Examples of using Geosynchronous in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Isabel, your geosynchronous orbit over the Equator.
(إيزابيل)، أنتِ المدار المتزامن مع الأرض وفوق خط الإستواءPost-mission disposal of satellites in the geosynchronous region(para. 5.3.1).
التخلّص من السواتل بعد انتهاء البعثات في منطقة المدار الأرضي التزامنـي(الفقرة 5-3-1We appear to be in geosynchronous orbit directly above the Ragnar anchorage.
يبدو اننا في مدار جياسن شوروناس مباشرة فوق محطة راجنارPentagon's lost contact with one of its low geosynchronous orbit satellites.
البنتاغون فقد الإتصال Geosynchronous Orbit, or GEO, the orbit farthest away from the Earth, is crowded with communication satellites.
المدار المتزامن مع الأرض أو بإختصار م. م. أ أبعد مدار عن الأرض نجده مُكتظًا بأقمار الإتصالاتIt uses INTELSAT satellites in geosynchronous orbit over the Indian and Atlantic Oceans.
وهو يستخدم سواتل المنظمة انتلسات، ذات المدار المتزامن مع الأرض فوق المحيطين الهندي والأطلسيAccording to the short range scanners,it leads to a small space station in geosynchronous orbit.
وفقاً للماسحات الضوئي القصيرة المدى إنهيقود إلى محطة فضاء قصيرة في المدار المتزامن مع الأرضRe-orbiting mission-terminated geosynchronous satellites from the geostationary orbit-protected region;
تغيير مدار السواتل المتزامنة مع الأرض التي انتهت مهمتها من المنطقة المحمية للمدار الثابت بالنسبة للأرضI want to use my phone to begin a trace of satellites in geosynchronous orbit over Los Angeles.
أريد أن استخدام هاتفي لبدء تتبع الأقمار الصناعية في المدار المتزامن مع الأرض فوق لوس انجليسThe most effective deployment is geosynchronous orbit above your base, at an altitude of 33, 785km with zero inclination.
انّ الإنتشار الأكثر فاعلية فوق قاعدتكgeosynchronous مدار في إرتفاع 33, 785 كيلومتر بصفر ميلSpacecraft are divided into different categories according to their minimal distance from the geosynchronous orbit.
وقد قسمت المركبات الفضائية الى فئات مختلفة وفقا للحد اﻷدنى لبعدها عن المدار المتزامن مع اﻷرضMoreover, India had developed the Geosynchronous Satellite Launch Vehicle Mark III, a much heavier class of vehicle.
وفضلا عن ذلك، طورت الهند مركبة إطلاق الساتل المتزامن مع الأرض Mark III، وهي مركبة من فئة أثقل وزناIt also recommended that, to facilitate the review by the Subcommittee,the Secretariat should compile relevant data on space objects in geosynchronous orbit.
كما أوصت، بهدف تيسير عملية اﻻستعراض من قبل اللجنة الفرعية، بأن تقوماﻷمانة العامة بتجميع البيانات ذات الصلة بشأن اﻷجسام الفضائية في المدار المتزامن مع اﻷرضImproved spatial resolution from geosynchronous orbit; atmospheric winds(lidar); surface winds(scatterometer).
درجة استبانة حيزية محسنة من المدار المتزامن مع اﻷرض؛ الرياح الجوية المسبار الضوئي(؛ الرياح السطحية)مقياس التشتتOnce a button on the side of the unit has been pushed, or the unit comes into contact with water, it emits a signal that canbe tracked by rescue services using geosynchronous satellites.
وحالما يُضغط الزر على جانب الوحدة، أو بمجرد ملامسة الوحدة للماء، فهي تبث إشارة يمكن أنتتبعها خدمات الإنقاذ باستخدام السواتل المتزامنة مع الأرضSubstantial progress has been made in the development of a Geosynchronous Satellite Launch Vehicle(GSLV) for launching India's INSAT class of satellites.
وأحرز تقدم كبير في تطوير مركبة اطﻻق سواتل متزامنة مع اﻷرض(GSLV) من أجل اطﻻق مجموعة سواتل إنسات الهنديةThe geosynchronous orbit, however, does not provide a clear line of sight for communications to ground stations in the high Arctic regions.
بيد أن المدار الأرضي التزامني لا يُتيح خط رؤية واضحاً للاتصالات مع المحطات The satellite 's final orbit was at a perigee height of +449 kilometres(km) above geosynchronous orbit(GEO) and an apogee height of +519 km above GEO.
ويقع المدار النهائيللساتل بين نقطة حضيض ارتفاعها 449 كيلومترا فوق المدار المتزامن مع الأرض ونقطة أوج ارتفاعها 519 كيلومترا فوق المدار Work had continued on the Geosynchronous Satellite Launch Vehicle Mark III, which would be capable of launching 4-ton communication satellites into a geostationary transfer orbit.
واستمر العمل على مركبة الإطلاق التزامني للسواتل، مارك الثالثة، التي ستكون قادرة على إطلاق سواتل اتصالات زنة 4 أطنان إلى مدار الانتقال إلى ارتفاع السواتل المستقرة بالنسبة للأرضThe area of focus could be expanded to include the disposal of upper stages used to achieve geosynchronous orbits and debris issues associated with geosynchronous transfer orbits.
ويمكن توسيع نطاق مجال التركيز ليشمل التخلص من المراحل العليا من السواتل المستخدمة في تحقيقالمدارات اﻷرضية The first operational launch of the Geosynchronous Satellite Launch Vehicle had taken place on 20 September 2004, and the satellite, EDUSAT, was dedicated exclusively to supporting satellite-based educational networks nationwide.
وتم في 20 أيلول/سبتمبر عام 2004 أولإطلاق عملي لمركبة إطلاق السواتل التزامنية، وجرى تكريس الساتل" إديوسات" على وجه الحصر لدعم الشبكات التعليمية القائمة على السواتل على نطاق الدولةWhereas models of the current debris environment in low-Earth orbit(LEO) are becoming quite thorough,at geostationary altitudes(i.e. in geosynchronous Earth orbit(GEO)) there is much more uncertainty.
في حين أن نماذج بيئة الحطام الحالية في المدار اﻷرضي المنخفض أخذت تصير دقيقة تماما فانه في اﻻرتفاعات اﻷرضية التزامنية أي في المدار اﻷرضي التزامني يوجد عدم يقين أكثر كثيراParagraph 5.3.1 of the IADC proposals, on the geosynchronous region, stated that" operators should avoid the long-term presence of launch vehicle orbital stages in the geosynchronous region".
وقد جاء في الفقرة 5-3-1 من مقترحات لجنةالتنسيق" يادك " بشأن منطقة المدار الأرضي التزامنـي أنّه" ينبغي أن يتجنب المشغِّلون بقاء المراحل المدارية لمركبة الإطلاق في منطقة المدار الأرضي التزامنـي لفترة طويلةThe Indian Regional Navigation Satellite System(IRNSS), with seven satellites--three in geostationary equatorial orbit and four in geosynchronous orbit-- was currently in the implementation phase.
كما لوحظ أنَّ النظام الإقليمي الهندي لسواتل الملاحة، الذي يضم سبعة سواتل، منها ثلاثة سواتل في المدار الاستوائيالثابت بالنسبة للأرض وأربعة سواتل في المدار المتزامن مع الأرض، هو الآن في طور التنفيذFor satellites in geosynchronous orbit, CNES has applied, since 1983, de-orbiting measures for satellites under its control, except for satellites that failed during their operational mission(e.g. Telecom 1B, 1985-035B).
ويطبق المركز منذ عام ٣٨٩١، فيمايتعلق بالسواتل الموجودة في المدار المتزامن مع اﻷرض، تدابير خاصة ﻹزاحة السواتل الخاضعة لرقابتهـا عـن المـدار، باستثنـاء السواتل التي تعطلـت خـﻻل رحﻻتهـا التشغيلية كالساتـل Telecom 1B, 1985-035BKyushu University haspredicted what the size of the orbital debris population in the geosynchronous regime will be for the next 100 years by projecting current disposal practices to the future.
وتنبأت جامعة كيوشوبما سيكون عليه حجم مجموع الحطام المداري في نظام المدار الأرضي التزامني للمائة سنة القادمة عن طريق حسابات تستند إلى الممارسات الحالية للتخلص من الحطام الفضائيSubject for 2000: review of international application of the International Telecommunication Union(ITU) standards and recommendations of the Inter-Agency Space DebrisCoordination Committee concerning the disposal of satellites in geosynchronous orbit at the end of their useful life.
موضوع لعام ٠٠٠٢: استعراض التطبيق الدولي لمعايير اﻻتحاد الدولي لﻻتصاﻻت السلكية والﻻسلكية وتوصيات لجنة التنسيق المشتركة بين الوكاﻻتالمعنية بالحطام الفضائي المتعلقة بالتخلص من السواتل في المدار التزامني في نهاية مدة صﻻحيتهاAlarmingly, in the three decades since Donald Kessler's prediction,the amount of debris in Low-Earth and Geosynchronous Orbit has grown at a rapidly expanding rate into a minefield of discarded trash.
و المثير للقلق،أنّه خلال العقود الثلاثة من تنبؤ دونالدكيسلر كمية الحطام الموجود في المدار المنخفض و المدار المتزامن مع الأرض إزدادت بمُعدّل توسّع سريع لتتحوّل إلى حقل ألغام من النفايات المُهمَلةThe Committee agreed that the Subcommittee, at its thirty-seventh session, should review international application of the International Telecommunication Union(ITU)standards and IADC recommendations concerning the disposal of satellites in geosynchronous orbit at the end of their useful life.
وافقت اللجنة على أنه ينبغي للجنة الفرعية أن تستعرض التطبيق الدولي لمعايير اﻻتحاد الدولي لﻻتصاﻻت السلكية والﻻسلكية وتوصيات لجنةالتنسيق المشتركة بين الوكاﻻت المعنية بالحطام الفضائي المتعلقة بالتخلص من السواتل في المدار التزامني في نهاية مدة صﻻحيتها
