FULLY KNOWLEDGEABLE Meaning in Arabic - translations and usage examples

• على دراية تامة
• على معرفة تامة

Examples of using Fully knowledgeable in English and their translations into Arabic

Every member of our skin care staff is fully knowledgeable in both medical and cosmetic aspects of dermatology.
إن كل فرد من أفراد طاقم العناية بالبشرة على دراية تامة بالجوانب الطبية والتجميلّية لطب الأمراض الجلدية

Deliver fast response, quality service, and innovative solutions by a staff that is trained and fully knowledgeable in our field.
تقديم استجابة سريعة وخدمة عالية الجودة وحلول مبتكرة من قبل موظفين مدربين وذوي دراية كاملة في مجالنا

To be fully knowledgeable about what to choose wallpaper in the bedroom, you should to start to define the criteria by which they are selected.
أن تكون على دراية تامة ماذا تختار ورق الحائط في غرفة النوم، يجب أن تبدأ في تحديد المعايير التي يتم اختيارهم

This e-learning management course aims at ensuring that participants are fully knowledgeable in aviation security and relevant management fields.
وتهدف دورة الإدارة للتعلم الإلكتروني هذه إلى التأكد من إلمام المشاركين إلماما تاما بمسألة أمن الطيران والمجالات الإدارية المتصلة بها

Women are not always fully knowledgeable of their rights and their readiness to challenge decisions in courts may be constrained by ignorance of the laws or economic considerations.
والنساء ليسوا على معرفة تامة دائماً بحقوقهن وقد يؤدي جهلهن بالقوانين أو القيود الاقتصادية إلى وضع قيود على استعدادهن لتحدي القرارات في المحاكم

The users' role in many instances had to be performed by the project team, even though its members were not fully knowledgeable about the operational needs.
فقد كان على فريق المشروع أن يضطلع بدور اﻹدارات المستعملة في حاﻻت كثيرة، رغم أن أفراده لم يكونوا على معرفة تامة باﻻحتياجات التنفيذية

It appears that they are not dealing appropriately with the issue, the investigators are not fully knowledgeable about the relevant regulations and law, they lack a human rights and gender perspective, and the focus of their analyses is confined to administrative or criminal law procedures.
ويبدو أنها لم تتعامل على النحو الملائم مع هذه المسألة، وأن المحققين ليسو على دراية كاملة باللوائح والقوانين ذات الصلة، وأنهم يفتقدون منظور حقوق الإنسان والمنظور الجنساني، وأن مناط تركيز تحليلاتهم ينحصر في إجراءات القانون الإداري أو الجنائي

Of critical importance is whether the Resident Coordinator is trusted as a collegial, neutral and accountable leader of the team, fully knowledgeable about the United Nations system.
وما يتسم بأهمية حيوية هو مدى الوثوق بالمنسق المقيم بوصفه قائدا جماعيا ومحايدا وخاضعا لمساءلة الفريق، وما إذا كان ملما إلماما تاما بشؤون منظومة الأمم المتحدة

Urges the international community to become fully knowledgeable about World Health Organization technical policies and strategies, including for indoor residual spraying, insecticide-treated nets and case management, intermittent preventive treatment for pregnant women and monitoring of in vivo resistance studies to artemisinin-based combination therapy treatment, so that projects support those policies and strategies;
تحث المجتمع الدولي على أن يكون على دراية تامة بالسياسات والاستراتيجيات التقنية لمنظمة الصحة العالمية، بما فيها رش مبيدات الحشرات التي تترك بقايا داخل المباني والناموسيات المعالجة بالمبيدات الحشرية وإدارة الحالات الإفرادية والعلاج الوقائي على مراحل للحوامل ورصد الدراسات التي تجرى في الكائن الحي عن مقاومة المرض للعلاج المركب المكون أساسا من مادة الأرتيميسينين، لكي تقدم المشاريع الدعم لهذه السياسات والاستراتيجيات

States which decide to become party to the current draft can be expected to be fully knowledgeable about existing conventions or arrangements to which they are party.
ويمكن أن يتوقع من الدول التي تقرر أن تصبح طرفا في مشروع المواد الحالي أن تكون على علم تام باﻻتفاقيات أو الترتيبات القائمة التي هي طرف فيها

(a) Bilateral and multilateral funding partners to become fully knowledgeable of WHO ' s technical policies and strategies, including for indoor residual spraying, insecticide-treated nets and case management, to ensure that funding supports only projects that are in accord with these, and consider submitting technical components of projects under consideration to be reviewed by WHO prior to approval to ensure adherence to the latest WHO technical recommendations;
(أ) أن يصبح شركاء التمويل الثنائي والمتعدد الأطراف على إلمام تام بسياسات منظمة الصحة العالمية واستراتيجياتها التقنية، بما في ذلك الرش الموضعي للأماكن المغلقة والناموسيات المتينة المعالَجة بمبيدات الحشرات ومعالجة الحالات، لكفالة أن يدعم التمويل فقط المشاريع التي تتفق مع هذه السياسات والاستراتيجيات، والنظر في تقديم العناصر التقنية للمشاريع قيد الدراسة لتستعرضها منظمة الصحة العالمية قبل الموافقة عليها لضمان التزامها بأحدث التوصيات التقنية للمنظمة

As a professional manufacturer of food additiv and with years of exportation experience, we are fully knowledgeable of the product property and can handle the product delivery skillfully and smoothly.
كمنتج محترف لمضافات الأغذية ومع سنوات من الاكتشافات والخبرة, نحن على دراية تامة بخصوصية المنتج ويمكن التعامل مع تسليم المنتج بمهارة وسلاسة

(b) Bilateral and multilateral funding partners to become fully knowledgeable about WHO technical policies and strategies, including for indoor residual spraying, insecticide-treated nets and case management, to ensure that funding supports only projects that are in accord with those, and to consider submitting technical components of projects under consideration to be reviewed by WHO prior to approval to ensure adherence to the latest WHO technical recommendations;
(ب) شركاء التمويل الثنائيين والمتعددي الأطراف إلى أن يصبحوا على معرفة تامة بالسياسات والاستراتيجية التقنية التي تتبعها منظمة الصحة العالمية، بما في ذلك ما يتعلق منها بالرش الداخلي الذي يخلف بقايا مبيد الحشرات وبالناموسيات المعالجة بمبيدات الحشرات وبمعالجة الحالات، وذلك لضمان ألا يدعم التمويل سوى المشاريع التي تتفق مع تلك السياسات والاستراتيجيات، والى أن تنظر في تقديم المكونات التقنية للمشاريع التي هي قيد النظر كي تستعرضها منظمة الصحة العالمية قبل الموافقة عليها لضمان الالتزام بأحدث التوصيات التقنية للمنظمة

As a professional manufacturer of solvent dyes and with years of exportation experience, we are fully knowledgeable of the product property and can handle the product delivery skillfully and smoothly.
كمحترفين لصناعة مذيبات الأصباغ ومع سنوات من الخبرة و الاستكشاف، نحن على دراية تامة لممتلكات المنتج، يمكننا التعامل مع تسليم المنتجات بمهارة وسلاسة

Urges the international community to become fully knowledgeable about World Health Organization technical policies and strategies and the provisions in the Stockholm Convention related to the use of DDT, including for indoor residual spraying, long-lasting insecticide-treated nets and case management, intermittent preventive treatment for pregnant women and monitoring of in vivo resistance studies to artemisinin-based combination therapy treatment, so that projects support those policies, strategies and provisions;
تحث المجتمع الدولي على أن يكون على دراية تامة بالسياسات والاستراتيجيات التقنية لمنظمة الصحة العالمية وبأحكام اتفاقية ستوكهولم المتصلة باستخدام مادة الـ د. د. ت، بما في ذلك في رش مبيدات الحشرات التي تترك بقايا داخل المباني والناموسيات المعالجة بمبيدات الحشرات ذات الأثر الطويل الأجل وإدارة الحالات الإفرادية والعلاج الوقائي المتقطع للحوامل ورصد دراسات مقاومة الكائنات الحية للعلاج المركب المكون أساسا من مادة الأرتيميسينين، لكي يتسنى للمشاريع دعم تلك السياسات والاستراتيجيات والأحكام

Any meaningful attempt to gauge the impact of the new measure on the utilization rate would require a statistically sound survey of those fully knowledgeable in the intricacies of the two-track system.
ويتطلب السعي الجاد إلى فهم أثر التدبير الجديد على معدل الاستخدام إجراء استقصاء سليم من الناحية الإحصائية لآراء الجهات التي تكون على دراية تامة بتعقيدات النظام ذي النهجين

Support Staff is crucial and usually the front line of any web host, so they should be fully knowledgeable in helping me get the facts I need to put this Head to Head Challenge together, right?
فريق الدعم أمر بالغ الأهمية، وعادة ما يكون الخط الأمامي لأي مضيف ويب، لذلك يجب أن يكونوا على دراية كاملة بمساعدتي في الحصول على الحقائق التي أحتاج إليها لتوحيد هذا التحدي وجهاً لوجه، أليس كذلك؟?

As a professional manufacturer of sodium thiosulphate, sodium metabisulfite, sodium bisulphate, sodium sulfite, sodium bicarbonateand with years of exportation experience, we are fully knowledgeable of the product property and can handle the product delivery.
كمحترفين لصناعة من صوديوم ثيوكبريتات، صوديوم ميتا ثاني كبريتيت، صوديوم ثاني كبريتيت، كبريتيت الصوديوم، بيكربونات الصوديوم ومع سنوات من الخبرة و الاستكشاف، نحن على دراية تامة لممتلكات المنتج، يمكننا التعامل مع تسليم المنتجات بمهارة وسلاسة

The deep involvement of African leaders in the continent ' s development process makes them fully knowledgeable about which areas require urgent attention in order that NEPAD may produce the results they desire.
وتجعل المشاركة العميقة للقادة الأفارقة في عملية التنمية في القارة هؤلاء القادة على دراية بالمجالات التي تقتضي اهتماما عاجلا من أجل إحراز الشراكة الجديدة للنتائج التي يرغبون فيها

As a professional manufacturer of benzoic acid、sodium benzoate、benzyl benzoate、sorbic acid 、potassium sorbate, calcium propionate and with years of exportation experience, we are fully knowledgeable of the product property and can handle the product delivery skillfully and smoothly.
كمحترفين لصناعة حمض البنزويك، بنزوات الصوديوم، بنزوات البنزيل، حمض السوربيك، سوربات البوتاسيوم، بروبيونات الكالسيوم ومع سنوات من الخبرة و الاستكشاف، نحن على دراية تامة لممتلكات المنتج، يمكننا التعامل مع تسليم المنتجات بمهارة وسلاسة

The institution ' s management did not fully observe Costa Rican laws and regulations and was not knowledgeable about the international instruments ratified by Costa Rica, which form part of the national legal order.
فلم تتقيد إدارة المؤسسة بالكامل بقوانين كوستاريكا ولوائحها ولم تكن على دراية بالصكوك الدولية التي صدّقت عليها كوستاريكا والتي تشكل جزءاً من النظام القانوني الوطني

The" 2007-- European Year of Equal Opportunities for All" initiative of the European Union provided an opportunity with regard to combating discrimination, an area where, for maximum effectiveness, the Department fully cooperated with NGOs, which were often more knowledgeable and efficient than Government units.
وأتاحت مبادرة الاتحاد الأوروبي المعنونة" 2007- السنة الأوروبية لتحقيق تكافؤ الفرص للجميع" فرصة لمكافحة التمييز، وهو مجال تتعاون الإدارة فيه بشكل كامل مع المنظمات غير الحكومية، التي كثيرا ما تكون أفضل معرفة وكفاءة من الوحدات الحكومية، وذلك بغرض الوصول بالفعالية إلى الحد الأقصى

I have recently had my audio and video entry systems fully upgraded by Guard Security System and found them very knowledgeable of the latest technology and I am always assured that Guard Security System will not sell me something I do not need.
لقد كان لي مؤخرا الصوت وأنظمة دخول الفيديو ترقية بالكامل من قبل نظام الأمن الحرس وجدت لها دراية جدا من أحدث التقنيات وأنا متأكد دائما من شأنها أن نظام الأمن الحرس لن تبيع لي شيئا أنا لا تحتاج إليها

All follicular lymphoma survivors should be fully aware and knowledgeable regarding transformation.
يجب أن تكون جميع الناجين سرطان الغدد الليمفاوية الجريبي على علم تام ودراية التحول بالنسبة ل

Fully personalised to you, your score improves as you become more knowledgeable about your health, and adopt healthy living habits.
يتم تخصيصها لك بشكل شخصي, وتصبح علامتك الصحية أفضل مع ازدياد معرفتك عن صحتك واتباع عادات صحية

How to use "fully knowledgeable" in a sentence

They’re fully knowledgeable about everything Freedompop.

But fully knowledgeable propulsion guy, no.

Fully knowledgeable and professional game rangers.

Very professional, fully knowledgeable and very polite.

Murphy leaves patients fully knowledgeable about their options.

Experienced handicappers are fully knowledgeable about this predicament.

Fully knowledgeable on Microsoft Office, Excel in particular.

But being fully knowledgeable can drastically change that.

Be fully knowledgeable of products, services and pricing.

Fully knowledgeable in general sales and data entry.