Examples of using Future learning in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Future Learning Finland.
The College of Future Learning NZ.
كلية المستقبل التعلم NZFuture Learning Show- KSA.
معرض التعليم المستقبلي- المملكة العربية السعوديةThe College of Future Learning NZ.
وكلية المستقبل التعلم NZOur early years programme focuses on bulding the foundation for future learning.
يركز برنامج السنوات الأولى لدينا على بناء الأساس للتعلم في المستقبلThe College of Future Learning FutureCOL.
المعهد للتعليم كلية المستقبل التعلم Futu r eCOLThe operation is characterised by security and good routines, laying the foundation for future learning.
يتميّز النشاط بالأمان والطمأنينة والروتينات الجيدة حيث يوضع الاساس للتعلّم المستقبليPartnerships were also initiated for future learning with other leading academic and research institutions.
In addition,UNHCR is also developing an assessment framework which will inform future learning initiatives.
وإضافة إلى ذلك، تقوم المفوضية أيضاً بوضع إطار تقييم ستهتدي به المبادرات التعليمية مستقبلاًOur ambition is to become a bridge to future learning based on questioning infertile thoughts and programs, and marked by a creativity that engenders new and fruitful ideas.
فطموحنا هو أن نكون جسرا نحو تعليم مستقبلي قوامه نقد الأفكار والمناهج العقيمة وإعمال ملكة الإبداع لتوليد أفكار جديدة نافعةProcesses were followed up, replication was sought and capacity transfer andknowledge management promoted to reduce future learning needs.
وكانت هناك متابعة للعمليات، ومحاولات للتكرار، وتشجيع لنقل القدرةوإدارة المعارف للحد من احتياجات التعلم في المستقبلBuilding on experiences of early childhood, it lays the foundation for future learning and employment, and therefore must also be given priority by families and communities, countries and the international community.
وإذ يعتمد هذا التعليم على خبرات الطفولة المبكرة فإنه يضع الأساس للتعليم والتوظيف في المستقبل، ولذلك يتعين كذلك أن يحظى بالأولوية من قبل الأسر والمجتمعات والبلدان والمجتمع الدوليAt Oswald Road Primary School we aim to provide the highest quality care andeducation for all our children thereby giving them a strong foundation for their future learning.
I promise(swear) to my friends, teachers,family and colleagues never to use in my life the knowledge received and future learning to oppress human beings, but on the contrary to apply for their release.
أعدك(أقسم) لأصدقائي والمدرسين وأفراد أسرتيوزملائي ألا يستخدموا By lowering the compulsory school age, the government hopes to ensure that all Antillean children receive a minimum basic education,which will lay a solid foundation for future learning.
وبخفض سن التعليم الإلزامي، تأمل الحكومة ضمان حصول جميع أطفال جزر الأنتيل على الحدالأدنى من التعليم الأساسي، الذي سيرسي أساسا متينا للتعلم في المستقبلNew scientific research on brain development has brought fresh evidence of thecritical importance of early childhood development for future learning achievements, health outcomes and productivity, and the cumulative nature of deficits.
By reducing the lower limit of compulsory school age the government hopes to ensure that all Antillean children receive a minimum basic education,which will lay solid foundations for future learning.
وعن طريق تخفيض الحد الأدنى لسن الدراسة الإلزامية، تعمل الحكومة لضمان حصول جميع الأطفال الأنتيليين على الحد الأدنى منالتعليم الأساسي، والذي سيرسي قواعد صلبة للتعلم في المستقبلThis year's conference will address several key themes,including the design of future learning spaces, both physical and virtual.
يناقش المؤتمر This digital transformation plan 2019/2020 isbased on a well thought out technique that explored future learning requirements. It also examined modern technology characteristics and suitability with the education's requirements and its capacity to stimulate and enhance students' academic experience with modern tools and methodologies.
وتأتي هذه الخطة للتحول الرقمي2019/2020 وفق منهجية مدروسة وواضحة استشفت متطلبات التعلم للمستقبل ودرست خصائص التكنولوجيا الحديثة ومدى مؤامتها مع متطلبات التعليم وقدرتها على تحفيز وتحسين قدرة الطالب على الحصول على تعليم بأدوات عصرية وأسلوب جذابPeriodic management reporting on the costs of learning and the extent to which learning objectives have been achieved couldbe used to assist management in planning future learning activities.
(ب) يمكن استخدام الابلاغ الاداري بتقارير دورية عن تكاليف التعلّم، وعن مدى تحقيق أهداف التعلّم وذلك لمساعدة الادارة في تخطيط أنشطة التعلّم مستقبلاSaba's feature-rich platform, long the gold standard in Talent Management,will support your current and future learning initiatives, helping you make learning accessible and meaningful, reducing cost of delivery, and providing you with all the tools you need to manage your training programs successfully.
تتميز منصة SABA بالخصائص المتعددة وكونها المعيار الذهبي في مجالإدارة المواهب، بما يدعم مبادرات التعلم في الحاضر والمستقبل، مما يساعد المؤسسة في تيسير الوصول إلى برامج تعلم المنسوبين وتحقيق أعلى فائدة منها، مع تقليل التكاليف، كل ذلك من خلال الأدوات اللازمة لإدارة برامج التدريب بنجاحFurthermore, periodic management reporting on the extent to which learning objectives had been achieved, together with the associated costs,would assist management in planning future learning activities.
وأشير فضلا عن ذلك إلى أن من شأن تقديم تقارير إدارية دورية عن مدى تحقيق أهداف التعلّم وعن التكاليف المقترنة به أن يساعد الإدارة في تخطيط أنشطة التعلّم مستقبلاIn accordance with section 30 of area staff directive No. A/22/Rev.5, each field office andheadquarters department is required to define its present and future learning needs relative to the strategic goals and objectives of UNRWA and the competencies required for its staff to achieve and deliver those goals.
وفقا للمادة 30 من التوجيه رقم A/22/Rev.5 المتعلق بشؤون الموظفين المحليين، يتعين علىجميع المكاتب الميدانية والإدارات بالمقر أن تقوم بتحديد احتياجاتها التعليمية الحالية والمستقبلية في ضوء الغايات والأهداف الاستراتيجية للأونروا والكفاءات التي يتعين على موظفيها اكتسابها لتحقيق تلك الأهداف وتنفيذهاShe indicated that the Regional Office was strengthening staff capacity at the regional level in monitoring and evaluation,as well as in economic and social policy analysis to improve future learning and work in the region.
وأشارت إلى أن المكتب الإقليمي يقوم بتعزيز قدرة موظفيه على الصعيد الإقليمي فيما يتعلق بالرصدوالتقييم، وفيما يتعلق بتحليل السياسات الاقتصادية والاجتماعية من أجل تحسين التعلم والعمل مستقبلاً في المنطقةTo achieve this, the Government has set three objectives:(i) give girls and boys an excellent start in education so thatthey have a better foundation for future learning;(ii) enable all women and men, girls and boys to develop and to equip themselves with the skills, knowledge and personal qualities needed for life and work;(iii) encourage and enable women and men to learn, improve their skills and enrich their lives.
وتحقيقا لذلك، حددت الحكومة ثلاثة أهداف:' 1' منح البنات والبنين بداية ممتازة Our Early Years programme offers a play-based learning environment, that is designed to meet a child's needs for all types of play, both indoors and out,providing them with valuable first-hand experiences upon which their future learning will be built.
يوفّر برنامج مرحلة رياض الأطفال بيئة تعليمية معتمدة على اللعب مُصمَمة لتلبية احتياجات الطفل للعب بمختلف أنواعه، سواء داخل القاعات أو The Haenyo future learn to swim from an early age.
هانيو المستقبل تعلم السباحة في سن مبكرةYou must be more careful in the future, learn to control your emotions.
يجب أن تكون حذراً في المستقبل تعلم كيف تتحكم بمشاعركFormula Renault is a race where young andtalented drivers learn the bases to become F1 Champions of future Learn More.
تعد Formula Renault سباق يتعلم فيه السائقونالشباب والموهوبون القواعد ليصبحوا أبطال فورمولا 1 في المستقبل تعرف على المزيدUnited Kingdom Future Learn.
المملكة المتحدة Futu r e Learn
