و231 79 مدرساً آخر يعملون في المدارس غير الحكوميةIt notes the opportunities for such savings through the automation of heavily manual tasks in areas such as the processing of entitlements(415 FTE) and accounts payable(114 FTE).
وتلاحظ اللجنة فرص تحقيق وفورات However, a few of them, namely FTE Mexicana and Johnson Controls, argued that they help their suppliers to increase the value added of local inputs(box 1).
بيد أن بعض هذه الشركات، وتحديداً FTE مكسيكانا وجونسون كونترولز، أكدا أنهما يقدمان المساعدة إلى مورديهما لزيادة القيمة المضافة من المدخلات المحلية(الإطار 1With a dedicated team of chemists and vast laboratory space,Caerulum is able to help customers with professional FTE services to solve the problem of shortage of headcount, cumbersome safety management and increasing operation costs.
مع فريق متخصص من الكيميائيين ومساحة المختبر واسعة، Caerulumغير قادرة على مساعدة العملاء مع خدمات FTE المهنية لحل مشكلة النقص في عدد الموظفين، وإدارة السلامة مرهقة وزيادة تكاليف التشغيلFirms that are first-tier suppliers of Volkswagen, such as FTE Mexicana and Johnson Controls, have helped second-tier suppliers to improve quality through certification ISO/TS 16949, which is the reference standard for quality management system in the automotive sector, based on ISO 9001.
قامت شركات تُعَد من بين موردي الصف الأول لشركة فولكسفاغن، مثل FTE مكسيكانا وجونسون كونترولز، بمساعدة موردين من الصف الثاني في تحسين الجودة بحصولها على شهادة استيفاء معيار المنظمة الدولية لتوحيد المقاييس ISO/TS 16949، وهو المعيار المرجعي لنظم إدارة الجودة في قطاع السيارات، الذي يستند إلى المعيار ISO 9001
