Examples of using Gnome shell in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
GNOME Shell.
غنوم شلMessaging Menu Mailnag GNOME Shell.
قائمة المراسلة Mailnag GNOME ShellGNOME Shell.
Further Next post: Gnome Shell Weather extension stop working.
القادم مرحلة ما بعد القادم: ملحق Shell الطقس غنوم التوقف عن العملGnome Shell Weather.
Shell الطقس غنومPrevious previous post: Gnome Shell Weather extension stop working.
السابقة الوظيفة السابقة: ملحق Shell الطقس غنوم التوقف عن العملGNOME Shell Magnifier.
مكبّر صدفة جنومSupport for search providers in GNOME Shell that are provided by applications.
دعم مزودي خدمات البحث في صدفة جنوم المزودة بواسطة التطبيقاتGnome Shell Weather extension stop working.
غنوم شل الطقس تمديد التوقف عن العملOffering a convenient way to access indicator applets and system tray icons from the GNOME top bar, the extension has proven popular with GNOME Shell users, especially as جنوم 3.26 removes the legacy tray entirely.
تقديم وسيلة مريحة للوصول إلى تطبيقات مؤشر والرموز علبة النظام من أعلى شريط جنوم,وقد ثبت تمديد شعبية مع المستخدمين GNOME شل, especially as جنوم 3.26 removes the legacy tray تماماGnome Shell Weather extension stop working.
ملحق Shell الطقس غنوم التوقف عن العملContinued improvements to GNOME Shell accessibility via Orca and further improvements to Orca's support for WebKit2GTK.
استمر العمل في تحسين إتاحة صدفة جنوم عن طريق برنامج أوركا، وتحسين دعم أوركا لمكتبة WebKit2GTK+GNOME Shell Magnifier will provide additional options for customizing brightness and contrast.
مكبّر صدفة جنوم سيقدم خيارات إضافية لتخصيص الإضاءة والتباينA Gnome Shell theme changes shell buttons, colors, panels, إلخ.
GNOME Shell was not included in Ubuntu 11.04 Natty Narwhal because work on it was not completed at the time 11.04 was frozen, but is available from a PPA, and is available in Ubuntu 11.10 and later releases.
جنوم غير مدمجة في أوبونتو11.04،لأنه لم يتم الانتهاء من العمل على ذلك في الوقت الذي تم تجميد النسخة11.04،لكنها ستكون متاحة عبر حزمة الأرشيف الشخصية،و يتوقع أن يكون ذلك في أوبونتو 11.10This quick tutorial is going to show Gnome Desktop beginners how to enable the‘Shell theme' drop-down box in the Gnome Tweak Tool.
سيظهر هذا البرنامج التعليمي السريع للمبتدئين في Gnome Desktop كيفية تمكين مربع القائمة المنسدلة"Theme Shell" في أداة Gnome Tweak ToolUbuntu MATE is a free and open-source Linux distribution and an official derivative of Ubuntu. Its main differentiation from Ubuntu is that it uses the MATE desktop environment as its default user interface,based on GNOME 2 which was used for Ubuntu versions prior to 11.04, instead of the Unity graphical shell that is the default user interface for the Ubuntu desktop.[1].
أوبونتو متَّة(بالإنجليزية: Ubuntu MATE) هي توزيعة لينُكس حرّة ومفتوحة المصدر وهي مبنيّة بشكل أساسي على أوبونتو. أحد الفروق الرئيسية التي تميزها عن أوبونتو هو أنها تأتي إفتراضيًا بيئة سطح المكتب متّة، والتيهي مبنيّة بشكل أساسي على جنوم 2 المستخدمة بإصدارات قديمة من أوبونتو والتي توقف إستخدامها من بعد الإصدار 11.04، والتي تم إستبدالها بالواجهة الرسومية يونتي لتكون بعد ذلك هي الواجهة الإفتراضية لمستخدمي سطح المكتب أوبونتو.[1
