Examples of using Heavy engineering in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Heavy engineering equipment.
Steel Mills Heavy Engineering Plants.
مصانع الصلب مصانع الهندسة الثقيلةHeavy Engineering Industries.
Workshops, truck, heavy engineering equipment.
معدات هندسية ثقيلة لورش الشاحناتHeavy Engineering Vehicle Mechanic.
ميكانيكي مركبات هندسية ثقيلة
Workshops, truck, heavy engineering equipment.
شاحنة ورشة للمعدَّات الهندسية الثقيلةFarchana was not maintained to standard owing to the lack of heavy engineering equipment.
ولم تجر أعمال صيانة لموقع فارشانا حسب المعايير، بسبب عدم وجود معدات هندسية ثقيلةOMZ is the largest heavy engineering corporation in the Russian Federation.
زو" OMZ فهي أكبر شركة للهندسة الثقيلة في الاتحاد الروسيUNISFA also completed the transfer of eight pieces of heavy engineering equipment from UNAMID.
وأنجزت القوة الأمنية أيضا نقل ثماني قطع من المعدات الهندسية الثقيلة من العملية المختلطةAnd while it's not exactly heavy engineering, all the countries shaded brown watch British-made motoring shows.
وحيث أنها ليست هندسة ثقيلة بالواقع كل الدول الملونة بالبني تشاهد برنامج محركات بريطانيIs established in year 2010 by professionalhaving more than 30 years of experience in heavy engineering industry.
المحدودة أنشئت في عام 2010 من قبل المهنية وجودأكثر من 30 عاما من الخبرة في صناعة الهندسية الثقيلةAutomotive Industry Heavy Engineering Industry.
صناعة السيارات وصناعات الهندسة الثقيلةBased in Dili; heavy lift cargo and passenger movement,including movement of heavy engineering equipment.
مقرها في ديلي؛ نقل البضائع 
UNSOA initiated the acquisition of heavy engineering equipment to support construction of regional headquarters in the sectors and access roads to those hubs.
وبدأ مكتب دعم البعثة في اقتناء المعدات الهندسية الثقيلة من أجل دعم تشييد المقار الإقليمية في القطاعات وطرق الوصول إلى تلك المراكزTube is variantly applicable for wide market segmentin automobiles, fan industry, furniture, heavy engineering industry etc.
أنبوب ينطبق variantly لشريحة واسعة في سوقالسيارات، صناعة مروحة، والأثاث، والصناعات الهندسية الثقيلة الخIn addition, the provision for 2000/01 also covers rental of heavy engineering equipment and vehicles(cranes, front-end loaders and bulldozers) for a maximum of 30 days.
وبالإضافة إلى ذلك، يشمل المبلغ المرصود للفتــرة 2000-2001 أيضا استئجار معدات هندسية ثقيلة ومركبات(رافعات ومركبات تحميل أمامي وجرافات) لفترة 30 يوما كحد أقصىIraq has the capability to produce certain of this dual-purposeequipment indigenously, at welding and heavy engineering plants.
ويمتلك العراق القدرة على إنتاج أنواع معينة من هذه المعدات ذاتاﻻستعمال المزدوج محليا في منشآت اللحام واﻷشغال الهندسية الثقيلةThe biological group BG-11 on its visit to Al-Dawra refinery and the inspection of heavy engineering equipment, jointly with a chemical group, a missile group and two groups from the CSCI-1 team.
المجموعة البيولوجية(BG-11) خﻻل زيارة مصفى الدورة والمعدات الهندسية الثقيلة باﻻشتراك مع المجموعة الكيمائية ومجموعة الصواريخ ومجموعتين من فريق.(CSCI-1MONUC will continue to utilize two multi-engine MI-26 helicopters tobe used throughout the Mission area to airlift heavy engineering equipment.
وستواصل البعثة استخدام مروحيتين متعددة المحركات من طراز MI-26في جميع أنحاء منطقة البعثة لنقل المعدات الهندسية الثقيلةThe missile group MG-15 on its visit to Al-Dawra refinery and the inspection of heavy engineering equipment, jointly with a biological group and a chemical group and groups from the CSCI-1 team.
مجموعة الصواريخ(MG-15) خﻻل زيارتها لمصفى الدورة والمعدات الهندسية الثقيلة باﻻشتراك مع المجموعة البيولوجية والمجموعة الكيمائية ومجموعتان من فريق.(CSCI-1These requests were for communications and transportation services; expendable supplies: food, fuel and general supplies; and equipment: living accommodation modules,wheeled vehicles and heavy engineering equipment.
وكانت هذه الطلبات متعلقة بخدمات اﻻتصاﻻت والنقل؛ واﻹمدادات اﻻستهﻻكية: اﻷغذية والوقود واللوازم العامة؛ والمعدات:وحدات اﻹيواء، والمركبات ذات العجﻻت والمعدات الهندسية الثقيلةThe other site held technical vehicles,small arms and ammunition, plus heavy engineering equipment used to construct barricades.
أما الموقع الثاني فقد كانت بهمركبات تقنية وأسلحة صغيرة وذخائر، الى جانب معدات هندسية ثقيلة تستخدم في اقامة المتاريسThe transfer of 204 prefabricated containers for hard-wall accommodation and heavy engineering plant equipment from the African Union-United Nations Hybrid Operation in Darfur to the Abyei Area was completed during the reporting period.
وأُنجزت خلال الفترة المشمولة بالتقرير عملية نقل 204 حاويات جاهزة لأماكن الإقامة الصلبة الجدران، ومعدات صناعية هندسية ثقيلة من العملية المختلطة للاتحاد الأفريقي والأمم المتحدة في دارفور إلى منطقة أبييAnalysis and processing of contingent-owned equipment claims;combat engineering and heavy engineering equipment support to all peacekeeping operations.
تحليــل وتجهيــز المطالبات المتعلقة بالمعدات المملوكةللوحــدات؛ ودعــم معــدات الهندسة الحربية والهندسة الثقيلة المستعملة في جميع عمليات حفظ السﻻمWe must achievea new standard of high technology and competitive production in heavy engineering and instrument making, the output of energy equipment, information and communications technology and non-ferrous and powder metallurgy.
وينبغي لنا أننبلغ مستوى جديدا من التكنولوجيا العالية ولﻹنتاج القادر على المنافسة في مجال الهندسة الثقيلة، وصنع اﻵﻻت، وإنتاج معدات الطاقة، وتكنولوجيا المعلومات واﻻتصاﻻت، والمعادن غير الحديدية وتعدين المساحيقAlready seven MONUC barges are helping to supply contingents along the inland waterway system,and have delivered heavy engineering equipment to Kisangani in connection with the phase III deployment there.
وتقوم بالفعل سبعة صنادل تابعة للبعثة بالمساعدة في إمداد الوحدات بالمستلزمات عبر شبكةالمجاري المائية الداخلية، ونقلت معدات هندسية ثقيلة إلى كيسنغاني فيما يتصل بالمرحلة الثالثة من انتشار القوات هناكTogether with a continuous demand for material and medical support,provision of heavy engineering, transportation of cargo, personnel and troops for needs relating to the protection of civilians, and humanitarian facilitation became the modus operandi.
وإلى جانب الطلب المستمر على الدعم المادي والطبي، أصبحتطريقة العمل تتمثل في توفير خدمات الهندسة الثقيلة، ونقل البضائع والموظفين والجنود لتلبية الاحتياجات المتعلقة بحماية المدنيين، وتيسير الإغاثة الإنسانيةReceipt and inspection of the remaining 30 per cent of assets and materials,including prefabricated accommodation and heavy engineering equipment, could not be accomplished within the 5-day time frame owing to the high volume of items received in a single shipment.
تعذر استلام وفحص نسبة الــ 30 في المائة المتبقية من الأصولوالمواد، بما في ذلك المساكن الجاهزة والمعدات الهندسية الثقيلة في حدود فترة الأيـام الخمسـة بسبب ضخامة عدد الأصناف التي وصلت في شحنة واحدةAlsafa for Trading & Supplies Co. Ourproducts are supplied to Automotive Industry, Heavy Engineering Industry, various Refineries, Power Plants and Chemical Industries around the globe The section of the most s.
شركة الصفا للتجارة والتوريدات يتم توفيرمنتجاتنا إلى صناعة السيارات، وصناعات الهندسة الثقيلة، والعديد من المصافي ومحطات الطاقة والصناعات الكيماوية في جميع أنحاء العالميعتمد قسم مواد الحشية الأكثر ملاءمة على عوامل مختلفة مIn 1988, Rolls-Royce acquired Northern Engineering Industries(NEI),a group of heavy engineering companies mainly associated with electrical generation and power management, based in the North East of England.
في عام 1988، استحوذت شركة رولز رويس على شركة الصناعات 
