HELP BREAK Meaning in Arabic - translations and usage examples

• تساعد على كسر

Examples of using Help break in English and their translations into Arabic

And we will help break it.
وسوف نساعد فى كسرها

Might help break the ice. Jeopardy, maybe.
ربما تساعد في كسر الجمود، وقد تكون خطرة

Lets talk about it, might help break the ice.
دعنا نتحدث عن ذلك، قد تساعد على كسر الجليد

Baths help break them down.
الحمامات تساعد في كسرها

The gallbladder releases bile to help break down fats.
تفرز المرارة العصارة الصفراوية للمساعدة في التخلص من الدهون

We help break down all those social barriers.
نحن نساعد في كسر كل تلك الحواجز الاجتماعية

This machine uses sound waves to help break up the kidney stone.
تولد هذه الآلة موجات صوتية لتساعد في تكسير حصوات الكلى

Can help break language or cultural barriers.
قد تساعد على كسر حواجز الاختلافات اللغوية والثقافية

This will be a great start to the conversation and help break the ice between you.
ستكون هذه بداية رائعة للمحادثة وتساعد على كسر الجليد بينكما

These guys will help break down your soil and encourage rain infiltration.
هؤلاء سيساعدون في تكسير التربة وتشجيع تسرب المطر

I started my term as the President of the Conference with an open mind and an intention to look out for any idea which could help break the logjam.
لقد بدأت فترتي كرئيس للمؤتمر بروح منفتحة في البحث عن أية فكرة يمكن أن تساعد على كسر الجمود

You let me help break your heart.
لقد جعلتيني أُساعد فى فطر قلبكِ

Benin therefore appeals to the sense of responsibility and solidarity of bilateral and multilateral partners so that together, in a spirit of partnership, the problems being faced by African countries-- one of the most prominent being malaria-- can find solutions that might help break this vicious cycle of poverty and marginalization.
ولذا، فإن بنن تناشد الشركاء الثنائيين ومتعددي الأطراف ذوي الإحساس بالمسؤولية والتضامن لكي نجد معاً، وبروح الشراكة، حلولاً للمشاكل التي تواجهها البلدان الأفريقية، ومن أبرزها الملاريا. وهذه الحلول قد تساعد على كسر هذه الحلقة المفرغة من الفقر والتهميش

These enzymes are going to help break down these complex carbohydrates.
تسير هذه الإنزيمات المساعدة في كسر هذه الكربوهيدرات المعقدة

During the Barcelona Forum ' s International Youth Festival in August 2004, an episode of the Showtime television series What ' s Going On?, hosted by the actress Meg Ryan, generated discussion by an audience of hundreds of young people about how they could help break cycles of violence and be agents of change in their own communities.
وخلال المهرجان الدولي للشباب الذي نظم في إطار محفل برشلونة في آب/أغسطس 2004، أثارت حلقة من حلقات البرنامج التليفزيوني المسلسل لشبكة شو تايم المعنون" ماذا يجري؟"، الذي تقدمه الممثلة ميغ ريان، مناقشة بين المئات من شباب المشاهدين حول الكيفية التي يمكنهم بها المساعدة في كسر دوامات العنف ويصبحون بها أدوات للتغيير في مجتمعاتهم

This will help break the vicious cycle and normalize blood sugar levels.
هذا سيساعد على كسر الحلقة المفرغة وتطبيع مستويات السكر في الدم

Can South- South cooperation help break the middle income trap?
دال- هل يمكن للتعاون فيما بين بلدان الجنوب أن يساعد في تحطيم شرك الدخل المتوسط؟?

This will help break with past practice of frequent disregard for the rule of law and human rights.
وسيساعد ذلك على كسر حلقة الممارسات الماضية من تجاهل متكرر لسيادة القانون وحقوق الإنسان

The United Nations, including UNESCO, must be vocal and visible on this issue and help break the silence that still surrounds the many tragic aspects of slavery and the slave trade.
ويجب على الأمم المتحدة، بما في ذلك منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة(اليونسكو)، أن تجهر برأيها وأن يكون لها وجود ظاهر بشأن هذه المسألة وأن تساعد في كسر جدار الصمت الذي ما زال يحيط بالجوانب المأساوية الكثيرة للرق وتجارة الرقيق

Legal proceedings must help break the vicious circle of violence, thus helping to promote national reconciliation in Rwanda and ultimately leading to renewed and lasting peace.
واﻹجراءات القانونية يجب أن تسهم في كسر دائرة العنف المفرغة، مساعدة بذلك في النهوض بالمصالحة الوطنية في رواندا، ومؤدية في نهاية المطاف إلى السلم المجدد والدائم

The EU is encouraged by the current efforts in the CD, which should help break the stalemate that has lasted nearly a decade and prevented the CD from taking forward meaningful work.
ويشعر الاتحاد الأوروبي بالأمل كنتيجة للجهود الجارية في مؤتمر نزع السلاح، والتي من شأنها أن تساعد في كسر الجمود الذي دام نحو عقد من الزمن ومنع المؤتمر من إنجاز أعمال ذات شأن

Together, we can help break the vicious cycle of this devastating disease.
وإننا، معا، نستطيع أن نساعد على كسر الدائرة المفرغة لهذا المرض المدمر

A crucial component of interventions to eliminate child labour is access to far-reaching social programmes that help break the vicious circle of poverty, including free education and training, safety nets, health services and income-generating measures for family members.
ومن المكونات الرئيسية للتدخلات الهادفة إلى القضاء على عمل الأطفال مدى الاستفادة من برامج اجتماعية بعيدة المدى تساعد على كسر الحلقة المفرغة للفقر، بما في ذلك توفير التعليم والتدريب المجانيين، وشبكات الأمان، والخدمات الصحية وتدابير إدرار الدخل لأعضاء الأُسرة

Helps break psychological barriers between student and teacher.
يساعد على كسر الحواجز النفسية بين الطالب و الاستاذ

The corrosive in oranges helps break separated buildup left from hair items.
وتآكل في البرتقال يساعد على كسر فصل تراكم اليسار من البنود الشعر

Helped break a stolen weapons ring on one of our bases in Turkey.
ساعد فى اقتحام حلقة الاسلحة المفقودة من احد قواعدنا بتركيا

That rock helps break the curse of the sun and the moon.
هذا الحجر يساعد بكسر لعنة(الشمس و القمر) لستُ أعلم ما معنى ذلك

Localization helps break language barriers and can be an invaluable investment for companies expanding into international markets. Here's how.
الموقع يساعد على كسر الحواجز اللغوية ويمكن أن يكون استثمارًا لا يقدر بثمن للشركات التي تتوسع في الأسواق الدولية. إليك الطريقة

Policies and programmes that effectively encompass the continuum of care, health, education and development have the potential to better address the rights of each individual child, thereby promoting social justice and helping break cycles of poverty.
والسياسات والبرامج التي تشمل على نحو فعال سلسلة الرعاية المتواصلة، الصحة والتعليم والنماء، لديها القدرة على النهوض بكفالة على نحو أفضل حقوق كل طفل، ومن ثم تعزيز العدالة الاجتماعية والمساعدة في كسر دورات الفقر

Now, my bacteria have a special enzyme called a lipase that binds to big, tough, durable PET plastic and helps break it into small chunks of sugar that my bacteria can then use for energy.
الآن، البكتيريا خاصتي لها إنزيم مميز اسمه الليباز والذي يمتزج مع بلاستيك PET الكبير والقوي والمتين ويساعد على تجزئته إلى أجزاء صغيرة من السكر يمكن أن تستخدمها البكتيريا بعد ذلك للحصول على الطاقة

How to use "help break" in a sentence

Defensive mistakes help break it open, too.

Eventually, this can help break the habit.

It will help break your marketing expenses.

They work to help break down solids.

Hot Steam will help break up congestion.

Let us help break through financial barriers!

Five recommendations to help break down silos.

Can Heynckes help break Bayern's semi-final hoodoo?

Home Blog Help Break a World Record!

This will help break the enemy’s balance.