HAVE A NEGATIVE IMPACT ON THE ENVIRONMENT Meaning in Arabic - translations and usage examples

• يكون تأثير سلبي على البيئة

Examples of using Have a negative impact on the environment in English and their translations into Arabic

The Palestinians claimed that quarries would have a negative impact on the environment and on their livelihood.(Ha ' aretz, 12 February).
وادعى الفلسطينيون أن مقالع الحجارة سيكون لها أثر سلبي على البيئة وعلى سبل عيشهم. هآرتس، ١٢ شباط/فبراير

(h) How do Member States see the role of UNODC in counteracting unlawful conduct that may have a negative impact on the environment?
(ح) كيف ترى الدول الأعضاء دور مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدِّرات والجريمة في مكافحة السلوك غير المشروع الذي قد يكون له تأثير سلبي في البيئة؟?

Any exception would have a negative impact on the environment and would cast doubt on the determination to ensure a permanent halt to experimental nuclear explosions.
ومن شأن أي استثناء أن يترك أثرا سلبيا على البيئة ويثير الشكوك بصدد العزم على ضمان وقف التفجيرات النووية التجريبية وقفا دائما

RSGT understands that as a company our business can sometimes have a negative impact on the Environment and the local community.
تتفهم محطة بوابة البحر الأحمر بأن نشاطها كشركة قد يكون له في بعض الأحيان تأثير سلبي على البيئة وعلى المجتمع المحلي

Pvc decorative board does not contain any organic solvents, formaldehyde, asbestos, oils or other toxic substances that can have a negative impact on the environment.
بك مجلس الزخرفية لا تحتوي على أي المذيبات العضوية، الفورمالديهايد، الأسبستوس، الزيوت أو المواد السامة الأخرى التي يمكن أن يكون لها تأثير سلبي على البيئة

The Commission emphasizes that structural adjustment programmes should not have a negative impact on the environment and the social and economic situation of developing countries.
وتشدد اللجنة على أن برامج التكيف الهيكلي ﻻ ينبغي أن تؤثر تأثيرا سلبيا على البيئة والحالة اﻻجتماعية واﻻقتصادية للبلدان النامية

Projects submitted to the NIF for funding must meet the Fund objectives and must provide economic, financial and technical benefits and not have a negative impact on the environment.
إن المشاريع المعروضة على الصندوق الوطني للاستثمار من أجل التمويل يجب أن تندرج ضمن أهداف الصندوق ويجب أن تحقق امتيازات اقتصادية ومالية وتقنية، وأن لا يكون لها تأثيرا سلبيا على البيئة

Accordingly, although there are no disarmament norms that prohibit weapons the use of which would have a negative impact on the environment, this does not mean that such weapons are permitted under international law.
لذا، ورغم عدم وجود قواعد لنـزع السلاح تحظر أسلحة معينة من شأن استخدامها أن يؤثر بصورة سلبية على البيئة، فإن هذا لا يعني أن القانون الدولي يسمح بها

The growing light pollution makes increasingly large areas of the Earth unusable for astronomical observations, but the light visible from space also represents wasted energy for hundreds of millions of dollars and is beginning to have a negative impact on the environment in densely populated areas.
فالتلوث الضوئي المتنامي على نحو متزايد يحيل مناطق واسعة من الكرة اﻷرضية الى أماكن غير قابلة لﻻستخدام ﻷغراض عمليات الرصد الفلكي، بيد أن الضوء المرئي من الفضاء يمثل هو اﻵخر طاقة مبددة تقدر بمئات المﻻيين من الدوﻻرات، وقد بات يحدث أثرا سلبيا على البيئة في المناطق كثيفة السكان

We will not use a number of controversial ingredients or ingredients which have a negative impact on the environment: this means that all Mustela products are formulated without parabens, phenoxyethanol, phthalates or alcohol, etc.
يُحذر استخدام عدد كبير من المركبات المثيرة للتساؤل أو التي قد يكون لها تأثير سلبي على البيئة. جدير بالذكر أن جميع منتجات موستيلا خالية من إضافة أي مواد لها مثل مادة البارابين، ومادة الفثاليت، والفينوكسييثانول، والزيوت العطرية والكحول وما إلى ذلك

T bar does not contain any organic solvents, formaldehyde, asbestos, oils or other toxic substances that can have a negative impact on the environment and waterways.
لا تحتوي على شريط تي أي المذيبات العضوية، والفورمالديهايد، الأسبستوس، والزيوت أو المواد السامة الأخرى التي يمكن أن يكون تأثير سلبي على البيئة والمجاري المائية

This increased yield is heavily reliant on the use of fertilizers, which as well as enriching soil fertility can also have a negative impact on the environment, causing problems such as algal blooms in inland and marine waters;
وتعتمد هذه الزيادة في الغلَّة اعتماداً كبيراً على استخدام الأسمدة، التي يمكن، بالإضافة إلى إثراء خصوبة التربة، أن يكون لها أثر سلبي على البيئة، يسبب مشاكل كزيادة الطحالب في المياه الداخلية والبحرية

Pvc Moulding does not contain any organic solvents, formaldehyde, asbestos, oils or other toxic substances that can have a negative impact on the environment and waterways.
بولي كلوريد الفينيل وصب لا تحتوي على أي المذيبات العضوية، والفورمالديهايد، الأسبستوس، والزيوت أو المواد السامة الأخرى التي يمكن أن يكون تأثير سلبي على البيئة والمجاري المائية

(c) In subprogramme 8.2, on environment and social development management, it should be mentioned that the lack of financial and technological resources, information and technical knowledge and the debt crisis and unemployment are factors that have a negative impact on the environment and social development, as well as that eradication of poverty is of maximum importance for the developing countries and constitutes a basic condition for attaining sustainable development.
ج في البرنامج الفرعي ٨-٢ المتعلق بإدارة البيئة والتنمية اﻻجتماعية، ينبغي أن يذكر أن عدم توافر الموارد المالية والتكنولوجية والمعلومات والمعارف التقنية وأزمة الديون والبطالة كلها عوامل ذات أثر سيء على البيئة والتنمية اﻻجتماعية، فضﻻ عن أن القضاء على الفقر ذو أهمية قصوى بالنسبة للبلدان النامية ويشكل شرطا أساسيا لتحقيق التنمية المستدامة

Access to mobility is essential to achieve the Millennium Development Goals. But the growing use of motorized transport can have a negative impact on the environment and on human health.
فإتاحة التنقل أمر أساسي لتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية، لكن الاستخدام المتنامي لوسائل النقل الآلية يولِّد أثراً سلبياً على البيئة وعلى صحة البشر

Accessories For Wall Panel does not contain any organic solvents, formaldehyde, asbestos, oils or other toxic substances that can have a negative impact on the environment and waterways.
زينة للوحة الحائط لا تحتوي على أي المذيبات العضوية، والفورمالديهايد، الأسبستوس، والزيوت أو المواد السامة الأخرى التي يمكن أن يكون تأثير سلبي على البيئة والمجاري المائية

PVC Marbling Ceiling Tiles does not contain any organic solvents, formaldehyde, asbestos, oils or other toxic substances that can have a negative impact on the environment and waterways.
لا تحتوي على بلاط السقف الرخامي PVC أي المذيبات العضوية، والفورمالديهايد، الأسبستوس، والزيوت أو المواد السامة الأخرى التي يمكن أن يكون تأثير سلبي على البيئة والمجاري المائية

Environment: PVC Moulding does not contain any organic solvents, formaldehyde, asbestos, oils or other toxic substances that can have a negative impact on the environment and waterways.
البيئة: الصب PVC لا تحتوي على أي المذيبات العضوية، والفورمالديهايد، الأسبستوس، والزيوت أو المواد السامة الأخرى التي يمكن أن يكون تأثير سلبي على البيئة والممرات المائية

PVC Wooden Ceiling Tiles does not contain any organic solvents, formaldehyde, asbestos, oils or other toxic substances that can have a negative impact on the environment and waterways.
بلاط السقف الخشبية البلاستيكية لا تحتوي على أي المذيبات العضوية، والفورمالديهايد، الأسبستوس، والزيوت أو المواد السامة الأخرى التي يمكن أن يكون تأثير سلبي على البيئة والمجاري المائية

Environment: pvc decorative board does not contain any organic solvents, formaldehyde, asbestos, oils or other toxic substances that can have a negative impact on the environment and waterways.
البيئة: بولي كلوريد الفينيل ديكور المجلس لا يتضمن أي المذيبات العضوية، والفورمالديهايد، الأسبستوس، والزيوت أو المواد السامة الأخرى التي يمكن أن يكون تأثير سلبي على البيئة والممرات المائية

PVC 3D Table Top Panel does not contain any organic solvents, formaldehyde, asbestos, oils or other toxic substances that can have a negative impact on the environment and waterways.
بولي كلوريد الفينيل ثلاثي الأبعاد"لوحة أعلى الجدول" لا يحتوي على أي المذيبات العضوية، والفورمالديهايد، الأسبستوس، والزيوت أو المواد السامة الأخرى التي يمكن أن يكون تأثير سلبي على البيئة والمجاري المائية

Indigenous representatives indicated that until the year 2000, the company ' s extractive activities had had a negative impact on the environment and on indigenous peoples ' livelihoods.
وأشار ممثلو الشعوب الأصلية إلى أنه حتى عام 2000 كان لأنشطة الشركة الاستخراجية أثر سلبي على البيئة وعلى موارد رزق الشعوب الأصلية

This was contrary to United Nations environmental policy and increased the risk of construction projects having a negative impact on the environment.
وشكل ذلك مخالفة للسياسة البيئية للأمم المتحدة وزاد من خطر مشاريع التشييد أثرا سلبيا على البيئية

This has a negative impact on the environment because of land clearance and the use of herbicides and other chemical substances that find their way into rivers and lakes, or stay in the soil.
ويؤثر هذا تأثيرا سلبيا على البيئة بسبب ما يصاحبه من إزالة للغابات واستعمال لمبيدات اﻻعشاب والمواد الكيميائية اﻷخرى التي تجد طريقها الى اﻷنهار والبحيرات أو التي تلبد في التربة

According to the United Nations Human Settlements Programme, the embargo imposed against Cuba limits the country ' s access to low-cost water-treatment chemicals and equipment, which has a negative impact on the environment and jeopardizes public health.
ووفقا لبرنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية، فان الحصار المفروض على كوبا يحد من إمكانية حصول البلد على المواد الكيميائية والمعدات اللازمة لتحليه المياه بتكلفة منخفضة، مما يؤثر سلبا على البيئة ويضر بالصحة العامة

These have had a negative impact on the environment, food security and agriculture.
وقد خلفت هذه المشاكل أثراً سلبياً على البيئة والأمن الغذائي والزراعة

This dependence on traditional charcoal and firewood is responsible for the prevailing deforestation and soil degradation that have had a negative impact on the environment.
وهذا الاعتماد على الحطب والفحم التقليديين هو المسؤول عن انتشار إزالة الغابات وتدهور التربة مما ترك تأثيرا سلبيا على البيئة

Israel ' s blatant disregard for the provisions of General Assembly resolutions had had a negative impact on the environment.
وقال إن التجاهل السافر من جانب إسرائيل لأحكام قرارات الجمعية العامة كان له أثر سلبي على البيئة

How to use "have a negative impact on the environment" in a sentence

Fumigation with methyl-bromide has been found to have a negative impact on the environment and can be toxic.

NC Maintenance uses environmentally friendly products that won’t have a negative impact on the environment or on your health.

Some contractors use chemicals and sprays which have a negative impact on the environment when they are disposed of.

It doesn’t have a negative impact on the environment and will improve the performance of your current HVAC system.

Plastics have a negative impact on the environment and that is why many countries ban the use of plastics.

Sport organizations have a negative impact on the environment but these organizations have begun environmental initiatives to decrease their impact.

In some circumstances where these buildings have a negative impact on the environment this violate will violate Spanish Criminal Code.

However, since they have a negative impact on the environment scientific studies have pegged plant-based protein as an appropriate substitute.

Do you wonder if your coffee habits have a negative impact on the environment or the people who produce it?

Rejecting P 3: Just because we have a negative impact on the environment doesn’t mean it wouldn’t be a tragedy.