Examples of using Gruda in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
You killed Baron Gruda?
وهل قتلت البارون غرودو؟?Gruda, someday I will kill you.
His Excellency Baron Gruda and party.
صاحب السعادة البارون غرودو وحاشيتهBaron Gruda's ship.- Baron Gruda's ship?
سفينة البارون غرودو- سفينة البارون غرودو؟?No, you oyster-head, Baron Gruda's.
كلا ايها الاحمق، بل تحيات البارون كرودوIf my plan works, Baron Gruda himself will escort thee back.
ان افلحت خطتي، سيصحبك البارون غرودو بنفسهI don't think they intend to demonstrate against Baron Gruda after all.
لا اعتقد بأنهم ينوون التظاهر ضد البارون غرودو ايضاBy order of Baron Gruda, all fishing will be done under armed escort.
بأمر من البارون غرودو سيتم الصيد تحت الحراسة المسلحةUNMOP continued to maintain its 24-hour presence at the Ostra peninsula, at Herceg Novi,at the headquarters at Cavtat and at Gruda(see attached map).
وواصلت البعثة حضورها طوال ساعات اليوم في شبه جزيرة أوسترا وفي هيرسغ نوفيوفي المقر الواقع في كافتات وفي غرودا(انظر الخريطة المرفقةSignal Baron Gruda's ship for a broadside. One of us can knock her out of the water.
اعط الاشارة لسفينة البارون لتوجيه المدفع نحونا لأغراقهمIn view of the prevailing peaceful conditions in the area and the scheduled withdrawal of UNMOP,the Mission closed the team sites at Gruda and Herceg Novi in November.
وقامت البعثة، نظرا للأوضاع الآمنة السائدة في المنطقة ولقرب موعدانسحابها، بإغلاق مواقع الأفرقة في غرودا وهرسغ نوفي في شهر تشرين الثاني/نوفمبرBaron Gruda and his bit of fluff… left enough clothes onboard to fool the King himself.
البارون غرودو ترك ملابس كافية لخداع الملك نفسه ان عرفنا اي شخص في الداخل وانكشف امرناUNMOP continued to maintain its 24-hour presence at the team site on the Ostra peninsula, at Herceg Novi,at its headquarters at Cavtat and at Gruda(see attached map).
وواصلت البعثة وجودها على مدى 24 ساعة في موقع الفريق في شبه جزيرة أوسترا وفي هيسينغنوفيوفي مقرها الواقع في كافتات وفي كرودا(انظر الخريطة المرفقةBaron Gruda has made the defacing of public property… an offense punishable by death… both for the culprit and the accomplices.
البارون غرودو يعاقب بالموت كل من يتعرض للملكية العامة والموت لكل من يعارض الاوامر للمذنب وكذلك المتواطئون معهUNMOP continued to maintain its 24-hour presence at the team site on the Ostra peninsula, at Herceg Novi,at its headquarters at Cavtat and at Gruda(see attached map).
وواصلت البعثة وجودها طوال ساعات اليوم في موقع الفريق في شبه جزيرة أوسترا وفي هيرسنغ نوفيوفي مقرها الواقع في كافتات وفي غرودا(انظر الخريطة المرفقةFifty-two detonations were reported: 5 in the area of Slano, west of Dubrovnik; 5 in Orasac; 4 in Zaton; 8 in Brgat; 12 in Kupare and Zupa; 10 in Zvekovici;and 8 in Gruda.
وأفيد بوقوع ٥٢ تفجيرا: ٥ في منطقة سﻻنو غرب دوبروفنيك؛ و ٥ في أوراساك؛ و ٤ في زاتون؛ و ٨ في برغات؛ و ١٢ في كوباري وزوبا؛ و ١٠ في سفيكوفيتشي؛ و٨ في غرودا
