GENERAL STATISTICAL Meaning in Arabic - translations and usage examples

• إحصائية عامة
• اﻹحصائية العامة
• الإحصائي العام

Examples of using General statistical in English and their translations into Arabic

General Statistical Information.
معلومات إحصائیة عامة

On this basis, the World Tourism Organization has been a main actor in respect of the insertion of tourism statistics within the general statistical system.
وعلى هذا الأساس، لم تنفك منظمة السياحة العالمية تؤدي الدور الرئيسي في إدراج الإحصاءات السياحية في النظام الإحصائي العام

General statistical indicators on pre-university education.
مؤشرات إحصائية عامة عن التعليم قبل الجامعي

(a) The European health interview survey, which is the core survey in the System for general statistical measurement in the framework of health statistics;
(أ) الدراسة الاستقصائية الصحية الأوروبية عن طريق المقابلات، وهي تعتبر الدراسة الاستقصائية الأساسية في" النظام" لغرض القياس الإحصائي العام في إطار الإحصاءات الصحية

It also aided general statistical development in areas such as the design of the national strategy for the development of statistics.
وقدم البرنامج أيضاً مساعدة لأغراض النهوض بالمجال الإحصائي عموما في مجالات مثل تصميم الاستراتيجية الوطنية لإعداد الإحصاءات

PCBS tireless efforts in establishing a National Statistical Monitoring System are based on the general statistical law No.4 of 2000 and the decree of Palestinian Ministerial Cabinet issued in 2011.
يتم العمل على بناء وتطوير نظام المراقبة الاحصائي الوطني استنادا الى قانون الاحصاءات العامة رقم 4 لعام 2000 والى قرار مجلس الوزراء الفلسطيني الصادر عام 2011

As to general statistical information on tertiary education between academic years 2003/2004 and 2008/2009, please refer to the table below.
وفيما يتعلق بالمعلومات الإحصائية العامة بشأن التعليم الجامعي بين السنتين الأكاديميتين 2003/2004 و2008/2009، يُرجى الرجوع إلى الجدول أدناه

It will be the primary platform for compilation and dissemination of demographic, national accounts, energy, industry and environment statistics and general statistical databases and indicators in the period 2000- 2001.
وسيمثل المنبر الرئيسي لتجميع ونشر اﻹحصاءات الديموغرافية والحسابات القومية واﻹحصاءات المتعلقة بالطاقة والصناعة والبيئة وقواعد البيانات والمؤشرات اﻹحصائية العامة في الفترة من ٠٠٠٢ إلى ١٠٠٢

At this moment we do not have any general statistical information concerning the share of women in advisory and managing bodies.
وفي الوقت الحاضر، لا تتوفر لدينا أية معلومات إحصائية عامة فيما يتعلق بحصة المرأة في الهيئات الاستشارية والهيئات المديرة

This programme assisted participating countries to strengthen their economic statistics and compilation of consumer price indexes, Gross Domestic Product(GDP) and related indexes; production of Purchasing Power Parities(PPPs); and general statistical development including the design of the NSDSs.
وساعد هذا البرنامج البلدان المشاركة في تعزيز إحصاءاتها الاقتصادية وتجميع الأرقام القياسية للأسعار الاستهلاكية، والناتج المحلي الإجمالي، والأرقام القياسية ذات الصلة؛ وإصدار تعادلات القوة الشرائية؛ وتحقيق التنمية الإحصائية عموما، بما في ذلك وضع استراتيجيات وطنية لتنمية الإحصاءات

Specified in the general statistical law or in other legal provisions ordering certain statistics issued by the legislature or the Government;
بأن تحدد في القانون الإحصائي العام، أو فيما تصدره الهيئة التشريعية أو الحكومة من الأحكام القانونية الأخرى التي تأمر بإجراء إحصاءات معينة

Requests the Secretary-General to submit, in the context of his annual report on the administration of justice in the Secretariat, information on the activities of the Ombudsman, including general statistical information and information on trends and comments on policies, procedures and practices that have come to the attention of the Ombudsman;
تطلب إلى الأمين العام أن يقوم، في سياق تقريره السنوي عن إقامة العدل في الأمانة العامة، بتقديم معلومات عن أنشطة أمين المظالم، تشمل معلومات إحصائية عامة ومعلومات عن الاتجاهات السائدة، وتعليقات على السياسات والإجراءات والممارسات التي نمت إلى علم أمين المظالم

The general statistical data on NCRE are shown in annex II. The flow chart in Box I(below) illustrates the whole NCRE process.
وترد البيانات الإحصائية العامة عن الامتحانات التنافسية في المرفق الثاني. وتبين خريطة سير العمليات في الإطار الأول(أدناه) عملية الامتحانات التنافسية برمتها

In Viet Nam, UNFPA supported the recruitment of international and national consultants to assist the General Statistical Office in designing the migration survey and to assist other national research institutions in analysing migration data.
وفي فييت نام، وفّر الصندوق الدعم في مجال تعيين الخبراء الاستشاريين الدوليين والوطنيين، بغية مساعدة مكتب الإحصاء العام على تصميم دراسة استقصائية للهجرة، ومساعدة المؤسسات البحثية الوطنية الأخرى على تحليل بيانات الهجرة

Given the general statistical relationship between years of schooling and per capita income, the World Bank has estimated that Palestinian per capita GNP should be around $10,000.
وفي ضوء العلاقة الإحصائية العامة بين سنوات الدراسة ودخل الفرد الواحد يقدر البنك الدولي الناتج الوطني الإجمالي الفلسطيني للفرد الواحد بقرابة 000 10 دولار من دولارات الولايات المتحدة(33

(b) Convening a“high level” group of major funding agencies and the Department of Economic and Social Affairs of the United Nations Secretariat, including possibly some bilateral donors involved in general statistical capacity-building, to coordinate and harmonize support for data-collection and capacity-building exercises in countries.
ب عقد اجتماع فريق" رفيع المستوى" يضم ممثلي وكاﻻت التمويل الرئيسية وإدارة الشؤون اﻻقتصادية واﻻجتماعية باﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة، وربما يضم بعض المانحين الثنائيين المشتركين في بناء القدرات اﻹحصائية عامة، لتنسيق ومواءمة الدعم لممارسات جمع البيانات وبناء القدرات القطرية

The Committee also notes the absence of general statistical information on hate crimes, racial profiling and policing, disaggregated by ethnic and racial group.
وتلاحظ اللجنة أيضاً غياب معلومات إحصائية عامة عن جرائم الكراهية، والتنميط العنصري والسلوك العنصري للشرطة، مصنفة حسب الفئات الإثنية والعرقية

The Programme assisted participating countries in strengthening their economic statistics and compilation of consumer price indexes, gross domestic product(GDP) and related indexes; production of purchasing power parities; and general statistical development, including the design of the national strategy for the development of statistics.
وساعد هذا البرنامج البلدان المشاركة على تعزيز إحصاءاتها الاقتصادية وما تجمعه من الأرقام القياسية لأسعار الاستهلاك، والناتج المحلي الإجمالي والأرقام القياسية ذات الصلة؛ وإعداد تعادلات القوة الشرائية؛ والتنمية الإحصائية العامة، بما في ذلك وضع الاستراتيجية الوطنية للتنمية الإحصائية

This language is based on the general statistical information model and allows statisticians to define transformation and validation rules for statistical data.
وتستند هذه اللغة إلى نموذج عام للمعلومات الإحصائية وتتيح للإحصائيين تحديد قواعد التحويل والتحقق المتعلقة بالبيانات الإحصائية

At its resumed fifty-ninth session, in April 2005, the General Assembly requested the Secretary-General to submit information on the activities of the Ombudsman, including general statistical information and information on trends and comments on policies, procedures and practices that had come to the attention of the Ombudsman(resolution 59/283).
وفي الدورة التاسعة والخمسين المستأنفة، المعقودة في نيسان/أبريل 2005، طلبت الجمعية العامة إلى الأمين العام أن يقدم معلومات عن أنشطة أمين المظالم، تشمل معلومات إحصائية عامة ومعلومات عن الاتجاهات السائدة وتعليقات على السياسات والإجراءات والممارسات التي نمت إلى علم أمين المظالم(القرار 59/283

Available data are published regularly in general statistical publications, such as the Statistical Yearbook, The World ' s Women: Trends and Statistics, Compendium of Social Statistics and Indicators and the Industrial Statistics Yearbook.
وتُنشر البيانـات المتاحـة بصـورة منتظمـة في المنشورات اﻹحصائية العامة، مثل" الحولية اﻹحصائية"، و" نساء العالم: اﻻتجاهات واﻹحصاءات"، و" خﻻصة وافية لﻹحصاءات والمؤشرات اﻻجتماعية"، و" حولية اﻹحصاءات الصناعية

Because of the key role that national statistical offices play in the production of tourism statistics and owing to their competence in the development of national general statistical systems, the World Tourism Organization has cooperated with regional commissions ' statistical departments in organizing regional seminars and workshops.
وبسبب الدور الأساسي الذي تؤديه مكاتب الإحصاء الوطنية في إعداد إحصاءات السياحة وبسبب كفاءتها في تطوير نظم الإحصاءات العامة الوطنية، تعاونت منظمة السياحة العالمية مع إدارات الإحصاء التابعة للجنة الإقليمية للأمم المتحدة في تنظيم حلقات دراسية وحلقات عمل إقليمية

Although general statistical skills are mainly in place in many NSOs, it was felt that they would greatly benefit from training on ICT-related issues to improve their understanding of the particularities of measuring the information society.
وعلى الرغم من أن العديد من المكاتب الإحصائية الوطنية لديها مهارات إحصائية عامة، فقد رأى المشتركون أن هذه المكاتب ستستفيد بصورة كبيرة من التدريب على مسائل تتعلق بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات لتحسين فهم خصائص قياس مجتمع المعلومات

In paragraph 22 of its resolution 59/283, the Assembly requested the Secretary-General to submit, in the context of his annual report on the administration of justice in the Secretariat, information on the activities of the Ombudsman, including general statistical information and information on trends, and comments on policies, procedures and practices that had come to the attention of the Ombudsman.
وكانت الجمعية العامة قد طلبت إلى الأمين العام في الفقرة 22 من قرارها 59/283، أن يقدِّم، في سياق تقريره السنوي عن إقامة العدل في الأمانة العامة، معلومات عن أنشطة أمين المظالم تشمل معلومات إحصائية عامة ومعلومات عن الاتجاهات السائدة وتعليقات على السياسات والإجراءات والممارسات التي أخذ أمين المظالم علما بها

In the meantime, in general statistical surveys for which the number of persons with disabilities and other national-level data are necessary, all relevant information is compiled via the Integrated Social Welfare Database, an online database which administers the registration of persons with disabilities, the assessment of disability rating, and the provision of welfare services for persons with disabilities.
وفي غضون ذلك، في المسوح الإحصائية العامة التي يكون فيها عدد الأشخاص ذوي الإعاقة وسائر البيانات الوطنية الأخرى ضرورية، تُجمع البيانات الإحصائية ذات الصلة من قاعدة بيانات الرعاية الاجتماعية المتكاملة، وهي قاعدة بيانات إلكترونية تشرف على تسجيل الأشخاص ذوي الإعاقة، وتقييم درجات الإعاقة، وتوفير خدمات الرعاية للأشخاص ذوي الإعاقة

In paragraph 22 of its resolution 59/283 of 13 April 2005, the General Assembly requested the Secretary-General to submit, in the context of his annual report on the administration of justice in the Secretariat, information on the activities of the Ombudsman, including general statistical information and information on trends and comments on policies, procedures and practices that had come to the attention of the Ombudsman.
وفي الفقرة 22 من القرار 59/283 المؤرخ 13 نيسان/أبريل 2005، طلبت الجمعية العامة إلى الأمين العام أن يقدم، في سياق تقريره السنوي عن إقامة العدل في الأمانة العامة، معلومات عن أنشطة أمين المظالم تشمل معلومات إحصائية عامة ومعلومات عن الاتجاهات وتعليقات على السياسات والإجراءات والممارسات التي وجه انتباه أمين المظالم إليها

UNFPA provided support to the General Statistical Office to carry out a migration survey in 2004 and published a report entitled" Internal migration in Viet Nam: the current situation", which describes, inter alia, the levels and patterns of internal migration in the country; the decision to migrate; adjustment to life in the place of destination; health, work and income; satisfaction with migration; and migrant links with the home community.
وقدم الصندوق دعما إلى المكتب العام للإحصاء لإجراء استقصاء عن الهجرة في عام 2004. ونشر مكتب الصندوق في فييت نام تقريرا بعنوان الهجرة الداخلية في فييت نام: الوضع الحالي. ويصف التقرير، فيما يصف، مستويات الهجرة الداخلية في البلد وأنماطها، واتخاذ القرار بالهجرة، والتكيف مع ظروف الحياة في المكان المقصود، والصحة، والعمل والدخل، ومدى الرضا بعد الهجرة، والروابط بين المهاجر ومجتمعه الأصلي

In paragraph 22 of its resolution 59/283 of 13 April 2005 entitled" Administration of justice at the United Nations", the Assembly requested the Secretary-General to submit, in the context of his annual report on the administration of justice in the Secretariat, information on the activities of the Ombudsman, including general statistical information on trends and comments on policies, procedures and practices that had come to the attention of the Ombudsman.
وفي الفقرة 22 من القرار 59/283 المؤرخ 13 نيسان/أبريل 2005 المعنون" إقامة العدل في الأمم المتحدة" طلبت الجمعية إلى الأمين العام أن يقدم، في سياق تقريره السنوي عن إقامة العدل في الأمانة العامة، معلومات عن أنشطة أمين المظالم تشمل معلومات إحصائية عامة عن الاتجاهات والسياسات والإجراءات والممارسات التي وجه انتباه أمين المظالم إليها

At its resumed fifty-ninth session, in April 2005, the General Assembly requested the Secretary-General to submit, in the context of his annual report on the administration of justice in the Secretariat, information on the activities of the Ombudsman, including general statistical information and information on trends and comments on policies, procedures and practices that have come to the attention of the Ombudsman(resolution 59/283, sect. II).
وفي الدورة التاسعة والخمسين المستأنفة، المعقودة في نيسان/أبريل 2005، طلبت الجمعية العامة إلى الأمين العام أن يقدم، في سياق تقريره السنوي عن إقامة العدل في الأمانة العامة، معلومات عن أنشطة أمين المظالم، تشمل معلومات إحصائية عامة ومعلومات عن الاتجاهات السائدة وتعليقات على السياسات والإجراءات والممارسات التي نمت إلى علم أمين المظالم(القرار 59/283، الجزء ثانيا

General Statisticsgt;gt; Statistical Publishing.
الإحصاءات العامةgt;gt; النشر الإحصائي

How to use "general statistical" in a sentence

In general statistical usage, correlation co relation refers to the.

KHB provided general statistical and scientific guidance for the study.

For the general statistical concept, from the stock's rate of.

General statistical indicators characterizing forest land cover diversity were calculated.

This information will be evaluated solely for general statistical purposes.

General Statistical Tests for the Energy Growth Model. (Table A).

LESI automatically gathers general statistical information about visitors to the Site.

A general statistical framework for subgroup identification and comparative treatment scoring.

Jepsen also suggests supplementing general statistical evidence with personalized expert testimony.

At least if he is part of the general statistical curve.