Examples of using Fully subscribes in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Slovenia fully subscribes to that statement.
The current leadership of Turkey fully subscribes to this policy.".
فالقيادة التركية الحالية تشترك بالكامل في تنفيذ هذه السياسة.Greece fully subscribes to the contents of that statement.
The Republic of Korea fully subscribes to this view.
إن جمهورية كوريا تؤيد هذا الرأي تأييداً تاماًThis latter is an understanding of neutrality to which the Special Rapporteur fully subscribes.
وهذا الفهم الأخير للحياد فهم يؤيده المقرر الخاص تأييدا تاماMy delegation fully subscribes to this decision.
Slovakia fully subscribes to the statement delivered by Ireland on behalf of the European Union.
As a new donor country, Lithuania fully subscribes to those commitments.
وليتوانيا، بصفتها دولة مانحة جديدة، تؤيد تأييدا كاملا هذه الالتزاماتThe Maldives fully subscribes to the efforts made by the international community to combat terrorism.
وتؤيد ملديف تأييدا كاملا جهود المجتمع الدولي في مكافحة الإرهابThe Special Rapporteur fully subscribes to this interpretation.
ويؤيد المقرر الخاص هذا التفسير تأييدا تاماSweden fully subscribes to the statements by the European Union delivered at the beginning of the session and earlier in this meeting.
إن السويد تؤيد تماماً ما تُلي من بيانات الاتحاد الأوروبي في بداية الدورة وفي وقت سابق من هذه الجلسةThe Government of Saint Kitts and Nevis fully subscribes to the policy of universality of membership.
إن حكومة سانت كيتس ونيفيس تؤيد تأييدا تاما سياسة عالمية العضويةThailand fully subscribes to this noble goal of the Summit and is trying its best to positively and efficiently answer this call.
وتايلند تؤيد تماما هذا الهدف النبيل لمؤتمر القمة، وهي تحاول جهدها أن تستجيب استجابة بنﱠاة وفعالة لهذا النداءMr. Lindell(Sweden): Mr. President, Sweden fully subscribes to the statement of the European Union.
السيد ليندل(السويد)(تكلم بالإنكليزية): السيد الرئيس، تؤيد السويد بيان الاتحاد الأوروبي تأييداً كاملاًMy delegation fully subscribes to the statement delivered by the representative of the Czech Republic on behalf of the European Union last Friday.
إن وفدي يؤيـد تأييداً تاماً البيان الذي أدلى به ممثل الجمهورية التشيكية باسم الاتحاد الأوروبي يوم الجمعة الماضيBefore proceeding to my remarks, I would like to point out that Slovakia fully subscribes to the statement delivered earlier by the President of Finland on behalf of the European Union.
وقبل الشروع في إبداء ملاحظاتي أود أن أشير إلى أن سلوفاكيا تؤيد تماما البيان الذي ألقاه في وقت سابق رئيس فنلندا باسم الاتحاد الأوروبيMy delegation fully subscribes to the explanation of vote on this draft resolution put on record by the representative of Indonesia on behalf of the Non-Aligned Movement.
إن وفد بلدي يؤيد تماما تعليل التصويت الذي سجله ممثل إندونيسيا، نيابة عن حركة عدم الانحياز، بشأن مشروع القرار هذاAs a member of the Non-Aligned Movement, Bhutan fully subscribes to the Movement ' s stated positions on the question of Security Council reform and expansion.
فبوتان بوصفها عضوا في حركة عدم اﻻنحياز، تؤيد تأييدا تاما مواقف الحركة المعلنة بشأن إصلاح مجلس الأمن وزيادة عدد أعضائهMadagascar fully subscribes to this approach, as is borne out by its direct involvement in the mediation process for the settlement of the Comorian conflict in 1995.
ومدغشقر تؤيد تماما هذا النهج وذلك يتضح من مشاركتها بشكل مباشر في عملية الوساطة لتسوية النزاع الخاص بجزر القمر في عام ١٩٩٥Government of India fully subscribes to the objectives and purposes of the Convention on the Rights of the Child.
تؤيد حكومة الهند تأييداً كاملاً أهداف ومقاصد اتفاقية حقوق الطفلArgentina fully subscribes to the purposes and thinking underlying the Ottawa Convention.
والأرجنتين توافق تمام الموافقة على مقاصد اتفاقية أوتاوا والأفكار الأساسية الواردة فيهاSolomon Islands fully subscribes to the declaration issued this week by the Alliance of Small Islands Developing States.
وتؤيد جزر سليمان تأييدا كاملا الإعلان الذي صدر هذا الأسبوع عن تحالف الدول الجزرية الصغيرة الناميةThe Pakistan delegation therefore fully subscribes to the proposal of the Group of 21 to establish an ad hoc committee on nuclear disarmament.
ولهذا يؤيد وفد باكستان كل التأييد مقترح مجموعة ال21 الداعي إلى إنشاء لجنة مخصصة لنزع السلاح النوويThe Republic of Moldova fully subscribes to the statement made at the 2nd meeting by the delegation of Portugal on behalf of the European Union.
وجمهورية مولدوفا تؤيد تأييدا تاما البيان الذي أدلى به في الجلسة الثانية ممثل البرتغال بالنيابة عن الاتحاد الأوروبيFurthermore, Thailand fully subscribes to nuclear non-proliferation and the total elimination of nuclear weapons, especially weapons of mass destruction.
علاوة على ذلك، فإن تايلند تؤيد تماما عدم الانتشار النووي والقضاء التام على الأسلحة النووية، وخاصة أسلحة الدمار الشاملMr. Winkler(Austria): Austria fully subscribes to the statement delivered by the representative of Finland on behalf of the European Union(EU).
السيد وينكلر(النمسا)(تكلم بالانكليزية): إن النمسا تؤيد تأييدا تاما البيان الذي أدلى به ممثل فنلندا بالنيابة عن الاتحاد الأوروبيMy Government fully subscribes to those proposals and considers that de-mining efforts should also be emphasized in the terms of reference of peace-keeping operations.
وحكومة بﻻدي توافق تماما على تلك المقترحات، وتعتبر أن جهود إزالة اﻷلغام ينبغي التأكيد عليها أيضا في صﻻحيات عمليات حفظ السﻻمLet me underline that my delegation fully subscribes to the statement delivered by the representative of the Czech Republic on behalf of the European Union last week.
ودعوني أشدِّد على أن وفدي يؤيـد تأييداً تاماً البيان الذي أدلى به ممثل الجمهورية التشيكية باسم الاتحاد الأوروبي الأسبوع الماضي
