Examples of using Future foresight in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Future Foresight Forum.
Introduction to Future Foresight.
مقدمة في استشراف المستقبلFuture Foresight Foundation.
مؤسسة استشراف المستقبل للاستشاراتThe First ICT Future Foresight Forum.
أعمال المنتدى الأول لاستشراف المستقبل لقطاعFuture Foresight and Strategic Governance.
الاستبصار في المستقبل والإدارة الاستراتيجيةRegulatory Policies and Future Foresight Section.
قسم السياسات التنظيمية واستشراف المستقبلArab Future Foresight on 5G".
استشراف المستقبل العربي حول تقنية الجيل الخامسThe Emirates Strategic Planning and Future Foresight Association.
جمعية الإمارات للتخطيط الاستراتيجي واستشراف المستقبلFuture Foresight Foundation for Consultancy and Training.
و مؤسسة استشراف المستقبل للدراسات والتدريبAn innovation and future foresight session.
Future Foresight Foundation for Consultancy and Training.
مؤسسة استشراف المستقبل للاستشارات والتدريبThe First ICT Future Foresight Forum.
الاتصالات المنتدى الأول لاستشراف المستقبل لقطاعMoI organizes a workshop for senior leaders entitled" future foresight".
الداخلية تنظم ورشة عمل لكبار القادة بعنوان" استشراف المستقبلMobility Future Foresight Project.
مشروع استشراف مستقبل التنقلThe second section covers the UAE history in various eras,in addition to the UAE plans and strategies for future foresight and comprehensive development.
ويغطي الباب الثاني تاريخ الدولة بعصورها المختلفة، كمايغطي خطط واستراتيجيات الدولة لاستشراف المستقبل وتحقيق التنمية الشاملةThe Future Foresight Training Programme.
البرنامج التدريبي استشراف المستقبل فيما البرنامج Strategic Planning and Future Foresight Annual Conference.
المؤتمر للتخطيط الاستراتيجي واستشراف المستقبلFuture Foresight Foundation for Consultancy and Training also offers inclusive answers, analytical opinions and foresight scenarios that light up the way before decision makers to determine their strategic options, depending on an experienced group of thought leaders and specialists from around the world.
و تقدم مؤسسة استشراف المستقبل للدراسات والتدريب إجابات وافية وآراء تحليلية وسيناريوهات استشرافية تضيء الدرب أمام صناع القرار في تحديد خياراتهم الاستراتيجية من خال الاستعانة بنخبة من قادة الفكر وأصحاب الاختصاص من مختلف أنحاء العالمStrategic Planning and Future Foresight Annual Conference.
المؤتمر السنوي للتخطيط الاستراتيجي واستشراف المستقبلFuture Foresight Foundation for Consultancy and Training examines and analyses organizational needs to build strategic objectives accredited by the entity, as well as the training needs at the levels of the individuals and the administrations. Hence, we develop a preview and a scheme to identify the training needs in accordance with the priorities of the entity.
حيث تقوم مؤسسة استشراف المستقبل للاستشارات والتدريب بدراسة وتحليل احتياجات التدريب المؤسسي بناء على الأهداف الإستراتيجية المعتمدة للمؤسسة واحتياجات التدريب على مستوى الأفراد والإدارات، وبذلك نضع تصوراً مسبقاً ومخططاً لتحديد الاحتياجات التدريبية وفقا لأولويات المؤسسةWe believe in Dubai's transformative story- one built on future foresight- as a driving force for disruptive change.
نحن نؤمن بقصة تحوّل دبي- قصة تقوم على النظرة المستقبلية- كقوة دافعة للتغيير الشاملAs many as 50 directors and experts on innovation and future foresight from the various police institutions from 30 countries around the world took part in the forum, which tackled emerging crime trends, future policing, environmental survey as a tool for future foresight for law enforcement institutions and the implications of future outcomes on police cooperation.
شارك في الملتقى 50 شخصاً من المدراء وممثليي الابتكار واستشرف المستقبل في مختلف المؤسسات الشرطية من 30 دولة من دول العالم، ناقشوا خلاله موضوعات تتعلق باتجاهات الجريمة الناشئة، واتجاهات الشرطة المستقبلية، والمسح البيئي كأداة لاستشراف المستقبل لمؤسسات إنفاذ القانون، و تداعيات النتائج المستقبلية على تعاون الشرطةCard(visa- master card), cash,bank transfer or cheque payable to«future foresight foundation for consultancy and training”.
بطاقة(visa- master card)أو نقدا،أو حوالة مصرفية أو شيك لصالح«مؤسسة استشراف المستقبل للاستشارات والتدريبThe UAE Constitution UAEVision UAE Centennial Plan UAE Future Foresight Strategy Advanced Skills Strategy National Innovation Strategy Artificial Intelligence Strategy UAE Strategy for the Fourth Industrial Revolution Government Excellence System National Reading Strategy.
الإماراتية دستور رؤية الإمارات مئوية استراتيجية الدولة لاستشراف المستقبل المهارات المتقدمة والاستراتيجية الوطنية للابتكار الذكاء الاصطناعي استراتيجية للثورة الصناعية الرابعة ومنظومة التميز الحكومي الوطنية للقراءةDeveloping capacities and polishing skills, both individual and collective, in entities and companies,regarding mechanisms and approaches for future foresight to attain the entity's objective in the highest possible efficiency.
تنمية القدرات وصقل المهارات الفردية والجماعية داخلالهيئات والمؤسسات والشركات حول آليات ومنهجيات استشراف المستقبل لبلوغ أهداف المؤسسة بأعلى كفاءة ممكنةIf the trainee desires to assess andprovide proposals for development of« future Foresight foundation for consultancy and training”, Trainee should fill the evaluation form for the training program upon the completion in order to enable the Academic Director to evaluate it.
في حال رغبة المتدرب تقييم وتقديم اقتراحات لتطوير خدمات مؤسسة استشراف المستقبل للاستشارات والتدريب، على المتدرب ملء استمارة تقييم الدورة التدريبية بعد الانتهاء من الدورة التدريبية ليتم تقييمها من قبل المدير الأكاديميTo provide innovative postal, logistics and financial services aligned with international standards through a cutting edge infrastructure and qualified & competent leaders andhuman resources adopting future foresight to achieve customer happiness and regional & international leadership.
تقديم خدمات بريدية ولوجستية ومالية مبتكرة وفقاً لأفضل المعايير الدولية من خلال بنية تحتيةقوية وقيادات وكوادر مؤهلة تتبنى استشراف المستقبل كأساس للابتكار لتحقيق السعادة والريادة محلياً وعالمياًA delegation from ADNOC LNG, a unit of the Abu Dhabi National Oil Company was briefed about thebest practices implemented in the field of strategy and future foresight and the MoI's experience in excellence, innovation and planning, in addition to the innovation system at the Ministry.
اطلع وفد من شركة أدنوك للغاز الطبيعي المسال علىأفضل الممارسات المطبقة في مجال الإستراتيجية واستشراف المستقبل، وتجربة وزارة الداخلية في التميز والريادة والتخطيط، و منظومة الابتكار في الوزارةThe first workshop of the program was attended by government services specialists, government strategy officials, humanresources officers, and employees in the field of innovation, future foresight, advanced technologies, internet and government websites officials of a number of government entities.
وشارك في الورشة الأولى من هذا البرنامج مختصون في الخدمات الحكومية ومسؤولون فيالاستراتيجية الحكومية، وموظفو الموارد البشرية، والعاملون على الابتكار واستشراف المستقبل والتقنيات المتقدمة، ومسؤولو الإنترنت والمواقع الحكومية في عدد من الجهات الحكومية
